Saint Seiya Omega - Ultimate Cosmo/Story/Eden

• Mode Story d'Eden dans le jeu Saint Seiya Omega - Ultimate Cosmo.

• Traduction du japonais vers le français par Archange.

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Eden - 01 - Plage

• Sonia : Voici donc l'île de Thalassa. Et l'empereur des mers Poséidon se trouve quelque part ici...
• ??? : Grande soeur !
• Sonia : Eden ? Que fais-tu ici ?

• Eden : J'ai entendu dire qu'une bataille allait nous opposer à ce Poséidon.
• Sonia : On dirait bien. L'existence de Poséidon est un obstacle pour les ambitions de notre père.
• Sonia : J'ai entendu dire qu'il y avait un moyen d'empêcher son réveil. Il faut absolument en finir avec lui.
• Eden : Je comprends. Je suis venu au plus vite pour t'aider.
• Sonia : Ça ne sera pas le cas.
• Eden : Grande soeur !
• Sonia : L'ennemi est Poséidon. Ce n'est pas un adversaire contre qui on peut relâcher sa garde. Je ne te laisserai pas courir un tel risque.
• Eden : C'est justement pour ça qu je veux combattre ! Il est hors de question que je laisse ma soeur se battre seule !
• Sonia : Je t'ai dit que je ne te le permettrai pas. Ne salis pas tes mains avec ça. C'est également ce que souhaitent père et mère.
• Eden : Mais... !
• Sonia : Si tu souhaites tant te battre, je serai ton adversaire.
• Sonia : Mais si jamais tu perds, tu renonceras à intervenir.
• Sonia : Tu retourneras sagement au Sanctuaire sans faire d'histoire. D'accord ?
• Eden : C'est d'accord. Je veux bien te combattre si c'est pour cette raison !

<<<<<<<<<< COMBAT >>>>>>>>>>

• Sonia : ! Tu es devenu très fort, Eden.
• Eden : Je me suis entraîné chaque jour afin de pouvoir vous aider, notre père et toi.
• Sonia : Même si nos mères sont différentes, tu es mon précieux petit frère. Et tu finiras un jour par devenir le prince du nouveau monde.
• Sonia : Tu n'accepteras donc pas de rentrer au Sanctuaire en me laissant me charger de ces combats ?
• Eden : Je comprends très bien ta détermination et les ambitions de notre père. Mais.... je souhaite également utiliser toutes mes forces pour le monde que notre père essaie de bâtir !
• Sonia : Compris. Si tu es si déterminé, je vais te laisser faire comme bon te semble.
• Eden : Grande soeur...
• Sonia : Il parait que 7 bijoux bleus nommés Aquadrops sont éparpillés sur cette île.
• Sonia : Il est nécessaire de rassembler toutes ces pierres précieuses afin de pouvoir se rendre auprès de Poséidon.
• Eden : Les Aquadrops... Compris. Je jure de vaincre Poséidon !

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Eden - 02 - Ancienne grotte

• Eden : Je suis venu jusqu'ici attiré par un subtil Cosmos d'eau mais...
• Eden : Un trident. C'est une statue de Poséidon ? Hmm ? C'est... !
• Eden : Une pierre précieuse bleue ! Ce serait donc un Aquadrop ?

• ??? : Un instant !
• Eden : ! Qui va là ?

• Yuna : Eden ! Tu es toi aussi venu sur cette île ?
• Eden : L'Aigle ?
• Yuna : Nous devons réunir ces bijoux. Accepterais-tu de me le donner ?
• Eden : Hmmm. Tu sais donc ce que sont ces pierres précieuses ?
• Yuna : ....
• Eden : On dirait bien que oui, même si j'ignore comment. Vous possédez vous aussi des Aquadrops ?
• Yuna : En effet.
• Eden : Donnez-les moi. Je vais apparemment en avoir besoin pour aller auprès de Poséidon.
• Yuna : J'ignores ce que tu manigances mais je ne te les donnerai pas.
• Yuna : Les choses deviendraient très graves si Poséidon s'alliait à Mars.
• Eden : Tu n'as pas de soucis à te faire pour ça. Poséidon est également un ennemi pour nous. Je te jure de le vaincre.
• Yuna : Je ne te crois pas.
• Eden : Tant pis alors. J'aurais pourtant préféré éviter un combat inutile...
• Eden : Je vais te les prendre de force.

<<<<<<<<<< COMBAT >>>>>>>>>>

• Eden : Je suis surpris Saint de l'Aigle. Tu es devenue beaucoup plus forte qu'auparavant.
• Eden : Mais c'est encore insuffisant.
• Yuna : !
• Eden : Tu ne peux pas me vaincre avec un tel niveau. Je prends ton Aquadrop.

• Yuna : Kuh...
• Eden : sur ce, au revoir.

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Eden - 03 - Plaine du nord

• Eden : Le soleil est déjà en train de se coucher ? Comme prévu, ce Aquadrops ne sont vraiment pas faciles à trouver.
• ??? : Prince Eden.

• Eden : Mycenae du Lion ! Tu es toi aussi venu ici ?
• Mycenae : J'ai entendu dire que Poséidon était sur le point de se réveiller, et suis donc venu afin de le vaincre. Eden, se pourrait-il que vous ayez la même idée en tête ?
• Eden : En effet. Poséidon est un obstacle qui gêne les ambitions de mon père. Je dois le vaincre.
• Mycenae : N'y comptez pas. Vous êtes le prince du nouveau Sanctuaire.
• Mycenae : Ce serait terrible si jamais il vous arrivait quelque chose !
• Eden : Mycenae... Penses-tu qu'un souverain qui ne se bat pas soit approprié pour gouverner le monde ?
• Mycenae : Eh bien...
• Eden : Je me suis entraîné sévèrement depuis mon enfance. Je compte accomplir cette mission de mes propres forces.
• Mycenae : Je suppose que je ne pourrai vous convaincre si vous êtes si déterminé.
• Eden : Mycenae, j'aurais juste une faveur à te demander.
• Mycenae : Quoi donc ?
• Eden : Pourrais-tu m'affronter comme autrefois ?
• Eden : J'ai progressé depuis, et je souhaite vérifier quel est mon niveau.
• Mycenae : Pffft. Un Bronze Saint désireux de tester sa puissance face à un Gold Saint...
• Mycenae : Voilà bien quelqu'un qui a subi mes entraînements.
• Mycenae : Je ne vous ferai pas de cadeaux, Prince Eden ! Venez !

<<<<<<<<<< COMBAT >>>>>>>>>>

• Mycenae : Félicitations, Prince Eden.
• Eden : Merci pour ce duel, Mycenae.
• Mycenae : Et voilà. Ceci est la preuve que vous m'avez vaincu.
• Eden : ...! C'est...
• Mycenae : Je l'ai récupéré sur cette île. Je pense que vous devriez l'avoir.

• Eden : Je vois... Je l'accepte avec gratitude.
• Mycenae : Poséidon est un puissant ennemi. Restez sur vos gardes, maître Eden.
• Eden : Compris. Au revoir, et à plus tard, Mycenae.

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Eden - 04 - Forêt paisible

• Eden : Le soleil est déjà en train de se coucher. Peut-être ferais-je mieux de me reposer ici... Je viens de ressentir la présence de quelqu'un !
• Eden : Qui va là ? Montre-toi !
• ??? : Oh.. Je pensais pourtant avoir totalement effacé la présence.

• Haruto : Ça fait un bail, Eden.
• Eden : Je me demandais de qui il s'agissait et voilà que je me retrouve face à un de ces rebelles... Que fais-tu ici ?
• Haruto : Je suis en train de réunir les Aquadrops.
• Eden : Ho...
• Haruto : Tu sembles en posséder, Eden,.
• Eden : En effet, c'est bien le cas. Et alors ?
• Haruto : Donne-les moi.
• Eden : Ce serait plutôt à moi de te dire ça.
• Haruto : Je me doutais que tu refuserais...
• Haruto : J'ai toujours eu envie de t'affronter depuis l'époque de la Palestre.
• Eden : Je ne crains pas de te combattre. Tu n'as aucune chance de gagner avec des pouvoirs aussi ridicules.

<<<<<<<<<< COMBAT >>>>>>>>>>

• Eden : Alors c'est tout ce que tu valais... Comme je le pensais, je peux difficilement te considérer comme un ennemi.
• Haruto : Kuh... même si tu m'as vaincu, les autres te battront !
• Eden : Les autres ? Tu fais référence à tes amis rebelles
• Eden : Dommage, mais le résultat restera le même quel que soit mon adversaire. Vous ne pouvez vous mesurer à moi.
• Haruto : ...
• Eden : Je te quitte, Loup. Peut-être que le sort nous amènera à nous revoir.

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Eden - 05 - Plaine du nord

• ??? : Je t'attendais, Eden.
• Eden : Qui... ?

• Eden : Tu es Kiki du Bélier... Mais je n'aurais pas imaginé te rencontrer ici...
• Kiki : J'ai entendu dire que tu étais venu afin d'essayer de vaincre Poséidon.
• Kiki : Eden, tu ignores à quel point Poséidon est puissant. Tu vas mourir en vain.
• Eden : Merci pour le dérangement mais tu n'as aucun soucis à te faire. Je vais vaincre Poséidon. Et je compte renforcer mes pouvoirs pour ce faire.
• Kiki : Tu es très sur de tes propres capacités, Eden. Il est temps que je remette cette fierté à sa place.
• Eden : Comment ?
• Kiki : Si tu n'arrives pas à me battre, tu n'auras pas la moindre chance face à Poséidon.
• Kiki : Si jamais tu perds face à moi, tu rentreras sagement au Sanctuaire.
• Eden : Je n'ai donc nul autre choix que de t'affronter !
• Eden : Kiki du Bélier ! Gold Saint qui règne sur l'artisanat et sur la régénération ! Battons-nous donc en duel singulier !

<<<<<<<<<< COMBAT >>>>>>>>>>

• Kiki : Quelle force ! On ne peut le considérer comme un Bronze Saint !
• Eden : Reconnais-tu enfin que je suis capable d'affronter Poséidon ?
• Kiki : Kuh...
• Kiki : J'ai... vu de mes propres yeux Poséidon lors d'une ancienne bataille...
• Kiki : Tu ferais mieux de renoncer à l'idée de le combattre et rentrer au Sanctuaire.
• Eden : Je vois... si je ne me trompe, tu étais un grand ami de Seiya et de l'ancienne Athéna.
• Kiki : ...
• Eden : Je te remercie de me prévenir, mais j'arriverai à sceller Poséidon de mes propres forces.
• Eden : Adieu, Kiki du Bélier.

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Eden - 06 - Ruines de l'arène

• Eden : Hmm ? Quel est ce majestueux Cosmos ? Ça vient de là-bas ?
• Eden : Bizarre... J'avais pourtant senti une trace de Cosmos par ici mais...
• Eden : Il n'y a personne... ce devait être mon imagination...
• ??? : Non, tu n'as pas rêvé.
• Eden : ...!
• Eden : Qui es-tu ? Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un ayant un Cosmos semblable au tien...

• Shun : Je m'appelle Shun. Je suis tout comme toi un Saint d'Athéna.
• Eden : Shun ? Tu serais donc Shun d'Andromède ! Mais j'avais entendu dire que tu avais quitté les champs de bataille...
• Shun : En effet, à cause de la blessure de Ténèbres que Mars m'a infligé...
• Eden : ...
• Shun : Tu es certainement venu pour sceller Poséidon, n'est-ce pas ?
• Shun : Je possède un Aquadrop. Je pensais aller le donner aux Saints qui se préparent à aller affronter Poséidon.
• Eden : Tu es l'un des Saints légendaires qui ont combattu Mars ? Shun d'Andromède, j'aimerais t'affronter.
• Shun : Je n'aime pas blesser les autres. Et ce, même s'il s'agit d'un simple duel entre Saints afin d'améliorer nos Cosmos.
• Eden : Je vois... Mais j'ai une raison de t'affronter !
• Eden : En garde, Shun d'Andromède ! Je vais mettre ici-même un terme à ta légende !

<<<<<<<<<< COMBAT >>>>>>>>>>

• Shun : ....
• Eden : Voilà bien Shun d'Andromède. Une telle puissance en dépit d'une blessure de Ténèbres...
• Shun : Ton Cosmos est incroyablement agressif...
• Eden : Je vais vaincre Poséidon. J'aimerais donc que tu me donnes ton Aquadrop.
• Shun : Le voilà.

• Shun : Mais rappelle-toi bien d'une chose.
• Shun : Ton véritable Cosmos est bien plus doux que ça. Tu réprimes ta véritable personnalité. Je le sens très bien.
• Eden : Shun d'Andromède, Saint légendaire. Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un comme toi parmi les Saints.
• Eden : Mais laisse-moi te dire que je n'ai pas le moindre doute vis-à-vis de moi-même !
• Eden : Kuh... J'ai acquis un Aquadrop mais quelle est cette étrange sensation...
• Eden : Ce Shun d'Andromède n'est décidément pas quelqu'un de normal.

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Eden - 07 - Temple de Poséidon

• Kōga : Et voici le temple de l'extrémité nord...c'est donc le temple de Poséidon ?
• Kōga : Si Sorrento a dit vrai, une barrière devrait être présente là-dedans...
• Kōga : Ce Cosmos... !
• ??? : Je ne m'attendais pas à te trouver ici.
• Eden : Ça fait un bail, Pégase.
• Kōga : C'était donc bien toi, Eden !
• Eden : Je suppose que si tu es venu ici c'est parce que tu possèdes toi aussi des Aquadrops ?
• Kōga : Ouais.
• Eden : Alors donne-les moi. Poséidon est quelqu'un que je dois absolument vaincre. Je te jure d'en venir à bout si tu me donnes tes Aquadrops.

• Kōga : Désolé, mais ça ne va pas être possible.
• Kōga : Plein de gens m'ont confié leurs Aquadrops... Ryūhō, Sōma, Shaina et même Mycenae...
• Kōga : Ils sont tous venus ici afin de vaincre Poséidon mais ont malgré tout décidé de me faire confiance en me confiant la suite.
• Kōga : Je ne te laisserai donc pas t'en occuper à ma place. C'est moi qui vais vaincre Poséidon !
• Eden : Pfft. "Croire" ou "confier... tu ne sauveras pas la Terre avec de simples mots.
• Eden : Pour vaincre Poséidon et sauver la Terre, il faut un homme tel que moi, invaincu et possédant une puissance absolue !
• Kōga : C'est faux ! Les Saints s'entraînent entre eux, embrasent leurs Cosmos pour protéger les autres et font confiance à leurs compagnons !
• Eden : Quelle naïveté. Tu ne peux vaincre Poséidon en voyant les choses de cette manière.
• Kōga : Tu te trompes ! Nous autres Saints nous somme tous réunis sur cette île afin de sceller Poséidon.
• Kōga : J'ai également affronté d'autres Saints. Pas juste des compagnons,, mais également des gens tels que Mycenae.
• Kōga : Mais nous avons tous le même but, celui de protéger la Terre contre Poséidon !
• Kōga : Fais-nous confiance et donne-moi tes Aquadrops !
• Kōga : Quelqu'un comme toi qui ne croit pas en ces idéaux ne peut vaincre Poséidon !
• Eden : Pfft. Toi et moi sommes décidément inconciliables.
• Eden : Viens, Pégase ! Discuter ne sert plus à rien ! Je vais te prouver ta naïveté à la force des mes poings !

<<<<<<<<<< COMBAT >>>>>>>>>>

• Kōga : Kuh... C'est pas fini... Je n'ai pas encore perdu...
• Eden : Si, c'est bien fini. Tu n'as pas pu me vaincre.
• Kōga : Non, ce n'est pas possible ! Je n'ai pas le droit de perdre ici ! Je dois protéger la paix sur Terre !
• Eden : Protéger la paix sur Terre ? De nobles mots, mais ceux-ci ne veulent rien dire si tu n'as pas la force de les faire devenir réalité.
• Kōga : ...
• Eden : Poséidon doit être vaincu sans plus attendre. Je vais prendre tes Aquadrops, Pégase.

• Eden : J'ai enfin réuni tous les Aquadrops...
• Eden : !

• Eden : C'est donc la Scale de Triton ? L'armure nécessaire pour traverser la barrière...
• Kōga : Kuh... Eden !
• Eden : Ne t'en fais pas, Pégase. Je vais battre Poséidon. Reste te reposer en attendant.

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Eden - 08 - Temple souterrain

• Eden : Voici donc la demeure de Poséidon... Je ne m'attendais pas à trouver un endroit aussi vaste sous l'île.
• ??? : Te voilà donc, Saint d'Athéna.
• Eden : ...!

• Poséidon : Ce Mars qui commande le Sanctuaire est en train de dérober le Cosmos de la Terre pour réaliser son plan. Est-ce là la volonté d'Athéna ?
• Eden : C'est afin de bâtir un monde idéal.
• Eden : La Terre est en proie au chaos et remplie de haine. Les gens ont oublié comment s'entraider et ne peuvent plus que se blesser mutuellement.
• Eden : Et c'est pourquoi afin de donner naissance à un monde paisible, mon père doit tout d'abord détruire le monde actuel.
• Eden : Je pense que tu dois partager le même avis, n'est-ce pas Poséidon ?
• Poséidon : Pfft. Tu es donc bel et bien le fils de Mars. Nous allons devoir nous battre.
• Eden : J'en avais l'intention. Poséidon, je veux te sceller et prouver ainsi que ma puissance a surpassé celle d'un dieu... !
• Poséidon : S'opposer aux dieux est vain. On dirait bien que quelque soit le nombre d'exemples, vous autres humains n'arriverez jamais à comprendre ceci.
• Eden : Poséidon ! La Terre n'a pas besoin de deux dieux !
• Eden : Nous allons maintenant voir qui est le plus apte à créer un nouveau monde entre mon père et toi !
• Poséidon : Alors viens. Je vais te pulvériser !

<<<<<<<<<< COMBAT >>>>>>>>>>

• Poséidon : Impossible, un humain a eu la main haute contre moi ?
• Eden : J'ai gagné, Poséidon.
• Eden : Mon père et moi sommes ceux qui bâtiront une nouvelle utopie en ce monde.
• Poséidon : Pfft. Ah oui ? Tu ne comprends encore rien. Ni ce qui concerne le monde, ni ce qui te concerne toi-même...
• Eden : Poséidon ?

• Eden : Que... ?
• Eden : Son Cosmos a disparu. Poséidon s'en est donc retourné à son sommeil ?