Rédigé par AquariusVintage

Le choix adopté par Bandai pour sa gamme Saint Cloth Series est de proposer le chevalier des Gémeaux dans sa version armure fantôme. C'est ainsi que le haut du visage se retrouve ombré sur cette figurine aux cheveux noirs apparue avec la seconde vague des chevaliers d'or (la première vague comprenant Bélier, Cancer, Lion, Vierge, Scorpion et Sagittaire).

Cette figurine étant sortie en décembre 1987, cela explique le fait qu'elle représente l'armure des Gémeaux comme projetée par l'illusion de Saga. En effet, l'épisode du labyrinthe des Gémeaux a été diffusé pour la première fois début août 1987, soit 5 mois avant la commercialisation de cette figurine. De plus, l'épisode où Seiya découvre l'identité du Pope date de février 1988, soit quelques mois après la sortie du jouet. Du coup, on peut supposer que Bandai a préféré rester fidèle à ce qui était déjà connu en animé. De plus, dévoiler l'identité de ce chevalier via la figurine aurait pu gâcher le plaisir de la découverte à certains téléspectateurs. On pourrait également supposer que Bandai n'était pas au courant du design que Saga aurait eu dans l'animé.

A sa sortie au Japon, le prix était de 2400 ¥. La boite de cette figurine, à l'image de celle des Poissons et de celle de la Balance, est d'un format légèrement plus grand que celui des 9 autres chevaliers d'or. Ce format plus grand explique un prix plus élevé de 200 ¥ par rapport aux 9 autres chevaliers d'or.

Description

Saga des Gémeaux • Saint Cloth Series
	Saint Cloth Series
	Sortie normale
Pays d'origine	Japon
Nom japonais	聖闘士聖衣大系ジェミニクロス
Nom en romaji	Saint Cloth Series Gemini Cloth
Nom francais	Saga des Gémeaux
Production
Manufactureur(s)	Bandai
Distributeurs(s)	Bandai
Caractéristiques
Type de produit	Figurine
Dimensions	27,7 x 20,2 x 5 cm
Sortie
Date	1987/12
Note	réédité en 2003
Prix	2400 yens
	. .

Cette figurine est fournie dans une boite de grand format dont la face avant nous dévoile une illustration de l'armure telle qu'elle est face à Shun dans le temple des Gémeaux. À côté se trouve une photo du socle de la figurine. L'arrière de la boite illustre quelques scène du combat de Shun et Hyōga face à cette armure manipulée à distance par le Pope.

Seule la partie supérieure du visage du personnage est ombragée, à l'image de la Myth Cloth de Kanon. D'ailleurs, ce visage ombragé pour la figurine des gémeaux pourrait plus facilement être rapproché de l'illusion projetée par Kanon lors de la saga Hadès que de celle projetée par son jumeau lors de la saga des chevaliers d'or.

Cette armure étant une des plus couvrantes, son adaptation en figurine Saint Cloth Serie en fait une armure fort massive. Cela est surtout dû aux charnières, sans lesquelles l'armure aurait gagné en finesse. Le côté massif n'est pas seulement visuel puisqu'une fois en main, on constate que c'est l'une des figurine les plus lourde de la gamme, voire même la plus lourde. Ceci est dû au fait que cette armure des Gémeaux, en plus d'être très couvrante, est l'une des rares à posséder des épaulettes en métal. Seules 3 figurines de la gamme ont cette particularité : Pégase V1 (avec ses homologues noir et mémorial), Gémeaux et Verseau.

La figurine est assez rigide vu que cette armure lui offre peu de liberté de mouvements. Ceci est un désavantage pour donner une pose dynamique, mais puisque dans l'anime, ce fantôme des Gémeaux est impressionnant de par son impassibilité, son maintien et sa raideur, cette rigidité n'est pas trop problématique. Elle devient même un avantage pour ce qui est de faire tenir la figurine debout puisque, même avec un personnage aux articulations lâches, cette figurine tient debout grâce à son armure imposante qui la maintien en place.

Taille de la figurine: environ 12cm.

Contenu de la boîte

Personnage

1 figurine avec visage ombragé

Totem

Socle en 6 morceaux:

1 morceau pour le corps - Plastique

1 base du socle - Plastique

4 bras différents articulés - Plastique

Autre

1 Notice d'utilisation (jaune). 1 petite notice annexe (blanche), uniquement pour la version Jap, expliquant comment placer les brassards. Conditionnement à l'époque : dans un polystyrène couvert d'un blister en plastique transparent.

Armure

3 Pièce pour le casque (1 pièce centrale et 2 faces, une souriante et une neutre) - Plastique

2 Brassards - Plastique

2 Avant-bras - Métal

2 Cuissardes - Métal

2 Epaulettes - Métal

1 Buste - Métal

1 Pièce pour compléter le buste à l'arrière sur les épaules - Métal

1 Ceinture - Métal

2 Protèges chevilles (souvent nommés éperons) - Plastique

Polystyrène de la version Japonaise (ici avec le blister scellé).

Blister de la réédition HK

Détails

Version japonaise

Le prix de référence au moment de la sortie, en décembre 1987, était de 2400 ¥. La version japonaise de ce chevalier n'existe qu'avec un blister transparent. Il n'y a donc aucune version du chevalier des Gémeaux avec un poly central. La notice est d'office jaune, ce qui signifie ici aussi qu'il n'y aucune version japonaise de ce chevalier avec une notice blanche.

Autre particularité liée à cette version japonaise : une notice annexe est présente. Cette notice de petite taille est imprimée sur du papier blanc, et non jaune comme pour la notice principale. Elle décrit comment placer les protèges biceps et les avant-bras. Cette notice annexe est assez rare à obtenir car généralement les enfants qui ont joué avec l'ont égarée.

Face avant de la boite Japonaise.
Face arrière de la boite Japonaise.

Face Latérale de la boite Japonaise.
Face supérieure de la boite Japonaise.

Poly avec blister scellé de la version Japonaise. Il n'y a pas de version avec poly central.
Grappes sans sachet pour la version Jap.

Améliorable

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie

Figurine et socle

Figurine de face (vintage Jap).
Figurine de dos (vintage Jap).
Figurine de profil droit (vintage Jap).
Figurine de profil gauche (vintage Jap).

Figurine sans casque.

Socle de face (Réédition espagnole).
Socle de profil gauche (Réédition espagnole).
Socle de profil droit (Réédition espagnole).
Socle en vue de plongée (Réédition espagnole).

Notice

Notice Japonaise.
Notice de la version Japonaise.
Notice annexe de la version Japonaise (petit feuillet blanc).

Notice Française.
Notice de la version FR

Notice de la réédition espagnole.
Notice de la réédition espagnole.

Prototype

Le prototype est visible sur les mises en scène de l'arrière de la boite. Les différences notables sont situées au niveau des protèges bras et des jambières. Les protèges chevilles sont intégrés directement aux jambières. D'autres images du prototype existent (notamment sur le jeu "Saint Seiya - le Sanctuaire" sur Playstation 2). Parfois on peut voir des images du prototype avec un visage entièrement ombré. Comme souvent, le prototype semble avoir une armure entièrement en plastique, ce qui donne une bonne homogénéité de la couleur de l'armure et lui donne également une belle brillance.

Notes

L'image ci-dessous illustre le fait que certains chevaliers d'or en version Jap, à force d'avoir été manipulés et d'avoir essuyé les batailles imaginées par les enfants, ont tendance à noircir. Ceci souligne donc la difficulté de trouver de telles figurines en bel état et bien brillantes.

Armure qui a souffert au fil du temps.

La notice annexe de la version Jap est très dure à obtenir à l'heure actuelle, à tel point que beaucoup de vendeurs n'en connaissent pas l'existence et annoncent qu'ils vendent une figurine complète (alors que cette notice est manquante et ajoute beaucoup de valeur vu sa rareté).

Le personnage de cette figurine sera réutilisé pour la figurine du Pope. Pour le Pope vintage, le visage sera entièrement ombragé, tout comme pour certaines images du prototype du chevalier des Gémeaux. Ses pieds sont également peint en noir et non en doré. Pour la réédition HK du Pope, le personnage de la réédition du chevalier des Gémeaux sera réutilisé tel quel, sans aucune modification.

Dans son interview du Saint Cloth Chronicle, Masami Kurumada mentionne avoir montré à ses contacts de Bandai ses idées de concepts pour la Cloth des Gémeaux lorsqu'il était encore en train d'imaginer le personnage. Ces derniers se faisaient alors beaucoup de soucis sur la possibilité technique de produire le casque à deux visage de cette figurine.

International

France

Boite avec un volet s'ouvrant sur une fenêtre montrant le contenu de la boite. La boite FR possède une languette supérieure avec opercule afin d'accrocher la boite dans les rayons des magasins. Ici aussi, la boite est d'un format plus grand, à l'image de la version jap. La phrase d'accroche n'est en rien liée au chevalier des Gémeaux alors qu'à l'origine, la version japonaise mentionne "une autre dimension", l'attaque phare de ce fantôme des gémeaux face aux chevaliers de bronzes. À la limite, la phrase présente sur la boite du chevalier du Taureau aurait été plus adaptée puisqu'elle évoque un labyrinthe dont on peut sortir une fois le gardien vaincu.

Face avant de la boite FR.
Face arrière de la boite FR.

Face Latérale de la boite FR.
Face supérieure de la boite FR.

Fenêtre de la boite FR.
Figurine dans son polystyrène avec blister scellé de la version FR.

Grappes en sachet pour la version FR.

Espagne

Boite similaire à la version FR mais sans inscriptions si ce n'est le titre de la série et de la figurine. On constate que la fenêtre est différente de la version FR puisqu'elle reprend un liseré bleu, un tramage jaune et le logo de la série. La version FR est uniquement d'un aplat jaune citron. Les deux protèges chevilles (souvent nommés "éperons") sont en sachet mais ne sont pas reliés par une grappe.

Face avant de la boite ESP.
Face arrière de la boite ESP.

Fenêtre de la boite ESP scellée.
Les protèges chevilles ne sont pas en grappe d'origine pour la version ESP.

Italie

Boite du même format que la version FR ou ESP. Il y a deux versions qui sont sorties à une année d'intervalle au début des années 1990. La première version à une notice classique. Pour la seconde version, la notice a la particularité d'être située à l'arrière du volet frontal. Cette dernière peut être retirée. Une fois fait, il est possible de déplier l'arrière du volet afin de former une imitation d'un temple.

Face avant de la boite IT.
Contenu de la boite IT.

Seconde version de la boite IT.

Japon

Version Black Box

Le chevalier des Gémeaux a été réédité dans la Black Box, un coffret regroupant tous les chevaliers d'or de la gamme Saint Cloth Series. Ce coffret date de l'an 2000 mais réutilise les moules d'époque, d'où le copyright d'époque sur la figurine.

Réédition Black Box.

Hong Kong

La boite vintage était du format le plus grand. Ici, la réédition HK possède une boite du petit format, ce qui fait que le chevalier des Gémeaux s'intègre parfaitement dans le reste de la gamme des chevaliers d'or puisqu'ils ont, dorénavant, tous le même format de boite. Cette réédition est sortie en 2003 et possède, malheureusement, des problèmes de peinture qui s'écaille. À noter que les illustrations de la figurine, à l'arrière de la boite, la montre avec une armure de la même couleur que la vintage. Cependant, l'armure contenue dans la boite a bel et bien subit un ajustement des couleurs afin de se rapprocher plus des nuances de l'animé. On peut remarquer un changement dans le positionnement des pièces dans le blister : les jambières sont placées dans le haut du blister et les protèges avant-bras sont placés dans le bas du blister. Ces deux paires de pièces sont donc inversées par rapport à n'importe quelle autre édition de cette figurine.

Face avant et contenu de la boite de la réédition HK.
Face arrière de la boite de la réédition HK.

Blister de la réédition HK.
Problème de peinture qui s'écaille pour les rééditions HK.