Espaces de noms

Variantes
Actions

Les Popes dans l'anime

De SaintSeiyaPedia
Aller à : Navigation, rechercher

Revenir à Athéna et son armée

Rédigé par Archange. Informations sur le Pope du résumé de la série TV rapportées par saucisse.
Informations sur le Pope Shion (produits dérivés, mooks et livrets) et synthèse de la version officielle par Saint Alphazero.

L'identité des Popes reste avec la liste des Silver Saints un des points les plus épineux du Saint Seiya anime original, car de nombreuses modifications dans le scénario de base, couplées à plusieurs histoire contradictoires supposées donner une certaine cohérence, en on fait quelque chose de très confus.
Néanmoins, la venue du résumé de la série TV mais aussi de produits dérivés, mooks et livrets offrent davantage de clarté et restent à ce jour les sources et références officielles à propos de leur identité.


Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Sommaire

1. Les sources possibles

  • La série TV de 1986.
  • L'Outside Story 2 racontant de quelle manière Saga a attenté à la vie du Pope. Un frère cadet au Pope nommé Āres y est présenté comme un personnage à part entière. Ce gaiden date de novembre 1988.
  • Le résumé de la série TV (parfois appelé via le terme populaire "OAV 0"), épisode spécial créé à l'occasion de la sortie du premier OAV du Jūnikyū-hen en janvier 2003. Une voix off raconte pendant 20 minutes l'intégralité de la série TV. Il y est établi qu'Āres, petit frère du Pope, a été tué en 1973 et Shion en 1986. La dépouille d'Āres repose sur Star Hill.
  • Les OAV du Jūnikyū-hen, qui introduisent Shion, le fameux Pope assassiné par Saga.
  • Les produits dérivés Saint Cloth Myth et mooks officiels sortis à l'issu du résumé de la série TV et des OAV où les informations des unes rejoignent les éléments des autres (mars 2008 à décembre 2013). Ces dernières sources exposent clairement sa tenue par le biais d'une chevelure brune, un casque jaune et une toge blanche, et mentionne également la présence de Shion en tant que Pope dans le premier épisode de la série TV.
  • Le livret issu du Blu-ray BOX I (juin 2014) de la série TV qui présente le Pope Āres en tant petit frère du précédent Pope pour lequel il a pris sa place depuis sa mort. On apprend que le précédent Pope a soudainement disparu d'une mort mystérieuse et qu'en réalité, il a été tué par son petit frère. Un personnage nommé Āres a tenté de tuer Athéna après sa naissance.
  • Le livret issu du Blu-ray BOX II (septembre 2014) de la série TV où Āres est décrit en tant que petit frère du précédent Pope. Sa dépouille repose sur Star Hill et Saga a pris sa place.


Sources non prises en compte :

  • Évidemment, les jeux vidéo quels qu'ils soient.
  • Le manga de Saint Seiya, Saint Seiya ~ Episode.G et Saint Seiya ~ Saintia Shō, qui ont leur propre histoire cohérente concernant le Pope, sont totalement séparés de ce qui se passe dans la série TV.
  • Volontairement exclu : débat sur les cheveux bruns du Pope dans le premier épisode. De toute évidence, on a là un problème du au fait que les scénaristes ne savaient pas encore l'ampleur du scénario tournant autour du Pope, ni quelle serait son identité.

2. Conditions posées par les sources

  • "Pope jaune" : Le Pope avec son casque jaune
  • "Pope rouge" : Le Pope avec son casque rouge.

La série TV seule

Cette version est ce qui laisse le plus de possibilités d'interprétation. Les contraintes posées sont :

  1. Un Āres existait déjà en 1973 avant la tentative d'assassinat d'Athéna — Aiolos l'appelle ainsi lorsqu'il intervient (épisode 38, flashback).
  2. Saga a tué un Pope d'apparence jeune en 1973, juste avant de s'en prendre à Athéna bébé. Dōko‏‎ dit bien que c'était le Pope à ce moment là (épisode 73). Ce Pope avait un casque rouge tombé près de lui (épisode 73).
  3. Saga, déguisé en Pope rouge, attaque Athéna bébé (épisode 38, flashback).
  4. Le corps de ce Pope jeune, tué par Saga, repose sur Star Hill. Marin dit bien qu'il s'agit du "Pope", mort depuis 10 ans, et qu'il en a le cosmos (épisode 71).
  5. Le "Pope jaune" est en fonction avant les Galaxian Wars (épisodes 1 et 25).
  6. Un changement de Pope se produit officiellement lors des Galaxian Wars (épisode 16).
  7. Un Pope Āres, frère cadet du Pope mort, prend officiellement sa place (épisode 16).
  8. Dōko constate qu'un Āres, frère cadet du Pope a pris sa place, mais coupe court à la conversation (épisode 21).
  9. Ikki confirme l'existence d'un Āres qui avait manipulé Guilty, avant même que ne commence son entraînement — 6 ans avant donc (épisode 23).
  10. Kanon dit qu'en 1973, avant la tentative d'assassinat d'Athéna, le Pope avait désigné Aiolos comme successeur (épisode 112).

※ Pas de mention de Guerre Sainte, ni de l'âge qu'aurait alors le Pope. Il n'est pas non plus encore identifié comme étant Shion.

Outside Story 2

Ce qui se passe au niveau des Popes est clairement expliqué.

  1. En 1973, un frère cadet du Pope nommé Āres, Silver Saints, existe.
  2. Le Pope est un survivant de l'ancienne Guerre Sainte. Son nom n'est pas donné. Le nombre de survivants total n'est pas clairement précisé. Sa vieillesse est précisée.
  3. Āres est assassiné par Saga.
  4. Saga, déguisé en Āres, tente d'assassiner Athéna mais échoue.
  5. Saga, déguisé en Āres, passe un an dans le Sanctuaire avant d'assassiner le Pope (1974).
  6. Āres devient publiquement le nouveau Pope en 1974.

Le dernier fait est en incohérence totale avec la série TV, dans laquelle "Āres" devient publiquement Pope en 1986. C'est aussi en incohérence totale avec le résumé de la série TV, qui pose une version différente de l'histoire. Par conséquent, l'Outside Story 2 se présente en tant qu'histoire totalement à part.

Résumé de la série TV

Le narrateur pose clairement les faits.

  1. En 1973, un frère cadet du Pope Shion nommé Āres existe.
  2. Āres est assassiné par Saga. Son corps repose sur Star Hill.
  3. Saga, déguisé en Āres, tente d'assassiner Athéna mais échoue.
  4. En 1986, pendant les Galaxian Wars, Āres/Saga assassine Shion et prend sa place.

Les OAV d'Hadès

  1. L'ancien Pope jaune était Shion, tué par Saga. Lorsque Dōko s'adresse à lui, il n'y a pas de précision sur la date de sa mort (OAV 2, Jūnikyū-hen).
  2. Shion est un des 2 survivants de la précédente Guerre Sainte (OAV 5, Jūnikyū-hen).
  3. Dōko a reçu le Misopetha Menos. Shion a vieilli, sans imaginer qu'Athéna avait pu accorder un tel don (OAV 6, Jūnikyū-hen).

※ La scène montrant le Pope jeune et les Gold Saints (dont celui des Gémeaux) ensembles en train d'écouter Orphée entre dans la continuité du résumé de la série TV et se passe peu avant 1986, Shun déclarant que le Saint a disparu il y a de cela quelques années (OAV 3, Meikai-hen Zenshō). Voir "Pope Shion et produits dérivés".

Produits dérivés et mooks

Les sorties des figurines de la gamme Saint Cloth Myth et les mooks "Saint Cloth Chronicle", "Saint Cloth Mythology" et "Saint Cloth Mythology ~ 10th Anniversary Edition" posent clairement les éléments.

  1. Shion apparait dans le premier épisode de la série TV.
  2. Il possède un casque jaune, une chevelure brune ainsi qu'une toge blanche.

※ Voir paragraphe de références qui recoupent avec le résumé de la série TV ("Pope Shion et produits dérivés").

Livrets Blu-ray BOX I et II

Livret Blu-ray BOX I
On note l'existence d'un personnage sous le nom d'Āres qui a tenté de tuer Athéna (page 5). Le Pope Āres est présenté (page 15, Pope rouge) mais aussi le précédent Pope (page 16, Pope jaune).

  1. Āres tente d'assassiner Athéna après sa naissance.
  2. Le Pope Āres est le petit frère du précédent Pope.
  3. Il prend le contrôle du Sanctuaire en tant que nouveau Pope depuis la mort de son grand frère.
  4. Le précédent Pope a remis la Cloth de Pégase à Seiya.
  5. Il disparait subitement d'une mort mystérieuse.
  6. La personne qui s'est fait passée pour lui n'est autre que son petit frère qui l'a assassiné.

Livret Blu-ray BOX II

Le personnage d'Āres est clairement présenté et illustré (page 6). Sur cette même page, on apprend que Saga s'est fait passé pour Āres, petit frère du précédent Pope pour ensuite s'emparer du Sanctuaire.

  1. Āres est le petit frère du précédent Pope.
  2. Il a été tué par Saga.
  3. Son corps repose sur Star Hill.
  4. Saga prend la place d'Āres et prend le contrôle du Sanctuaire.

Avec les deux livrets

L'ensemble des informations issues des deux livrets posent ainsi clairement les points suivants :

  1. Le précédent Pope (Pope jaune) possède un petit frère. Il se nomme Āres.
  2. Saga tue Āres et prend sa place. Le corps d'Āres repose sur Star Hill.
  3. Saga sous l’identité d'Āres tente de tuer Athéna après sa naissance.
  4. Le précédent Pope a remis la Cloth de Pégase à Seiya.
  5. Il disparait subitement d'une mort mystérieuse et c'est Āres/Saga qui l'a assassiné.
  6. Āres/Saga prend sa place en tant que nouveau Pope (Pope rouge) et gouverne le Sanctuaire.

※ Ce n'est que plus tard, à travers les OAV, que l'on apprend que le Pope jaune est Shion. On boucle de nouveau avec le résumé de la série TV.

Autres

Ces évènements font mention d'un Pope, mais n'ont pas d'influence directe.

  1. Dix ans avant l'histoire, le précédent Pope a banni Geist et les autres Ghost Saints (épisode 18).
  2. Le Pope jaune remet sa Cloth à Seiya (épisode 1).
  3. Saori lance l'hypothèse selon laquelle il n'y aurait jamais eu 2 popes en 1986, et que ça a peut-être toujours été la même personne (épisode 41).


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Conséquences

Le paragraphe présente les répercutions à l'issue des conditions imposées par la série TV. Il prend le parti d'explorer les diverses hypothèses afin d'avoir une vision globale des problèmes éventuels.
L'analyse est scindée en deux éléments avec une partie dite "pré-Hadès" et une seconde dite "post-Hadès" où la première ne considère pas l'âge de Shion à l'inverse de la seconde.

Pré-Hadès

Analyse des hypothèses

Dans ce cas de figure, on considère uniquement ce qui se passe avant les OAV sur la partie Hadès, et l'âge avancé de Shion n'est donc pas un obstacle.

Pour commencer à analyser ce qui découle de ces conditions, il faut poser différentes hypothèses concernant l'existence ou non d'un frère au Pope.

  • Hypothèse I : Le Pope n'a pas de frère.
  • Hypothèse II : Āres existe, mais lui et Shion meurent en 1973.
  • Hypothèse III : Āres existe et meurt en 1973, mais Shion meurt en 1986 (conditions du résumé de la série TV).
  • Hypothèse IV : Āres meurt en 1973, Shion en 1974 (conditions de l'Outside Story 2).


... Découle logiquement des conditions. Pas d'incohérence.
... Invraisemblance qui peut forcer à poser certaines hypothèses.
... Incohérence.


I II III IV
Conditions de la série TV Pas de frère Āres et le Pope morts en 1973 Āres mort en 1973 (résumé de la série TV) Outside Story 2
Un Āres existait déjà avant la tentative d'assassinat d'Athéna (1973). N'est possible qu'en ignorant ce que dit Aiolos. OK OK OK, Silver Saint.
Pope jeune tué en 1973 (avant la tentative contre Athéna). Casque rouge présent. Ok, Pope tué par Saga mais possédait aussi des habits rouges. Ok si on admet que le jeune homme est le vrai pope et que lui et Āres possédaient tous deux une parure rouge. Āres tué, mais il n'était pas Pope. OK
Saga, en Pope rouge, attaque Athéna bébé. Saga Saga Saga Saga
Le corps de ce Pope jeune, repose sur Star Hill. Corps sur Star Hill = ancien Pope. Corps = Pope. Corps sur Star Hill = Āres. Difficile de croire que Shion ne se serait jamais rendu à Star Hill en 13 ans. Corps sur Star Hill = Āres
Marin dit que c'est le Pope mort il y a 10 ans et qu'il en a le Cosmos. Ok, l'homme tué était bien le Pope. Ok, l'homme tué était bien Pope. Āres n'était pas Pope. Āres n'était pas Pope.
Le "Pope jaune" est en fonction avant les Galaxian Wars. Pope jaune = Saga. Pope jaune = Saga. Pope jaune = Shion. Tué en 1974 dans l'Outside Story 2.
Un changement de Pope se produit officiellement lors des Galaxian Wars. Saga prétend que l'ancien Pope est mort. Saga prétend que l'ancien Pope est mort. Āres est Saga. Tué en 1974 dans l'Outside Story 2.
Un "Pope Rouge Āres", frère cadet du Pope mort, prend officiellement sa place. Āres est toujours Saga. Āres est toujours Saga. Saga assassine Shion en 1986. Changement en 1974 dans l'Outside Story 2.
Dōko constate qu'un Āres, frère cadet du Pope a pris sa place, mais coupe court à la conversation. Dans le cadre de la série TV seule, cela reste acceptable car sa relation avec Shion n'est pas encore. établie. De plus, on peut aussi penser que Dōko constate, mais n'y croit pas une seconde. OK, il existait un Āres. OK, il existait un Āres. Changement en 1974 dans l'Outside Story 2.
Ikki confirme l'existence d'un Āres 6 ans auparavant. Possible si Saga commence à répandre des rumeurs sur l'existence d'Āres afin de préparer le terrain. OK, ce Āres est Saga. OK, ce Āres est Saga. OK, ce Āres est Saga.
Kanon dit qu'en 1973, le Pope a désigné Aiolos comme successeur. OK OK OK, mais la non-nomination de nouveau candidat est peu vraisemblable si le Pope survit jusqu'en 1986. OK

Bilan

  • Hypothèse I : Une version qui tient la route, à condition de rejeter ce qu'a dit Aiolos.
  • Hypothèse II : Cette version est la plus solide, et correspond à la théorie formulée par Saori, explications que les scénaristes cherchaient probablement à suggérer à travers elle. Le fait de ne pas savoir l'âge du Pope permet de ne pas avoir de problèmes.
  • Hypothèse III : Quelques incohérences dues au fait qu'Āres n'a jamais été Pope. Le fait de placer la mort de Shion en 1986 créé également une invraisemblance. En effet, il marque sa volonté de passer le relai en nommant un successeur en 1973, celui-ci est tué, mais il continue ensuite pendant 13 ans sans plus jamais considérer sa succession ? Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas un cas semblable se produit avec le Pope Sage et Aspros, mais dans leur cas il ne restait que 2 ans avant la Guerre Sainte. Comme le corps à Star Hill est celui d'Āres, il faut aussi supposer que le Pope ne serait jamais venu sur Star Hill en 13 ans. Il faut aussi accepter que Shion ait pu fréquenter pendant 13 ans un faux Āres sans se rendre compte que ce n'était pas son frère.
  • Hypothèse IV : Incohérent.

Post-Hadès

Analyse des hypothèses

Il faut cette fois prendre en compte l'âge de Shion et son statut en tant que survivant de la précédente Guerre Sainte.

  • Hypothèse I : Le Pope n'a pas de frère.
  • Hypothèse II : Āres existe, mais lui et Shion meurent en 1973.
Cette fois-ci l'âge de Shion est un obstacle et il faut donc séparer cette hypothèse en deux.
Hypothèse IIa : Shion est le jeune homme tué par Saga.
Hypothèse IIb : Āres est le jeune homme tué par Saga.
  • Hypothèse III : Āres existe et meurt en 1973, mais Shion meurt en 1986 (conditions du résumé de la série TV).
  • Hypothèse IV : Āres meurt en 1973 et Shion en 1974 (conditions de l'Outside Story 2).
I IIa IIb III IV
Conditions de la série TV Pas de frère Āres et le Pope morts en 1973

Pope aux cheveux bleus est Shion

Āres et le Pope morts en 1973

Pope aux cheveux bleus est Āres

Āres mort en 1973 (résumé de la série TV) Outside Story 2
Un Āres existait déjà avant la tentative d'assassinat d'Athéna (1973). N'est possible qu'en ignorant ce que dit Aiolos. Invraisemblable au niveau de la jeunesse d'Āres. Invraisemblable au niveau de la jeunesse d'Āres. Invraisemblable au niveau de la jeunesse d'Āres. Invraisemblable au niveau de la jeunesse d'Āres.
Pope jeune tué en 1973 (avant la tentative contre Athéna). Casque rouge présent. Shion, en habits rouges, tué par Saga mais incohérence sur sa jeunesse. Shion n'est pas jeune. Āres tué, mais il n'était pas Pope. Āres tué, mais il n'était pas Pope. OK
Saga, en Pope rouge, attaque Athéna bébé. Saga Saga Saga Saga Saga
Le corps de ce Pope jeune, repose sur Star Hill. Corps sur Star Hill = Shion. Incohérence jeunesse. Corps = Shion, problème d'âge. Corps sur Star Hill est Āres. Corps sur Star Hill = Āres. Difficile de croire que Shion ne se serait jamais rendu à Star Hill en 13 ans. Corps sur Star Hill est Āres.
Marin dit que c'est le Pope mort il y a 10 ans et qu'il en a le Cosmos. Ok, l'homme tué était bien Pope. Ok, l'homme tué était bien Pope. Āres n'était pas Pope. Āres n'était pas Pope. Āres n'était pas Pope.
Le "Pope jaune" est en fonction avant les Galaxian Wars. Pope jaune = Saga. Pope jaune = Saga. Pope jaune = Saga. Pope jaune = Shion. Tué en 1974 dans l'Outside Story 2.
Un changement de Pope se produit officiellement lors des Galaxian Wars. Saga prétend que l'ancien Pope est mort. Saga prétend que l'ancien Pope est mort. Saga prétend que l'ancien Pope est mort. Āres est Saga. Tué en 1974 dans l'Outside Story 2.
Un "Pope Rouge Āres", frère cadet du Pope mort, prend officiellement sa place. Āres est toujours Saga. Āres est toujours Saga. Āres est toujours Saga. Saga assassine Shion en 1986. Changement en 1974 dans l'Outside Story 2.
Dōko constate qu'un Āres, frère cadet du Pope a pris sa place, mais coupe court à la conversation. Dōko‏‎ connaît Shion et sait donc qu'il n'a pas de frère. On peut aussi penser que Dōko constate, mais n'y croit pas une seconde. OK, il existait un Āres mais invraisemblable niveau jeunesse. OK, il existait un Āres mais invraisemblable niveau jeunesse OK, il existait un Āres mais invraisemblable niveau jeunesse. Changement en 1974 dans l'Outside Story 2.
Ikki confirme l'existence d'un Āres 6 ans auparavant. Possible si Saga commence à répandre des rumeurs sur l'existence d'Āres afin de préparer le terrain. OK, ce Āres est Saga. OK, ce Āres est Saga. OK, ce Āres est Saga. OK, ce Āres est Saga.
Kanon dit qu'en 1973, le Pope a désigné Aiolos comme successeur. OK OK OK OK, mais la non-nomination de nouveau candidat est peu vraisemblable si le Pope survit jusqu'en 1986. OK

Bilan

La grosse incohérence qui se rajoute est la jeunesse de Shion dans les cas où il est le Pope aux cheveux bleus. Ceci vient bien sûr du fait qu'à l'époque les designers de l'anime ignoraient l'aspect et l'âge du Shion de Kurumada.

Tous les cas incluant un Āres (IIa, IIb, III, IV) comportent des invraisemblances à cause de l'âge et du statut de survivant de Shion. Lui et Dōko‏ sont supposés être les seuls Saints ayant survécu à la précédente Guerre Sainte. Même si l'on suppose qu'Āres n'est pas un Saint, plusieurs invraisemblances subsistent. S'il est né 200 ans plus tôt, il ne devrait pas avoir l'air si jeune. Et comme le Misopeta Menos semble être un don rare, il est difficile de penser qu'Āres aurait pu le recevoir tandis que Shion vieillissait. Une autre possibilité est de supposer qu'Āres est né au 20ème siècle, mais quel âge auraient alors eu les parents de Shion ? Ou alors, supposer qu'Āres est un frère "adopté" et non un frère de sang.

Version officielle

Chacun est libre de choisir les formats et hypothèses qu'il souhaite prendre en compte, mais la version actuelle et officielle reste cependant l'histoire donnée à travers le résumé de la série TV, qui est l'hypothèse III.

  • Il n'y a de toutes façons pas d'explication entièrement cohérente et vraisemblable capable de concilier toutes les contradictions. La seule vraie bonne solution est : les scénaristes de l'anime ont fait un sacré n'importe quoi avec leur histoire de Pope et le rattrapage aux branches n'est pas possible.

Histoires découlant des hypothèses

Voici le déroulement que l'on peut avoir en suivant les hypothèses postées plus haut. Les incohérences et invraisemblances de chacune sont ignorées.

  • Une image de Shion jeune est utilisée car il n'y a pas d'image de lui vieux, mais il faut bien prendre son âge en compte.
I IIa IIb III
Pas de frère Āres et le Pope morts en 1973 Pope aux cheveux bleus est Shion Āres et le Pope morts en 1973 Pope aux cheveux bleus est Āres Āres mort en 1973 (résumé de la série TV)
1973 - Avant que Saga n'entre en action
Pope arg 08.jpg
Shion
Pope arg 12.jpg
Shion et Āres
Pope arg 09.jpg
Shion et Āres
Pope arg 09.jpg
Shion et Āres
1973 - Assassinat du Pope
Pope arg 02.jpg
Saga tue Shion
Pope arg 02.jpg
Saga tue Āres
Āres meurt aussi Shion meurt aussi
Pope arg 04.jpg
Corps de Shion sur Star Hill
Pope arg 04.jpg
Corps d'Āres sur Star Hill
Tentative d'assassinat d'Athéna
Pope arg 03.jpg
Aprés 1973
1976 - Geist bannie
Pope arg 10.jpg
Pope arg 13.jpg
1980 - Guilty rencontre Āres
Pope arg 11.jpg
Pope arg 10.jpg
1986
Le Pope remet sa Cloth à Seiya
Pope arg 10.jpg
Pope arg 14.jpg
Shion donne la Cloth de Pégase et est ensuite assassiné par Saga
Āres remplace officiellement le Pope
Pope arg 11.jpg

Un Pope Shion officialisé et décliné en produits dérivés

Plusieurs éléments officiels assurent la continuité des informations présentes dans le résumé de la série TV à propos du Pope Shion qui sont les suivantes :
1. En 1973, un frère cadet du Pope Shion nommé Āres existe.
2. Āres est assassiné par Saga.
3. Saga, déguisé en Āres, tente d'assassiner Athéna mais échoue.
4. En 1986, pendant les Galaxian Wars, Āres/Saga assassine Shion et prend sa place.

Produits dérivés, magazines et autres données officielles amènent à rejoindre les précisions du prologue réalisé par Shigeyasu Yamauchi.

Pope Shion et Saint Cloth Myth

■ Conséquences directes des informations fournies par le résumé de la série TV et des OAV d'Hadès d'une part, et le merchandising Bandai/Tamashii qui s'appuie sur le support de l'anime d'autre part, le Pope Shion se présente alors à travers trois figurines issues de la gamme des Saint Cloth Myth :

- Aries Shion (Surplice) / Pope Shion — Tamashii Nation 2008 Limited Edition (mars 2008)

Saint Cloth Myth — Aries Shion (Surplice) / Pope Shion.
Shion du Bélier (Surplice). Photo Tamashii.
Pope Shion vêtu de son casque jaune et de sa toge blanche. Photo Tamashii.

- Aries Shion (Surplice) / Pope Shion ~ Asia Edition — Tamashii Nation 2008 in Asia Limited Edition (novembre 2008)

Saint Cloth Myth — Aries Shion (Surplice) / Pope Shion ~ Asia Edition.
Shion du Bélier (Surplice). Photo Tamashii.
Pope Shion coiffé de sa chevelure brune, et vêtu de son casque jaune et de sa toge blanche. Photo Tamashii.
Pope Shion (de dos). Photo Tamashii.

- Grand Pope ~ Gold Saint Campaign (janvier 2011)

Bannière promotionnelle pour la Saint Cloth Myth du Pope Shion lors de la Gold Saint Campaign. Ensemble de photos Bandai Asia.
Arrière de la boite.
Pope Shion.
Pope Shion coiffé de sa chevelure brune, et vêtu de son casque jaune et de sa toge blanche.
Pope Shion sans son casque jaune, vêtu de sa toge blanche et coiffé de sa chevelure brune.

On retrouve ainsi des produits estampillés "Pope Shion" avec un personnage vêtu de sa toge blanche et de son casque jaune pour les trois exemplaires, mais aussi coiffé de sa chevelure brune par le biais des deux derniers opus.

■ Fortes de leur support marketing vidéo, les sorties de chez Bandai/Tamashii s'appuient également sur l'OAV 3 de la première partie du chapitre des Enfers qui amène de nouveau ce personnage à travers une scène inédite.

Pope Shion accompagné par ses Gold Saints et le Silver Saint, Orphée de la Lyre.
Pope Shion coiffé de sa chevelure brune, et vêtu de son casque jaune et de sa toge blanche.

Pope Shion et mooks

■ Présence confirmée par les mooks liés aux Saint Cloth Myth et à l'anime, Shion prend définitivement et officiellement place lors du premier épisode de la série TV. Mentionnée dans le "Saint Cloth Chronicle" (août 2008), puis précisée via le "Saint Cloth Mythology" (mars 2012), elle est de nouveau reprise dans le "Saint Cloth Mythology ~ 10th Anniversary Edition" (décembre 2013).

"Saint Cloth Chronicle" (page 75). Shion du Bélier (Surplice) / Pope Shion.

Texte du haut : Coffret du Surplice du Bélier qui est apparu dans le manga original et du Pope Shion du premier épisode de la série TV.
Texte à gauche : Toge blanche et écharpe du costume portées dans le premier épisode de la série TV.

"Saint Cloth Mythology ~ 10th Anniversary Edition" (page 222).
Changement de la couleur des cheveux de Shion en brun que l'on voit dans le premier épisode de la série TV.
Shion à travers le premier épisode de la série TV.
Shion, casque jaune, toge blanche et cheveux brun.
Shion et son bras en direction de la Cloth Box de Pégase.
Shion remet le Cloth de Pégase à Seiya, vainqueur de son combat face à Cassios.
Shion coiffé de sa chevelure brune, et vêtu de son casque jaune et de sa toge blanche.

■ À travers le résumé de la série TV et les OAV, sorties Saint Cloth Myth et informations issues des mooks, les éléments ci-dessous se recoupent et sont de nouveau réunis :
1. Le Pope Shion est vêtu d'une toge blanche et d'un casque jaune.
2. Le Pope Shion possède une chevelure brune.
3. Le Pope Shion entre en scène dans le premier épisode de la série TV.
4. Le Pope Shion, en vie jusqu'en 1986, est assassiné par Saga lors des Galaxian Wars.

  • La scène issue des OAV et montrant le Pope Shion accompagné des Gold Saints et d'Orphée se passe ainsi peu avant 1986, Shun déclarant que le Saint a disparu il y a de cela quelques années.

Pope Shion et pachinko

Le pachinko "Saint Seiya ~ Hoshi no Unmei" sorti en novembre 2013 montre une séquence inédite issue du manga où Shion convoque Saga et Aiolos afin se désigner son successeur, pour ensuite voir le Saint des Gémeaux se rendre à Star Hill afin de converser avec le Pope. Indépendamment de la chronologie manga présentée à travers ces extraits (mort du Pope Shion en 1973), on retrouve un Pope Shion paré d'un costume blanc et d'un casque jaune — tenue actuelle du personnage à travers tout support vidéo et produit dérivé.

Pope Shion assis sur son trône. Saga et Aiolos, candidats à sa succession.
Pope Shion coiffé de sa chevelure brune, et vêtu de son casque jaune et de sa toge blanche.
Pope Shion et représentation courante officielle : cheveux brun, casque jaune et toge blanche.
Pope Shion coiffé de sa chevelure brune. Casque jaune et costume de couleur blanche par le biais d'un autre support vidéo : pachinko "Saint Seiya ~ Hoshi no Unmei".
Pope Shion assassiné par Saga (1973).
Continuité empruntée du manga.

Synthèse de la version officielle

Afin de réunir les informations évoquées à propos de la version actuelle et officielle des Popes de l'anime, voici une synthèse en images. Elle s'appuie sur les sources suivantes :
- le résumé de la série TV réalisé par Shigeyasu Yamauchi à l'occasion de la sortie du premier OAV du Jūnikyū-hen (janvier 2003)
- la figurine Saint Cloth Myth "Aries Shion (Surplice) / Pope Shion — Tamashii Nation 2008 Limited Edition" (mars 2008)
- la figurine Saint Cloth Myth "Aries Shion (Surplice) / Pope Shion ~ Asia Edition — Tamashii Nation 2008 in Asia Limited Edition" (novembre 2008)
- le mook "Saint Cloth Chronicle" (août 2008)
- la figurine Saint Cloth Myth "Grand Pope ~ Gold Saint Campaign" (janvier 2011)
- le mook "Saint Cloth Mythology" (mars 2012)
- le mook "Saint Cloth Mythology ~ 10th Anniversary Edition" (décembre 2013)
- le livret issu du Blu-ray BOX I de la série TV (juin 2014)
- le livret issu du Blu-ray BOX II de la série TV (septembre 2014)

La synthèse présente également les limitations de la version officielle précédemment décrites (cf. "Bilan post-Hadès").

Chronologie des événements

Les illustrations ci-dessous sont entre autres inspirées des scènes montrées lors du résumé de la série TV.

En 1973

1. Le Pope Shion, d'un âge avancé, possède un petit frère. Il se nomme Āres et possède un casque rouge.
Saga tue Āres et prend sa place.

Épisodes 71 et 73 (flashback). Saga des Gémeaux tue Āres, petit frère du Pope Shion. Il prend ensuite sa place.

2. Le corps d'Āres repose sur Star Hill.

Épisode 71 (flashback). Corps d'Āres, petit frère du Pope Shion, qui repose sur Star Hill depuis 13 ans.

3. Saga qui se fait passer pour Āres tente d'assassiner Athéna après sa naissance.

Épisode 38 (flashback). Saga sous l'identité d'Āres, petit frère de Shion, tente de tuer Athéna. Aiolos intervient par la suite.


En 1986

4. Le Pope Shion remet la Cloth de Pégase à Seiya. Il possède un casque jaune, une toge blanche et une chevelure brune.

Premier épisode de la série TV et Pope Shion. Seiya remporte son combat face à Cassios et remporte la Cloth de Pégase.

5. Pendant les Galaxian Wars, Shion meurt subitement pour des raisons mystérieuses. En réalité, c'est Saga sous l'identité d'Āres qui a assassiné Shion pour ensuite prendre sa place. Il devient alors le nouveau Pope et prend le contrôle du Sanctuaire.

Épisode 16. Lors des Galaxian Wars, un drame se produit au Sanctuaire. Āres/Saga tue Shion et prend ensuite le pouvoir.

Limitations

Les points qui portent à discussions à propos de la version officielle :
- l'âge d'Āres qui se présente jeune à visage découvert. Le Pope Shion, né au 18ème siècle, possèderait ainsi un petit frère énormément plus jeune que lui.
- le Pope Shion qui ne se serait jamais rendu à Star Hill en 13 ans où repose le corps de son petit frère.
- le Pope Shion qui fréquente pendant 13 ans un faux Āres sans s'en rendre compte.
- l'absence d'une nouvelle nomination pour le titre de Pope suite à la mort d'Aiolos.
- Āres est appelé "Pope" dans les épisodes 71 et 73 (flashbacks en 1973).

En dépit de ces éléments, il n'en reste pas moins le caractère irréfutable des sources officielles citées au début du paragraphe.