Camus du Verseau

Camus du Verseau

Camus du Verseau
Nom japonais (kana)	水瓶座（アクエリアス）のカミュ
Nom japonais (romaji)	akueriasu no kamyu
Camp	Athéna
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Gold Saints
Protection	Cloth
Totem	Verseau
Caractéristiques
Sexe	Masculin
Taille	184
Poids	76
Age	20
Date de naissance	7 février
Signe	Verseau
Lieu de naissance	France
Groupe sanguin	A
Lieu d'entraînement	Russie, Sibérie orientale
Doublage
Rokurō Naya , Série d'origine + Troisième film Nobutoshi Kanna , A partir des OAVs d'Hadès Hikaru Midorikawa , Dramas inspirés de l'Episode G

Camus du Verseau

Saint Seiya G

Article rédigé par Archange. Précisions sur les relations Hyôga - Camus dans l'anime par Chernabog. Biographie par hugo (films)

Camus du Verseau (水瓶座（アクエリアス）のカミュ - akueriasu no kamyu) est le gardien du onzième temple du zodiaque, celui du Verseau (宝瓶宮, hōheikyū), et est l'un des plus puissants combattants maîtrisant des attaques de glace, maître direct de Hyōga dans le manga et maître du Crystal Saint dans l'anime.

• Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : correct	Camus du Verseau	Sts Manga (Kana : Normal + Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV + Film (AB Production), G (Panini Comics)
USA	Éditeur officiel : correct	Aquarius Camus	KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Espagne	Correct	Camus de Acuario
Italie	Correct	Camus dell'Acquario
Italie	Éditeur officiel : incorrect	Aquarius	Anime

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation. Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?

Biographie

Saint Seiya Films

Résurrection express

• Passages concernés: film 3

Camus fait partie des Gold Saints ressuscités par le dieu du Soleil Abel. Lorsque le dieu s'en prend à Saori, le Saint du Verseau et son compagnon Shura du Capricorne se retournent contre lui, mais ils sont alors attaqués par les Corona Saints. En infériorité numérique, les deux Gold Saints sont rapidement vaincus.

Le châtiment de l'Olympe

• Passages concernés: film 5

Comme la plupart des autres Gold Saints, Camus est puni par les Dieux de l'Olympe pour - selon eux - avoir défié les dieux et voit son âme emprisonnée avec celles de ses pairs dans un gigantesque obélisque érigé au coeur d'une arène, dans le Sanctuaire transformé par l'influence d'Artémis.

Très incomplet

• Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Biographie, Images biographie, vérification orthographe bilan, notes

Interactions

Saint Seiya

• Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.

Saint Seiya G

• Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.

Milo - Camus

Cette image de la prépublication montre Milo en tant que maître de Hyōga

L'amitié entre Camus et Milo est plutôt sous-entendue dans les mangas originaux, mais un peu plus explicite dans les œuvres ou adaptations qui y ont succédé. Kurumada explique lors d'une interview que Milo devait être le maître de Hyōga avant que ce rôle ne soit reporté sur Camus. L'amitié entre ces deux Gold Saints est donc probablement un clin d'œil à ceci. Dans le Taizen, leur amitié est affirmée, et l'on peut également voir dans les OAV d'Hadès que Milo et Camus semblent assez proches. Dans Saint Seiya G, Camus est envoyé en tant que messager auprès d'Aiolia, à l'extérieur de la zone des Douze Maisons du Zodiaque, et Milo décide alors d'aller protéger la Maison du Lion pour Camus, en expliquant à Shaka que c'est son ami et que si un problème se produisait dans la Maison du Lion, tous les gens mêlés à cette histoire auraient des problèmes. On peut voir un certain sens du sacrifice vu qu'en cas d'ennui à cet endroit, ce serait alors Milo qui aurait des problèmes pour ne pas avoir su défendre cette Maison, mais aussi pour avoir quitté la sienne. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Teshirogi fait aussi écho à ceci en mettant en scène un duo Dégel/Cardia à Blue Graad.

Techniques de combat et capacités

Ce diagramme figure dans le Saint Seiya Taizen sur la fiche de ce personnage. Il faut bien comprendre que ce n'est qu'une indication des domaines de prédilection du personnage même, et que ça ne prend absolument pas en compte la puissance du Cosmos ni la vitesse, et ne peut donc servir de critère de comparaison entre les personnages. Poing: aptitude en matière d'attaques portées avec les bras ou les mains. Jambes: aptitude en matière d'attaques portées avec les bras ou les jambes. Armes: aptitude concernant le maniement d'armes ou d'accessoires. Esprit: cette caractéristique concerne la capacité à infliger des dommages à l'esprit de son adversaire. Projection: techniques de projection.

test:1test:2test:3test:4

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega
Diamond Dust
Koltso
Freezing Coffin
Aurora Execution

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Diamond Dust
Koltso
Freezing Coffin
Aurora Execution

Diamond Dust

Diamond Dust

ダイヤモン・ドダスト - Daiyamondo dasuto

L'utilisateur crée de l'air froid autour de son poing en ralentissant le mouvement atomique de l'air pour former de la glace, puis lance celle-ci sous la forme d'innombrables cristaux. Hyōga apprend cette technique par le Crystal Saint dans l'anime, et par Camus dans le manga. Il fait parfois une danse qui évoque un cygne avant de s'en servir, puis la projette à une ou deux mains, mais vers la fin du manga il s'en sert plutôt directement, sans chorégraphie particulière. Le Saint Seiya Taizen précise que dans le cas de Hyōga, acquérir l'Aurora Execution a rendu cette technique obsolète. En effet, contrairement à Seiya qui garde des différences utiles entre son Pegasus Ryūsei Ken et son Pegasus Suisei Ken, le Diamond Dust n'est qu'une version plus faible de l'Aurora Execution.

Le Diamond Dust n'apparaît pas sur les fiches de Camus présentes dans le manga 13 et dans le Saint Seiya Taizen, mais il s'en sert cependant dans le manga 19 lors de son retour au Sanctuaire en tant que Renégat, sans jamais exécuter jamais de danse préalable. Dans l'adaptation animée de cette partie, il crée une boule de gel qui flotte au dessus de sa main, la saisit, la brise, et lance les cristaux de glace. Il s'en sert aussi dans Saint Seiya G, et cet arcane est indiqué sur sa fiche de la Galaxian Encyclopedia.

Dans la série TV, Le Crystal Saint s'en sert également sans faire de danse et la tient de Camus.

• Lors de son second combat avec Ikki, Hyōga se sert de la Diamond Dust d'une façon inattendue en relevant verticalement le jet d'air froid, créant ainsi un miroir de glace qui renvoie le Hōō Genma ken sur Phoenix.

• Classement du Cosmo Special: Technique de glace.

• Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Krest et Dégel utilisent une version supérieure nommée Diamond Dust Ray.

• Le nom signifie "Poussière de diamant" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya G (極小氷晶) veut dire "Minuscules cristaux de glace".

Koltso

Koltso

カリツォー - Karitsō

L'utilisateur fait apparaître un anneau de glace autour de son adversaire et s'en sert pour le paralyser. Plus le temps passe et plus le nombre d'anneaux augmente, et ceux ci se resserrent plus étroitement. Hyōga a pu bloquer Milo du Scorpion quelques instant avec cette technique. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel essaie de stopper Pandore avec, mais Rhadamanthe brise les anneaux sans problèmes. Au vu de tout ceci le Koltso ne semble pas être capable de retenir bien longtemps des adversaires puissants. Saint Seiya G précise que l'attaque est créée à partir des molécules d'eau en suspension dans l'air.

• Cette attaque est renommée Hyōketsu Ring (氷結リング) dans l'anime.

• Classement du Cosmo Special: Technique de glace.

• Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel du Verseau possède une variante supérieure, le Grand Koltso.

• En Russe le nom signifie "Cercle" et s'écrit кольцо. Dans Saint Seiya G, Megumu Okada a établi une représentation en kanjis pour la plupart des attaques qui ne sont pas en japonais, mais il n'en a pas fait pour le Koltso.

Freezing Coffin

Freezing Coffin

フリージング・コフィン - Furījingu kofin

L'utilisateur crée un énorme bloc de glace autour de la cible en utilisant l'humidité présente dans l'air. Il se peut que cette attaque nécessite une victime ou un objet immobiles, car elle n'est jamais utilisée contre un adversaire en plein mouvement. Un guerrier qui connaît des techniques de glace peut détruire le cercueil de l'intérieur en produisant un froid plus proche du Zéro Absolu que celui qui a généré cette glace.

Camus dit que son Freezing Coffin ne fondrait pas même après des siècles, et prétend que plusieurs Gold Saints réunis ne parviendraient pas à l'ébrécher. Le Freezing Coffin utilisé contre Hyōga est cependant détruit par l'épée de la Balance. Camus ne pensait pas non plus que quelqu'un puisse se rapprocher encore plus du Zéro Absolu que lui, chose que Hyōga parvient à faire lorsqu'il détruit le Freezing Coffin utilisé contre lui dans la Maison du Verseau. Camus s'en sert habituellement en levant un bras duquel partent des rayons irisés qui retombent sur sa cible. Dans Saint Seiya G, il gèle le Megas Drepanon avec cette technique pour permettre au Sanctuaire de gagner du temps.

Hyōga utilise une variante du Freezing Coffin contre Minos du Griffon en créant d'un doigt un mur de glace entre lui et son adversaire. Il affirme que sa technique a une résistance comparable à celle de Camus, mais pourtant Minos pulvérise le mur d'un seul coup de poing.

• Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, une attaque proche du Freezing Coffin et censée lui être supérieure est employée par Krest du Verseau : le Freezing Shield.

• Classement du Cosmo Special: Technique de glace.

• Le nom signifie "Le cercueil congelant" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya G (氷結唐櫃) veut dire la même chose.

Aurora Execution

Aurora Execution

オーロラ・エクスキューション - Ōrora ekusukyūshon

C'est la technique ultime du Verseau. L'utilisateur lève ses deux bras et joint ses mains au dessus de sa tête, les avant bras de sa Gold Cloth créant l'apparence d'une jarre, tandis que la représentation du Verseau apparait derrière lui. Lorsqu'il abaisse ses bras vers son adversaire, un violent vent froid est relâché et l'Aurora Execution ralentit le mouvement des atomes qu'elle frappe, ce qui permet de se rapprocher le plus près possible du Zéro Absolu, moment où les atomes cessent complètement de se mouvoir. C'est l'une des plus puissantes techniques de froid, qui tue en général sur le coup celui qui la reçoit, bien que Minos du Griffon y ait survécu. Camus meurt en l'apprenant à Hyōga, qui surpasse son maître en atteignant vraiment le Zéro Absolu.

Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel s'en sert contre Rhadamanthe et Pandore, mais à l'image de Minos, le Juge ne reçoit que peu de dommages et évite ensuite le souffle en volant avec son Greeding Roar lors d'une seconde tentative du Gold Saint.

Dans l'Anecdote de Dégel, Krest stoppe l'Aurora Execution avec son Freezing Shield.

• Classement du Cosmo Special: Technique de glace.

• Le nom signifie "Exécution de l'aurore" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya G (極光処刑) signifie "Exécution de l'aurore". "Exécution" est à comprendre dans le sens "mise à mort".

Autres capacités

-

Camus peut générer du froid ou des flocons de neige autour de lui sans faire appel à une technique particulière, et ce froid est très proche du Zéro Absolu, sans toutefois l'atteindre à l'époque de la bataille du Sanctuaire. Lorsque Camus revient en tant que Spectre, il prétend cependant que le froid de sa Diamond Dust atteint le Zéro Absolu.

Dans l'anime uniquement, Camus lance depuis la maison de la Balance un jet d'énergie vers l'espace qui ricoche sur la constellation du Verseau et retombe vers la terre, détruisant la corniche sous-marine où se trouvait le bateau contenant le corps de la mère de Hyōga.

En tant que Gold Saint, il maîtrise le Septième Sens et peut se battre à la vitesse de la lumière. Sa Gold Cloth ne perd ses fonctions protectrices que si le Zéro Absolu est atteint. La scène du Mur des lamentations le montre en pleine possession de sa volonté aux Enfers, ce qui veut peut-être dire qu'il s'est éveillé au Huitième Sens.

Références et mythologie

Zeus et Ganymède

• Le Verseau (latin: Aquarius, jp: 水瓶座, みずがめ座 mizugame za) est l'une des 88 constellations officielles et faisait déjà partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Cette constellation située entre celle du Capricorne et celle des Poissons fait partie d'une zone du ciel surnommée la mer, car de nombreuses constellations à connotation aquatique s'y trouvent, comme la Baleine, les Poissons ou l'Eridan. Le symbole du signe du verseau est une double vague : ♒. Le mythe qui y est rattaché est souvent celui de Ganymède. Ce jeune homme Troyen, fils du roi Tros, était le plus bel adolescent au monde. Un jour, Ganymède fut aperçu par Zeus alors qu'il faisait paître ses moutons sur le mont Ida, et le dieu en tomba amoureux. Il enleva Ganymède pour que celui-ci devienne l'échanson des Dieux et remplisse leurs coupes. Héra n'apprécia cependant pas que cette fonction ait été retirée à sa fille Hébé, et exigea alors de son mari qu'il renvoie Ganymède sur Terre, mais Zeus choisit plutôt de placer Ganymède dans les cieux en tant que constellation du Verseau. La constellation représente habituellement une homme ou une femme déversant un liquide depuis une jarre.

• Le nom de Camus vient de l'écrivain français Albert Camus, originaire du même pays que Camus du Verseau. Albert Camus (1913-1960) a écrit de nombreux ouvrages traitant de l'absurdité de la condition humaine, et l'étranger dans son cycle de l'absurde met en scène un homme dénommé Meursault qui tue un Algérien et est jugé pour cela en Algérie. Meursault, nihiliste, reconnaît tous les faits lors de son procès et attend son exécution, qui doit survenir aux aurores, et représente pour lui une sorte d'aboutissement. Il est possible que ce soit de là que provienne le nom de l'Aurora Execution. Une autre possibilité pour ce nom d'attaque est une version légèrement différente du mythe de Ganymède, selon laquelle ce n'est pas directement Zeus qui l'enlève, mais Eos, la déesse de l'aurore, à qui Zeus demande ensuite le jeune homme. Comme tous les Gold Saints, Camus est du signe zodiacal de la Cloth qu'il porte. Camus, représenté par un signe comme le Verseau est un choix logique comme maître pour Hyōga, bien que celui-ci comptait au début faire de Milo du Scorpion le maître de Hyōga, ce qui se traduit ensuite chez Kurumada par une amitié entre Camus et Milo, ainsi que la mise en place de l'affrontement Milo/Hyōga.

• En japonais, les termes désignant la constellation du Verseau et le signe zodiacal du Verseau sont différents. La constellation se nomme 水瓶座 en kanji (みずがめ座 en hiragana), littéralement eau-jarre et est prononcée Aquarius comme en latin, ou mizugame za à la japonaise. Le signe zodiacal est écrit 宝瓶宮 et se prononce hōheikyū　ce qui veut dire précieux/trésor - jarre - maison.
  
  Design

• 

  

  Fanart - Vectorisation fidèle de Camus (anime). Par Poséidon (Pharaon Website).
• 

  

  Fanart - Vectorisation fidèle de la Cloth du Verseau. Par Poséidon (Pharaon Website).
• 

  

  Fanart - Schéma de la Cloth du Verseau (manga) colorié avec les couleurs de l'anime. Par Jaxom (Pharaon Website). Retouches mineures
• 

  

  Officiel - Schéma de la Cloth du Verseau (manga). Manga édition Kanzenban
• 

  

  -
• 

  

  Fanart - Possibilité pour le Surplis du Verseau. Par Poséidon (Pharaon Website).
• 

  

  -
• 

  

  -
• 

  

  -

Constat global

-

L'imperturbable Camus est un Gold Saint dont la position vis à vis du Pope reste assez ambiguë lors de la bataille du Sanctuaire. En effet, on dirait que tous ces affrontements et leurs enjeux lui importent peu, et que seul l'enseignement qu'il souhaite dispenser à Hyōga pour parfaire sa formation compte à ses yeux, ce qui se confirme lorsqu'on le voit laisser passer Seiya et Shun à travers la Maison du Verseau, sans même se soucier d'eux. Camus prône qu'un Saint parfait ne doit pas se laisser influencer le moins du monde par ses sentiments, et fait donc tout son possible pour détruire l'attachement émotionnel que Hyōga pourrait ressentir envers sa mère décédée ou envers lui- même, son maître. En dépit de son apparente froideur, il est lui-même attaché à son élève, sa venue dans la Maison de la Balance étant surtout destinée à dissuader Hyōga de continuer, ou à défaut d'abréger ses souffrances, Camus étant peiné à l'idée de voir celui-ci souffrir vainement face aux autres Gold Saints (ce qui montre aussi qu'il n'a pas totalement confiance dans les capacités de Hyōga). À la mort apparente de celui-ci, Camus verse des larmes tandis qu'il le congèle dans le Freezing Coffin, incapable d'appliquer ses propres principes. Cette scène possède un impact différent dans l'anime : Hyōga n'étant pas son élève direct, le Saint du Verseau est non seulement attristé de ne pas avoir pu libérer Hyōga de ses sentiments mais également d'avoir dû tuer l'élève de son disciple, le Crystal Saint (pour qui il semblait avoir beaucoup d'affection, contrairement à ce qu'il prétend face à Hyōga).

Lors de sa deuxième rencontre avec Hyōga, on dirait que Camus s'est résolu à le combattre en tant que professeur. Il rappelle ainsi au Cygne les principes du Zéro Absolu, et la preuve la plus marquante de son refus à tuer Hyōga est le fait qu'il lui hurle de se réveiller lorsqu'il voit que le choc de leurs courants de glace risquent de tuer le Bronze Saint (avant le duel des Aurora Execution). On note toutefois que dans l'anime, les liens entre les deux protagonistes étant différents, Camus estime que si Hyōga doit mourir, c'est que c'est son destin et il n'intervient donc pas.

Dans Saint Seiya G, Camus reste assez impassible, mais est cependant moins détaché du reste du groupe que dans le manga original.

Notes

-

• La Cloth du Verseau est le résultat d'un concours organisé pour les lecteurs dans le magazine de prépublication Shônen Jump.

• Dans le manga, on sait que Camus a eu plusieurs élèves avant Isaak, mais que seul celui-ci est parvenu à endurer son enseignement, jusqu'à l'arrivée de Hyōga. Dans l'anime, son seul disciple connu est le Crystal Saint.

• Les informations du profil sont tirées des Tomes 13 et 28 de Saint Seiya ainsi que des fiches du Saint Seiya Taizen.

Shaka vs Saga, Shura et Camus

-

Le combat opposant Shaka à Saga, Shura et Camus dans la partie Hadès est l'un des plus controversés, et il remet notamment en cause le principe d'égalité es forces entre Gold Saints. Cependant, en analysant de près cet affrontement il ne ressort pas de preuve claire d'infériorité des renégats. Lors du pré-combat, les renégats attaquent ensemble Shaka qui se protège alors avec son Kān, mais celui-ci ne tient finalement pas très longtemps, et surtout il ne s'agit que de simples tirs de Cosmos. Les renégats ne font pas usage de leurs arcanes de combat dans le manga, et seuls les OAV prennent la liberté de faire exécuter à Saga, Shura et Camus la Galaxian Explosion, Excalibur et la Diamond Dust. La canonicité des OAV étant de fait inférieure à celle du manga, il n'est pas possible de dire que le Kān puisse stopper ces arcanes.

Une fois le combat débuté, Shaka n'évite que de justesse une attaque de Shura et de Camus, puis est ensuite mis en difficulté par l'Another Dimension de Saga. Le Saint de la Vierge en réchappe, mais confesse qu'il ne peut lutter contre 3 anciens Gold Saints. Jusque là tout autre Gold Saint dans la situation de Shaka aurait accompli des performances similaires. L'anime déforme cette vision des choses en faisant parer Excalibur par Shaka (au lieu d'esquiver), et le montre mettre à la fois Shura et Camus en échec.

Vient finalement le moment du Tenbu Hōrin. Shaka a réussi a prendre ses adversaires au piège dans cette arcane qui les condamne a perdre leurs cinq sens. Cependant, on a fréquemment vu que la perte des sens est souvent surmontée dans Saint Seiya, et dans le cas d'Ikki le Tenbu Hōrin s'est même retourné contre Shaka en permettant au Phoenix d'accroître son Septième Sens. Saga, Shura et Camus ont été forcés d'utiliser l'Athena Exclamation, non pas parce qu'ils n'étaient pas en mesure de vaincre Shaka, mais plutôt parce que rester dans le Tenbu Hōrin leur aurait fait perdre un temps précieux, et la technique interdite était donc le moyen le plus rapide d'en finir. En plus des faits précédents, il est bon de rappeler que les renégats ne souhaitent pas vraiment tuer leurs anciens compagnons, et ils portent juste des Surplis au lieu de leurs Gold Cloths, et en considérant la différence de résistance apparente entre Surplis au sein même des 108 Spectres, on peut se demander si Hadès a vraiment fourni la meilleure qualité possible à d'anciens Saints potentiellement capables de le trahir.

Globalement, Shaka s'est admirablement défendu dans ce combat, mais les biais présents à l'origine dans le manga ne permettent pas de dire avec certitude si il surpasserait individuellement Saga, Shura ou Camus dans des conditions normales.

Produits dérivés

• Figurine, Saint Cloth Myth : Camus du Verseau (juin 2004)
• Figurine, Saint Cloth Myth : Camus du Verseau Appendix (28 février 2009)
• Figurine, Saint Cloth Myth : Camus du Verseau Appendix ~ Original Color Edition (octobre 2010)
• Figurine, Saint Cloth Myth : Camus du Verseau Surplis (28 février 2009)
• Figurine, Saint Cloth Myth : Gold Cloth Object Set
• Figurine, Saint Cloth Series : Camus du Verseau
• Figurine, Saint Cloth Series : Camus du Verseau Surplis
• Figurine, Saint Cloth Series : Gold Saints Black Box (12)
• Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Chroniques de Guerre (23 novembre 2011)
• Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya La Légende d'Or - Chapitre final (30 mai 1988)
• Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Le Sanctuaire Chapitre des 12 maisons (7 avril 2005)
• Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Paradise - Les plus forts Guerriers (13 novembre 1992)

Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.

Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.

Saint Seiya Manga
#	Début	Fin	Issue
052	StS Chapitre 031	StS Chapitre 031	Victoire de Camus.	Hyōga		Camus
062	StS Chapitre 040	StS Chapitre 040	Victoire de Hyōga.	Hyōga		Camus
098	StS Chapitre 069	StS Chapitre 069	Défaite de Mū (son Crystal Wall étant préalablement neutralisé par Shion)	Mū		Camus, Saga, Shura
112	StS Chapitre 076	StS Chapitre 077	Défaite de Shaka	Shaka		Camus, Saga, Shura
113	StS Chapitre 078	StS Chapitre 079	Défaite des renégats	Camus, Saga, Shura		Aiolia, Milo, Mū, Shiryū

Saint Seiya Série TV
#	Début	Fin	Issue
099	Episode 047	Episode 047	Victoire de Camus	Hyōga		Camus
115	Episode 067	Episode 067	Victoire de Hyōga	Hyōga		Camus

Saint Seiya OAV Hadès
#	Début	Fin	Issue
179	Jūnikyū hen - 02	Jūnikyū hen - 02	Défaite de Mū	Mū		Camus, Saga, Shura
200	Jūnikyū hen - 08	Jūnikyū hen - 10	Défaite de Shaka	Shaka		Camus, Saga, Shura
201	Jūnikyū hen - 10	Jūnikyū hen - 11	Défaite des renégats	Camus, Saga, Shura		Aiolia, Hyōga, Milo, Mū, Seiya, Shiryū, Shun

Saint Seiya Films
#	Début	Fin	Issue
C03	Film 3 - La légende du jeune homme écarlate	Film 3 - La légende du jeune homme écarlate	Victoire des Corona Saints	Camus, Shura		Atlas, Bérénice, Jaō

Saint Seiya - Episode G
#	Début	Fin	Issue
007	G Chapitre 007	G Chapitre 007	Victoire de Camus	Camus		Soldats des Titans
039	G Chapitre 036	G Chapitre 038	Egalité	Camus		Océan
048	G Chapitre 054	G Chapitre 062	Victoire de Camus	Camus		Salamandre
050	G Chapitre 063	G Chapitre 063	Simple introduction	Aiolia, Aldébaran, Camus, Milo, Shaka, Shura		Hypérion
057	G Chapitre 078	G Chapitre 078	Escarmouche	Shura, Shaka, Camus, Aldébaran, Aiolia, Milo		Hoplisma, Thêr, Drakon

… autres résultats

Personnages affiliés au "totem" Verseau

Dégel du Verseau

Krest de Koh-I-Noor

Tokisada du Verseau

Liens externes

• Wikipedia - Albert Camus
• Wikipedia - Constellation du Verseau
  

Références