Liste des volumes de Saint Seiya - The Lost Canvas

Revenir à Saint Seiya - The Lost Canvas

• Les données sur les mangas (date de sortie, ISBN...) sont automatiquement récupérées sur l'article correspondant au manga, et sont donc à modifier là-bas, comme par exemple The Lost Canvas Volume 01.

• Les titres ou dates de sortie des chapitres sont automatiquement récupérés sur l'article correspondant au chapitre, et sont donc à modifier là-bas, comme par exemple TLC Chapitre 001.

Manga principal

01
ISBN: 4-253-21221-2	Date de sortie au Japon: 8 décembre 2006
	The Lost Canvas Volume 01 Chapitres 001. Les jours perdus - 失われし日々 - Ushiwareshi hibi ~ 24 août 2006 002. C'est une promesse ! - 約束だ!! - Yakusoku da!! ~ 31 août 2006 003. Les bracelets de fleurs des retrouvailles - 再会の花輪 - Saikai no hanawa ~ 7 septembre 2006 004. La défaite - 敗北 - Haiboku ~ 14 septembre 2006 005. La Cathédrale - 大聖堂 - Daiseidō ~ 21 septembre 2006 006. L'éveil - 覚醒 - Kakusei ~ 28 septembre 2006
Introduction à The Lost Canvas et flashback sur le passé commun de Tenma et Alone.

02
ISBN: 4-253-21222-9	Date de sortie au Japon: 8 mars 2007
	The Lost Canvas Volume 02 Chapitres 007. De précieux compagnons - 同胞 - Dōhō ~ 5 octobre 2006 008. Les retrouvailles - 再会 - Saikai ~ 12 octobre 2006 009. La séparation - 訣別 - Ketsubetsu ~ 19 octobre 2006 010. Le château du mal - 魔城 - Majō ~ 26 octobre 2006 011. Les étoiles maléfiques - 魔星たち - Maseitachi ~ 2 novembre 2006 012. La mystérieuse guerrière - 謎の戦士 - Nazo no senshi ~ 9 novembre 2006 013. Jamir - ジャミール - Jamir ~ 16 novembre 2006 014. Yomotsu Hirasaka - 黄泉比良坂 - Yomotsu Hirasaka ~ 22 novembre 2006 015. Prisonnier - 拘束 - Kōsoku ~ 30 novembre 2006
Tenma se confronte à Alone mais y perd la vie. Yato, qui a survécu au massacre et apprend d’une mystérieuse guerrière de Jamir qu'il existe un moyen de sauver son compagnon.

03
ISBN: 4-253-21223-6	Date de sortie au Japon: 8 mai 2007
	The Lost Canvas Volume 03 Chapitres 016. Compagnons - 仲間 - Nakama ~ 7 décembre 2006 017. Le marionnettiste - 傀儡使い - Kugutsu tsukai ~ 21 décembre 2007 018. Les roses empoisonnées - 毒薔薇 - Doku bara ~ 4 janvier 2007 019. Immunité - 耐毒 - Resist ~ 11 janvier 2007 020. Solitude - 孤高 - Kokō ~ 18 janvier 2007 021. Une mort glorieuse - 散華 - Sange ~ 25 janvier 2007 022. Fleurs et pluie - 花と雨 - Hana to ame ~ 1 février 2007 023. Procession funèbre fleurie - 花葬列 - Hana sōretsu ~ 8 février 2007 024. Deux messages - ２つの知らせ - Futatsu no shirase ~ 15 février 2007
Tenma et ses amis se débarrassent de Fyodor, mais pendant ce temps Minos arrive au Sanctuaire.

04
ISBN: 4-253-21224-3	Date de sortie au Japon: 6 juillet 2007
	The Lost Canvas Volume 04 Chapitres 025. Meikai - 冥界 - Meikai ~ 22 février 2007 026. Rencontre inattendue - 邂逅 - Kaikō ~ 1 mars 2007 027. Le pire des pécheurs - 大罪人 - Daizainin ~ 8 mars 2007 028. Vérité - 理 - Kotowari ~ 15 mars 2007 029. Tenbu Hōrin - 天舞宝輪 - Tenbu Hōrin ~ 22 mars 2007 030. Savonnier - 木欒子 - Mokurenji ~ 29 mars 2007 031. Revenu vivant - 生還 - Seikan ~ 5 avril 2007 032. La quintessence du Cosmos - 小宇宙の真髄 - Cosmo no shinzui ~ 12 avril 2007 033. Les guerriers immortels - 不死の戦士 - Fushi no senshi ~ 19 avril 2007
Asmita de la Vierge révèle à Tenma son véritable destin en tant que réincarnation du Pégase mythologique.

05
ISBN: 4-253-21225-0	Date de sortie au Japon: 7 septembre 2007
	The Lost Canvas Volume 05 Chapitres 034. Vicissitudes - 流転 - Ruten ~ 26 avril 2007 035. Aldébaran - 巨星 - Aldebaran ~ 10 mai 2007 036. Le guerrier maléfique - 凶戦士 - Kyōsenshi ~ 17 mai 2007 037. Les flammes noires - 黒い炎 - Kuroi honoo ~ 24 mai 2007 038. Flammes rapides - 迅炎 - Jinen ~ 31 mai 2007 039. Aucun effet !! - 効かん - Kikan !! ~ 7 juin 2007 040. Solitude - 孤独 - Kodoku ~ 14 juin 2007 041. Lamentation - 慟哭 - Dōkoku ~ 21 juin 2007 042. La venue - 降臨 - Kōrin ~ 28 juin 2007
Rasgado du Taureau va devoir raisonner Kagaho du Bénou.

06
ISBN: 4-253-21226-7	Date de sortie au Japon: 8 novembre 2007
	The Lost Canvas Volume 06 Chapitres 43. Retour à la patrie - 帰還 - Kikan ~ 5 juillet 2007 44. Hommes et Dieux - 神と人 - Kami to hito ~ 12 juillet 2007 45. La terre scellée - 封印の地 - Fūin no chi ~ 19 juillet 2007 46. Pandore - パンドラ - Pandora ~ 26 juillet 2007 47. Lost Canvas - ロストキャンバス - Lost Canvas ~ 2 août 2007 48. Ombre - 影 - Kage ~ 16 août 2007 49. Assassins - 刺客 - Shikaku ~ 23 août 2007 50. Vivre en homme fort ! - 強く生きろ！ - Tsuyoku ikiru ! ~ 30 août 2007 51. Mauvais augures - 不穏の兆し - Fuon no kizashi ~ 6 septembre 2007
Un furieux combat s'engage près de l'autel d'Athéna et Hadès dévoile son véritable plan.

07
ISBN: 4-253-21227-4	Date de sortie au Japon: 8 février 2008
	The Lost Canvas Volume 07 Chapitres 52. La décision - 決意 - Ketsui ~ 13 septembre 2007 53. Emprisonné - 幽閉 - Yūhei ~ 20 septembre 2007 54. Le voyage - 旅立ち - Tabidachi ~ 27 septembre 2007 55. Les deux dieux - 二神 - Nishin ~ 4 octobre 2007 56. La forêt de la mort - 死の森 - Shi no mori ~ 11 octobre 2007 57. Leurre - 誘惑 - Yūoku ~ 18 octobre 2007 58. Ne fuis pas ! - 逃げねえ！ - Nigenee ! ~ 25 octobre 2007 59. Celui qui manipule les défunts - 死人使い - Shibito tsukai ~ 1 novembre 2007 60. La reine des mouches - 蠅の女王 - Hae no joō ~ 8 novembre 2007
Tenma, Yato et Yuzuriha se mettent en route de leur côté mais se retrouvent perdus dans la forêt de la mort crée par Thanatos.

08
ISBN: 4-253-21228-1	Date de sortie au Japon: 8 avril 2008
	The Lost Canvas Volume 08 Chapitres 61. Attaque éclair - 速攻！ - Sokkō ! ~ 15 novembre 2007 62. Feux follets - 鬼火 - Onibi ~ 22 novembre 2007 63. Intrusion subite ! - 突入！ - Totsunyū ! ~ 29 novembre 2007 64. Le Dieu et le cavalier d'échec - 神と駒 - Kami to koma ~ 6 décembre 2007 65. Maître et élève - 師弟 - Shitei ~ 13 décembre 2007 66. Kaléidoscope - 走馬灯 - Sōmatō ~ 27 décembre 2007 67. Courroux divin - 荒神 - Aragami ~ 10 janvier 2008 68. De toutes leurs forces ! - 渾身！ - Konshin ! ~ 17 janvier 2008 69. Un seul regret - 一念 - Ichinen ~ 24 janvier 2008
Manigoldo et Sage mènent un combat épique face à Thanatos.

09
ISBN: 4-253-21229-8	Date de sortie au Japon: 6 juin 2008
	The Lost Canvas Volume 09 Chapitres 70. Idéaux légués - 託された想い - Takusareta omoi ~ 31 janvier 2008 71. Tranché ! - 斬撃！ - Zangeki ! ~ 7 février 2008 72. La famille des rêves - 夢の眷族 - Yume no kenzoku ~ 14 février 2008 73. Le monde des rêves - 夢界 - Mukai ~ 21 février 2008 74. Malaise - 違和感 - Iwakan ~ 28 février 2008 75. Véritable ego - 本心 - Honshin ~ 6 mars 2008 76. Reprise du combat - 再戦 - Saisen ~ 13 mars 2008 77. Aiguise toi ! - 研ぎ澄ませ！！ - Togisumase !! ~ 19 mars 2008 78. Les pavots du monde des rêves - 夢界の芥子 - Mukai no keshi ~ 27 mars 2008
El Cid du Capricorne se bat contre les dieux des rêves qui ont enlevé Tenma et ses amis.

10
ISBN: 4-253-21230-4	Date de sortie au Japon: 8 août 2008
	The Lost Canvas Volume 10 Chapitres 79. Oneiros le dieu des rêves - 夢神オネイロス - Mushin oneiros ~ 3 avril 2008 80. Quatre âmes - ４つの魂 - Yottsu no tamashii ~ 10 avril 2008 81. Expulsez le ! - ぶっ飛べ!! - Buttobe ~ 17 avril 2008 82. Un juste chemin - 大義の道 - Taigi no michi ~ 24 avril 2008 83. Frères d'armes - 共闘 - Kyōtō ~ 8 mai 2008 84. Déclic - 引き金 - Hikigane ~ 15 mai 2008 85. Douleur - 痛み - Itami ~ 21 mai 2008 86. Union pour la victoire - 勝利への結束 - Shōri he no kessoku ~ 29 mai 2008 87. L'espace d'un instant - 一閃 - Issen ~ 5 juin 2008
Les dieux des rêves vaincus ont fusionné avec Oneiros, qui donne du fil à retordre à El Cid et Tenma.

11
ISBN: 4-253-21511-4	Date de sortie au Japon: 7 novembre 2008
	The Lost Canvas Volume 11 Chapitres 88. Le mal - 邪悪 - Jaaku ~ 12 juin 2008 89. Départ pour la bataille décisive - 決意の出陣 - Ketsui no shutsujin ~ 19 juin 2008 90. Une destinée qui se répète - 因縁再び - Innen futatabi ~ 26 juin 2008 91. La ténacité du guerrier - 戦士の執念 - Senshi no shūnen ~ 3 juillet 2008 92. La destinée touche à sa fin - 因縁決着 - Innen kecchaku ~ 10 juillet 2008 93. Un Dieu hors de portée - 遙かな神 - Haruka na Kami ~ 17 juillet 2008 94. Le cadeau de la mort - 死の贈り物 - Shi no okurimono ~ 24 juillet 2008 95. L'opportunité de la fuite - 活路 - Katsuro ~ 31 juillet 2008 96. Avant la fin - 終末を前に - Shūmatsu wo mae ni ~ 7 août 2008
Le Sanctuaire mène envoie toute son armée à l'assaut du repaire d'Hadès.

12
ISBN: 4-253-21512-1	Date de sortie au Japon: 6 février 2009
	The Lost Canvas Volume 12 Chapitres 97. Le démon de l'île Kanon - カノン島の鬼 - Kanon tō no oni ~ 21 août 2008 98. Une épreuve ardente - 灼熱の試練 - Shakunetsu no shiren ~ 28 août 2008 99. La leçon finale - 最終課題 - Saishū kadai ~ 4 septembre 2008 100. Éruption - 噴火 - Funka ~ 11 septembre 2008 101. Blue Graad - ブルーグラード - Blue Graad ~ 18 septembre 2008 102. Atlantis - アトランティス - Atlantis ~ 25 septembre 2008 103. Colère - 怒り - Okori ~ 2 octobre 2008 104. Le poison du Scorpion - 蠍の毒 - Sasori no doku ~ 9 octobre 2008 105. La source de la force - 力の源 - Chikara no minamoto ~ 16 octobre 2008
Dégel du Verseau et Cardia du Scorpion doivent trouver le pouvoir de Poséidon pour permettre à leurs compagnons d'attaquer le Lost Canvas.

13
ISBN: 4-253-21513-8	Date de sortie au Japon:
	The Lost Canvas Volume 13 Chapitres 106. Coeur - 心臓 - Shinzō ~ 23 octobre 2008 107. Antares - アンタレス - Antares ~ 30 octobre 2008 108. Retrouvailles au fin fond de l'océan - 海底の再会 - Kaitei no saikai ~ 6 novembre 2008 109. Unity le Marina - 海闘士ユニティ - Marina Unity ~ 13 novembre 2008 110. En tant que meilleur ami - 親友として - Yūjin to shite ~ 19 novembre 2008 111. La libération - 開放 - Kaihō ~ 27 novembre 2008 112. Le cercueil de glace - 氷の棺 - Koori no hitsugi ~ 4 décembre 2008 113. Le futur - 未来 - Mirai ~ 11 décembre 2008 114. Le poing qui atteint la vitesse de la lumière - 光速拳 - Kōsokuken ~ 25 décembre 2008
Unity a trahi Dégel et Atlantis tremble sous la puissance du dieu des mers.

14
ISBN: 4-253-21514-5	Date de sortie au Japon: 8 juin 2009
	The Lost Canvas Volume 14 Chapitres 115. Réparations - 修復 - Shūfuku ~ 8 janvier 2009 116. L'avant garde - 先陣 - Senjin ~ 15 janvier 2009 117. Le monstre - 化物 - Monster ~ 22 janvier 2009 118. Le choc des bêtes sauvages !! - 野獣激突！ - Yajū gekitotsu ! ~ 29 janvier 2009 119. Le jeune lion - 若獅子 - Wakashishi ~ 5 février 2009 120. Talents naturels - 天性 - Tensei ~ 12 février 2009 121. Surpasser - 超える - Koeru ~ 19 février 2009 122. Obstination - 意地 - Ichi ~ 26 février 2009 123. Liens - 絆 - Kizuna ~ 5 mars 2009
L'orichalque récupéré à Atlantis doit servir à faire décoller un antique navire vers les cieux, afin de pouvoir rejoindre le Lost Canvas. Cependant, l'armée d'Hadès a pris les devants et fait route vers les Saints pour s'assurer de faire échouer leur plan.

15
ISBN: 4-253-21515-2	Date de sortie au Japon: 7 août 2009
	The Lost Canvas Volume 15 Chapitres 124. Maintenant, ne faisons plus qu'un - 今、一つに - Ima, hitotsu ni ~ 12 mars 2009 125. La cristallisation des volontés - 思いの結晶 - Omoi no kesshō ~ 19 mars 2009 126. Le combat pour la suprématie - 両雄対峙 - Ryōyū taiji ~ 26 mars 2009 127. Le vaisseau noir contre le navire de l'espoir - 黒船VS希望の船 - Kurofune versus kibō no fune ~ 2 avril 2009 128. En tant que chef d'armée - 将として - Shō to shite ~ 9 avril 2009 129. La cruauté - 非道 - Hidō ~ 16 avril 2009 130. En tant que bouclier - 盾として - Tate to shite ~ 23 avril 2009 131. La chute du Karura - カルラ墜つ - Karura otsu ~ 7 mai 2009 132. Celui qui reçoit sa sentence - 仕置人 - Shiokijin ~ 14 mai 2009
Violate du Béhémoth est vaincue, mais son intervention à laissé à Eaque du Garuda suffisamment de temps pour arriver sur les lieux. Un terrible combat aérien s'engage entre le dernier Juge des Enfers et Sisyphe du Sagittaire.

16
ISBN: 4-253-21516-9	Date de sortie au Japon: 8 octobre 2009
	The Lost Canvas Volume 16 Chapitres 133. La résolution - 覚悟 - Kakugo ~ 21 mai 2009 134. Faire exploser sa vie - 命の爆発 - Inochi no bakuhatsu ~ 28 mai 2009 135. Point d'arrêt - 終止符 - Shūshifu ~ 4 juin 2009 136. La fin souhaitée - 望む結末 - Nozomu ketsumatsu ~ 11 juin 2009 137. Les temples maléfiques stellaires - 星の魔宮 - Hoshi no makyū ~ 18 juin 2009 138. La lyre maléfique - 魔琴 - Makin ~ 25 juin 2009 139. La plume de la vérité - 真実の羽 - Shinjitsu no hane ~ 2 juillet 2009 140. Une loyauté sans failles - 貫く忠義 - Tsuranuku chūgi ~ 9 juillet 2009 141. Entrée en action - 決起 - Kekki ~ 16 juillet 2009
Le Navire de l'Espoir est cloué au sol, et Alone vient en personne attaquer Tenma et Sasha.

17
ISBN: 4-253-21517-6	Date de sortie au Japon: 8 décembre 2009
	The Lost Canvas Volume 17 Chapitres 142. Séparation dans la mer de nuages - 雲海の別れ - Unkai no wakare ~ 23 juillet 2009 143. Le passeur - 渡し守 - Watashimamori ~ 30 juillet 2009 144. La déesse Athéna scellée - 女神封印 - Athena fūin ~ 6 août 2009 145. Vers le Sanctuaire - 聖域へ - Sanctuary he ~ 20 août 2009 146. La Cloth d'Athéna - アテナの聖衣 - Athena no Cloth ~ 27 août 2009 147. Les armes ultimes - 最強の武器 - Saikyō no buki ~ 3 septembre 2009 148. L'odeur du sang - 血の匂い - Chi no nioi ~ 10 septembre 2009 149. Le vent empoisonné - 毒の風 - Doku no kaze ~ 17 septembre 2009 150. Les ailes de l'isolement - 孤高の羽 - Kokō no hane ~ 24 septembre 2009
Deuteros des Gémeaux a confié à Dōko une mission d'une importance primordiale : aller chercher la Cloth d'Athéna au Sanctuaire. Le jeune Saint de la Balance va devoir affronter des légions d'ennemis pour atteindre son but.

18
ISBN: 4-253-21518-3	Date de sortie au Japon: 8 mars 2010
	The Lost Canvas Volume 18 Chapitres 151. Lutte pour la Cloth - 聖衣(クロス)争奪 - Cloth sōdatsu ~ 1 octobre 2009 152. Le traître - 裏切り者 - Uragirimono ~ 8 octobre 2009 153. Réplique - 模造品(レプリカ) - Repurika ~ 15 octobre 2009 154. Le poing maléfique - 魔拳 - maken ~ 22 octobre 2009 155. L'assassinat - 暗殺劇 - ansatsugeki ~ 29 octobre 2009 156. Péché - 罪 - tsumi ~ 5 novembre 2009 157. Tel un démon - 鬼の如く - Oni no gotoku ~ 12 novembre 2009 158. Incomplet - 半端 - Hanpa ~ 19 novembre 2009 159. Annihilation - 消滅 - Shōmetsu ~ 26 novembre 2009
Deuteros des Gémeaux se retrouve confronté à un homme qui devrait être mort : Aspros, son frère jumeau.

19
ISBN: 4-253-21519-0	Date de sortie au Japon: 7 mai 2010
	The Lost Canvas Volume 19 Chapitres 160. La forme qu'il était supposé avoir - あるべき姿 - Arubeki sugata ~ 3 décembre 2009 161. Méphistophélès - メフィストフェレス - Mephistopheles ~ 10 décembre 2009 162. Le paternel - 父親 - Chichioya ~ 24 décembre 2009 163. Peut-être une simple goutte - されど一滴 - saredo itteki ~ 7 janvier 2010 164. Douleur humaine - 人の痛み - Hito no itami ~ 14 janvier 2010 165. Le Salut - 救済 - kyūsai ~ 21 janvier 2010 166. Choisir son camp - 居場所 - Ibasho ~ 28 janvier 2010 167. L'heure du Salut - 救済の時 - kyūsai no toki ~ 4 février 2010 168. Dirigeant - 統治者 - tōchisha ~ 10 février 2010
Yōma de Méphistophélès, le père de Tenma, va à la rencontre de son fils dans le Temple de Mercure et dévoilé la vérité sur le passé qui unit Tenma, Sasha et Alone.

20
ISBN: 4-253-21520-6	Date de sortie au Japon: 8 juillet 2010
	The Lost Canvas Volume 20 Chapitres 169. Terrain de jeu - 遊戯場 - yūgijō ~ 18 février 2010 170. L'Histoire vivante - 生きた歴史 - Ikita rekishi ~ 25 février 2010 171. L'héritier - 継承者 - Keishōsha ~ 4 mars 2010 172. Cocyte - 氷結地獄(コキュ－トス) - Cocytus ~ 11 mars 2010 173. Le rugissement de l'Histoire - 歴史の咆哮 - Rekishi no hōkō ~ 18 mars 2010 174. Épitaphe - 墓標 - Bohyō ~ 25 mars 2010 175. Devoir - 役目 - Yakume ~ 1 avril 2010 176. L'heure de la bête - 獣の時間 - Kemono no Jikan ~ 8 avril 2010 177. Le démon de flammes - 炎の魔人 - Honoo no majin ~ 15 avril 2010
Shion du Bélier affronte dans le Temple de Vénus un Spectre qui ne lui est pas inconnu, Lune du Balron. Pendant ce temps, Tenma et ses compagnons atteignent le Temple de la Terre et y trouvent Kagaho du Bénou.

21
ISBN: 4-253-21539-8	Date de sortie au Japon: 8 septembre 2010
	The Lost Canvas Volume 21 Chapitres 178. Flammes écarlates - 赤き炎 - Akaki honoo ~ 22 avril 2010 179. L'oiseau immortel - 不死鳥 - Fushichō ~ 6 mai 2010 180. Dressage - 調教 - Chōkyō ~ 13 mai 2010 181. Seigneur - 主君 - Shukun ~ 27 mai 2010 182. Loyauté - 忠誠 - Chūsei ~ 3 juin 2010 183. En tant que Spectre - 冥闘士（スペクター）として - Specter to shite ~ 10 juin 2010 184. 3 contre 3 - 3対3 - 3 tai 3 ~ 17 juin 2010 185. Tant qu'il y a de la vie - 命ある限り - Inochi aru kagiri ~ 24 juin 2010 186. Jours couleurs de cendres - 灰色の日 - Haiiro no hi ~ 1 juillet 2010 187. Partita - パルティータ - Partita ~ 8 juillet 2010
Dans le Temple de la Terre, l'ultime combat entre Dōko de la Balance et Kagaho du Bénou prend fin. Pendant ce temps, Pandore, déterminée à prendre sa revanche sur Alone, se rend dans le temple de Saturne afin d'obtenir les services de Rhadamanthe de la Wyverne.

22
ISBN: 4-253-21540-4	Date de sortie au Japon: 8 décembre 2010
	The Lost Canvas Volume 22 Chapitres 188. Les yeux de ma mère - 母の目 - Haha no me ~ 15 juillet 2010 189. Décision - 決断 - Ketsudan ~ 22 juillet 2010 190. Franchise - むき出し - Mukidashi ~ 29 juillet 2010 191. Mon âme - 俺の魂 - Ore no tamashii ~ 5 août 2010 192. God Cloth - 神聖衣（ゴッドクロス） - God Cloth ~ 19 août 2010 193. Le chemin à suivre - 進むべき道 - Susumubeki michi ~ 26 août 2010 194. Les souvenirs du Lion - 獅子の記憶 - Shishi no kioku ~ 2 septembre 2010 195. Ilias - イリアス - Ilias ~ 9 septembre 2010 196. Le jour de la destinée - 運命の日 - Unmei no hi ~ 16 septembre 2010
Dans le temple d'Uranus, Tenma de Pégase est contraint d'affronter sa propre mère, Partita de la Chouette.

23
ISBN: 4-253-21641-8	Date de sortie au Japon: 8 février 2011
	The Lost Canvas Volume 23 Chapitres 197. Une nouvelle étoile - 新しい星 - Atarashii hoshi ~ 22 septembre 2010 198. Ultime - 究極 - Kyūkyoku ~ 30 septembre 2010 199. Surpasser ! - 越えろ！ - Koero ! ~ 7 octobre 2010 200. Converser avec la Nature - 大地と語る - Daichi to kataru ~ 14 octobre 2010 201. Celui en quête de quelque chose - 探し人 - Sagashi hito ~ 21 octobre 2010 202. Amour et tristesse - 愛と哀しみ - Ai to kanashimi ~ 28 octobre 2010 203. Ce qui devrait être fait - 成すべきこと - Nasubeki koto ~ 4 novembre 2010 204. Simplement être à ses côtés - ただ側に - Tada soba ni ~ 11 novembre 2010 205. Athéna passe à l'attaque - アテナ出撃 - Athena shutsugeki ~ 18 novembre 2010
Dans le temple de Saturne, Régulus du Lion affronte Rhadamanthe de la Wyverne, l'homme qui a tué son père dix ans plus tôt.

24
ISBN: 4-253-21642-5	Date de sortie au Japon: 8 avril 2011
	The Lost Canvas Volume 24 Chapitres 206. Futur - 未来 - Mirai ~ 25 novembre 2010 207. Les frères démons - 鬼兄弟 - Oni kyōdai ~ 2 décembre 2010 208. Le dieu du Temps - 時の神 - Toki no kami ~ 9 décembre 2010 209. Kairos - カイロス - Kairos ~ 22 décembre 2010 210. Tirage de rideau - 幕引き - Makihiki ~ 6 janvier 2011 211. Un humain - 一人の人間 - Hitori no ningen ~ 13 janvier 2011 212. Réunion - 終結 - Shūketsu ~ 20 janvier 2011 213. Réponse - 答え - Kotae ~ 27 janvier 2011 214. Alone - アローン - Alone ~ 3 février 2011
Sur la route menant au sommet du Lost Canvas, Tenma de Pégase et Shion du Bélier sont à la merci de Yōma de Méphistophélès. C'est alors qu'Aspros des Gémeaux réapparaît, déterminé à prendre sa revanche sur le Spectre qui l'a autrefois manipulé.

25
ISBN: 4-253-21643-2	Date de sortie au Japon: 6 mai 2011
	The Lost Canvas Volume 25 Chapitres 215. Conclusion - 結論 - Ketsuron ~ 10 février 2011 216. Voix - 声 - Koe ~ 17 février 2011 217. Droit devant - 真っ直ぐ - Massugu ~ 24 février 2011 218. Vers ce jour ! - あの日へ！ - Ano hi he ! ~ 3 mars 2011 219. Les véritables ténèbres - 真の闇 - Shin no yami ~ 10 mars 2011 220. La lumière dorée - 黄金の光 - ōgon no hikari ~ 17 mars 2011 221. Liés par les bracelets de fleurs - つなぐる花輪 - Tsunaguru hanawa ~ 24 mars 2011 222. Tous les trois réunis - 3人一緒 - San nin issho ~ 30 mars 2011 223. Le commencement du futur - 始まる未来 - Hajimaru mirai ~ 7 avril 2011 Epilogue. 243 ans plus tard - 243年後 - 243 nen go ~ 6 mai 2011
L'ultime confrontation entre Tenma de Pégase et son ami d'enfance Alone fait rage. La guerre sainte touche à sa fin.

Anecdotes

01
ISBN: 4-253-21644-9	Date de sortie au Japon: 7 octobre 2011
	The Lost Canvas Anecdotes Volume 01 Chapitres 001. Solitude - 孤独 - Kodoku ~ 19 mai 2011 002. L'enfant des jardins et l'enfant des champs - 園の子 畑の子 - Sono no ko, hata no ko ~ 26 mai 2011 003. Le guérisseur - 癒しの人 - Iyashi no hito ~ 2 juin 2011 004. Le lien écarlate - 赤い絆 - Akai kizuna ~ 9 juin 2011 005. Frère de sang - 血族 - Ketsuzoku ~ 16 juin 2011 006. Pefko - ペフコ - Pefko ~ 23 juin 2011 007. Dryade - ドリュアス - Dryuas ~ 30 juin 2011 008. Le muguet écarlate - 赤い鈴蘭 - Akai suzuran ~ 7 juillet 2011 009. Les liens humains - 人の絆 - Hito no kizuna ~ 14 juillet 2011
Albafica des Poissons est envoyé en mission sur l'Île des Guérisseurs, où une étoile maléfique s'est éveillée.

02
ISBN: 4-253-21645-6	Date de sortie au Japon: 8 décembre 2011
	The Lost Canvas Anecdotes Volume 02 Chapitres 010. Le Scorpion et la jeune fille - さそりと少女 - Sasori to shôjo ~ 21 juillet 2011 011. La petite déesse - 小さな女神 - Chisana megami ~ 28 juillet 2011 012. Le prêtre des bêtes sauvages - 獣の神官 - Kemono no shinkan ~ 4 août 2011 013. L'écorcheur - 皮剥ぎの男 - Kawahagi no otoko ~ 18 août 2011 014. Douleur subite et vraies sensations - 激痛と実感 - Gekitsū to jikkan ~ 25 août 2011 015. Citlaloizca - 祭祀の日 - Citlaloizca ~ 1 septembre 2011 016. Je n'ai plus froid - もう寒くない - Mô samukanai ~ 15 septembre 2011 017. Repousser ses limites - 絶頂突破 - Zecchō toppa ~ 22 septembre 2011 018. L'avènement de la déesse - 女神誕生 - Megami tanjô ~ 29 septembre 2011 Epilogue Cardia Gaiden. Piste supplémentaire - Interlude du Scorpion - Extra-track - Scorpion's Interlude - ' ~ 8 décembre 2011
Cardia du Scorpion se rend en Amérique du Sud en compagnie de Sasha, encore peu à l'aise dans son nouveau rôle de déesse.

03
ISBN: 4-253-21646-3	Date de sortie au Japon: 9 février 2012
	The Lost Canvas Anecdotes Volume 03 Chapitres 019. Le magicien de la glace - 氷の魔術師 - Kôri no majutsushi ~ 6 octobre 2011 020. Le coffret à bijoux de grenat - 石榴石の宝石箱 - Zakuroishi no hôsekibako ~ 13 octobre 2011 021. Flint - 火打石 - Flint ~ 20 octobre 2011 022. Le père et le maître disparus - 消えた父と師 - Kieta chichi to shi ~ 27 octobre 2011 023. Le regard de Kôh-I-Nûr - 光の山の眺め - Kôh-I-Nûr no nagame ~ 3 novembre 2011 024. Tourmaline et Chalcedony - 電気石と玉髄 - Tourmaline to Chalcedony ~ 10 novembre 2011 025. Le secret de Garnet - 石榴石の秘密 - Garnet no himitsu ~ 17 novembre 2011 026. Au coeur du coffret à bijoux - 宝石ā箱深部 - Hôsekibako shinbu ~ 24 novembre 2011 027. Le cercueil de glace - 冰の棺 - Kôri no hitsugi ~ 1 décembre 2011
Dégel du Verseau est envoyé en mission en France pour enquêter sur la disparition de son maître Krest.

04
ISBN: 4-253-21647-0	Date de sortie au Japon: 6 avril 2012
	The Lost Canvas Anecdotes Volume 04 Chapitres 028. Façade et bas-fonds - 表/裏 - Omote/Ura ~ 8 décembre 2011 029. Nero - 暗黒 - Nero ~ 22 décembre 2011 030. Les Saints noirs - 暗黒聖闘士 - Black Saint ~ 5 janvier 2012 031. La Baleine noire - 黒き鯨 - Black Whale ~ 12 janvier 2012 032. Le Corbeau noir - 黒き烏 - Black Crow ~ 19 janvier 2012 033. Les Chiens de chasse noirs - 黒き猟犬 - Black Hound ~ 26 janvier 2012 034. La forteresse des âmes - 霊魂の要塞 - Soul Fortress ~ 9 février 2012 035. L'Autel noir - 暗黒聖壇星座 - Black Altar ~ 16 février 2012 036. Maître et élève - 師弟の思い - Shitei no omoi ~ 23 février 2012
Manigoldo du Cancer est envoyé en mission à Venise pour enquêter sur l'organisation criminelle Nero.

05
ISBN: 4-253-21648-7	Date de sortie au Japon: 6 juillet 2012
	The Lost Canvas Anecdotes Volume 05 Chapitres 037. Forgeron - 刀鍛冶 - Katanakaji ~ 1 mars 2012 038. "Amagire" - あまぎれ - Amagire ~ 8 mars 2012 039. La belle jeune fille de Catalania - カタラニアの美姫 - Catalania no biki ~ 15 mars 2012 040. Le démon meurtrier - 斬桜鬼 - Zan-ô-ki ~ 22 mars 2012 041. Le courant noir - くろき潮流 - Kuroki chôryû ~ 29 mars 2012 042. Un homme plein de gentillesse - 優しき男 - Yasashiki otoko ~ 5 avril 2012 043. Lame nue - 抜き身 - Nukimi ~ 12 avril 2012 044. Le dieu des rêves - 夢神 - Mushin ~ 19 avril 2012 045. Le katana rouillé - 錆びた刀 - Sabita katana ~ 26 avril 2012
El Cid du Capricorne se rend à Catalonia, une ville surgie de nulle part où se déroule un tournoi attirant de nombreux guerriers.

06
ISBN:	Date de sortie au Japon: 7 décembre 2012
	The Lost Canvas Anecdotes Volume 06 Chapitres 046. La contrée des Sennin - 仙境 - senkyō ~ 12 juin 2012 047. Hui du Renard à neuf queues - 九尾狐のフウイ - kyūbiko no fuui ~ 12 juillet 2012 048. Mudan du Moineau - 雀の牡丹 - suzume no mūdan ~ 12 août 2012 049. Le regard triste de Feiyan - 悲しき瞳の飛眼 - kanashiki hitomi no feigan ~ 12 septembre 2012 Epilogue Dōko Gaiden. Piste supplémentaire - A la recherche de la vérité - Extra-track - Seeking the truth - ' ~ 7 décembre 2012
10 ans après la fin de la guerre sainte, Dōko de la Balance retourne dans sa contrée natale, en proie à des troubles internes.

07
ISBN:	Date de sortie au Japon: 8 avril 2013
	The Lost Canvas Anecdotes Volume 07 Chapitres 050. Balor à l'oeil maléfique - 魔眼のバロール - magan no barōru ~ 12 octobre 2012 051. L'être maléfique des Ténèbres et le messager de la Lumière - 闇の魔人と光の使者 - yami no majin to hikari no shisha ~ 12 novembre 2012 052. L'ombre du père et la lumière au-delà - 父の影、との先の光 - chichi no kage, to no saki no hikari ~ 12 décembre 2012 053. Celui qui gouverne la Lumière - 光を司る者 - hikari wo tsukasadoru mono ~ 12 janvier 2013 Epilogue Regulus Gaiden. Piste supplémentaire - Le chemin - Extra-track - The Way - ' ~ 8 avril 2013
Pour sa première mission, Régulus du Lion se rend en Irlande afin de protéger Conor, l'héritière de la lignée de Lugh, le dieu de la lumière.

08
ISBN:	Date de sortie au Japon:
	The Lost Canvas Anecdotes Volume 08 Chapitres 054. Celui qui recherche Dieu - 神を求めし者 - kami wo motome shi mono ~ 12 février 2013 055. Des voix qui ne sont pas arrivées - 届かぬ声 - todo ka nu koe ~ 12 mars 2013 056. La vérité du Nirvana - 涅槃の理 - nehan no kotowari ~ 12 avril 2013 057. Les liens du destin - 縁 - enishi ~ 12 mai 2013
Asmita de la Vierge se rend aux Enfers pour se mesurer à Atavaka, un Spectre capable de dévorer les âmes.

Remarques sur la version française

• Les phrases censées se terminer par un point final ne sont pas ponctuées.

• A partir du volume 12, les noms originaux des attaques ne sont plus systématiquement indiqués entre parenthèses ( par exemple, pour le « Greeding Roar » de Rhadamanthe, le nom VO n'est pas indiqué ).

• Concernant les schémas, les Cloths et les Surplis sont numérotés séparément comme dans la VO ( donc 1 à 4 pour les Cloths et 1 à 17 pour les Surplis ), mais au début dans la VF, il est indiqué « illustrations de fonctionnement des armures » sur tous les schémas, y compris sur les Surplis. Ce sera corrigé à partir du tome 11, dans lequel le terme « armure » sera remplacé par « surplis ».

• Les schémas de Surplis des volumes 9, 11, 13, 14 et 15 sont mal numérotés, ceci étant dû au fait que le schéma de Véronica porte le n°6 alors que c'était déjà le numéro de celui de Wimber. Cette erreur émane cependant de la VO.

• L'attaque « Sekishiki Meikai Ha » apparaissant pas mal de fois dans l'histoire et étant utilisée par 3 saints différents ( Manigoldo, Sage et Hakurei ) n'est jamais traduite exactement pareil. Dans le tome 2 c'est « la vague du cercle des âmes », dans le tome 7 « la vague des cercles de l'esprit », et dans le tome 8 « la/les vague(s) des cercles des âmes ».

Incomplet

• Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Tout

Par Archange. Remarques VF par AZB

Revenir à Saint Seiya - The Lost Canvas