Espaces de noms

Variantes

Yuna de l'Aigle

De SaintSeiyaPedia
Aller à : Navigation, rechercher
Yuna de l'Aigle
Yuna face.jpg
Yuna de l'Aigle
Nom japonais (kana) 鷲座(アクィラ)のユナ
Nom japonais (romaji) Akwira no Yuna
Camp Athéna
Groupes Armée d'Athéna (Omega), Saints (Omega), Bronze Saints (Omega)
Protection Cloth
Totem Aigle
Élément(s) Vent
Caractéristiques
Sexe Féminin
Age 13 ans
Doublage
Biographies anime par hugo, manga par Cedde

Yuna de l'Aigle (鷲座(アクィラ)のユナ - Akwira no Yuna) est une jeune femme qui s'est juré de devenir une femme Saint plus forte que n'importe qui afin de ne plus rien perdre. C'est l'élève de Pavlin du Paon, qui l'a recueillie lorsqu'elle était une petite fille seule, laissée orpheline par la guerre et vivant de petits larcins. Yuna s'oppose fortement à la loi du masque qui s'applique aux femmes Saints. Elle est l'un des personnages principaux de Saint Seiya Ω.

  • Autres noms possibles
Pays Type Nom Notes
Flag icon usa-small.gif USA Correct Aquila Yuna
Flag icon spain-small.gif Espagne Correct Yuna de Águila
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Yuna de l'Aigle StS Omega (Toei Animation France)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?

Biographie

Saint Seiya Ω

Jeunesse

  • Passages concernés: Saint Seiya Ω, épisodes 25, 14, 3 et 69 (flash-backs)

Plusieurs années avant l'histoire principale

Très jeune, Yuna échappe à la destruction de son village, victime de la guerre. Elle perd alors tous ses proches, tels ses parents et son amie Rine.

Devenu une orpheline des rues, elle survit en volant de quoi manger. C'est durant l'un de ces méfaits qu'elle fait la rencontre de Pavlin du Paon, et découvre ainsi l'univers des Saints. La Silver Saint la prend sous son aile et lui apprend à gagner sa nourriture plutôt que la dérober. Elle lui fait subir le dur entraînement physique des Saints et lui enseigne également la lecture des astres. Yuna passe une partie de cette période dans la Vallée des Lamentations, séjour qui l'endurcit mentalement et lui permet d'obtenir le titre et la Cloth de Saint de l'Aigle.

Au bout de quelques temps, son maître lui remet un masque de femme Saint et l'envoie continuer sa formation à la Palestre. Yuna fait alors le serment de devenir une Saint d'exception, protégeant Athéna et le bonheur de tous les gens de ce monde. Elle est chronologiquement parlant le premier membre du futur groupe de héros à intégrer l'école.

Saint Seiya Ω (manga)

Vers une nouvelle guerre

  • Passages concernés: Saint Seiya Ω (manga), chapitre 2.

Ce passage diffère grandement de l'anime :

  • Yuna est présente à la Palestre et y enseigne ; ce rôle était attribué à Sōma dans l'anime. Elle ne part donc pas faire réparer sa Cloth à Jamir.
  • Contrairement à l'anime, Yuna n'a aucune difficulté à revêtir sa Cloth lorsque les événements l'y contraignent.
  • Yuna affronte ici Tarvos de la Morgenstern en compagnie de Sōma pour protéger les élèves de la Palestre. Néanmoins, elle est rapidement vaincue du fait de l'état de sa Cloth.

Lancement des hostilités

  • Passages concernés: Saint Seiya Ω (manga), chapitres 3 et 4.

Yuna fait partie des Saints présents lors du rassemblement auprès d'Athéna, prélude à leur entrée en guerre contre Pallas.

On l'aperçoit également quelque temps plus tard, revêtue de sa New Cloth et affrontant probablement des Pallasites.

En route pour Pallas Belda

  • Passages concernés: Saint Seiya Ω (manga), chapitre 5.

Yuna rejoint ensuite la Palestre où elle y retrouve ses amis ainsi que Seiya et Athéna. Après que cette dernière a localisé le repaire de Pallas, le Saint de l'Aigle se met en route avec ses compagnons.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Biographie, Images biographie, galerie, bilan, notes

Interactions

  • Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Pavlin Yuna Alia Amor Schiller Arne Komachi LineStS diag yuna.jpg
À propos de cette image

Techniques de combat et capacités


test:1test:2test:3test:4test:5test:6

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō
Blast Scythe Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png
Divine Tornado Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png
Aquila Spinning Predation Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png
Aquila Shining Blast Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png
Storm Tornado Sp attack sem res0.png Sp attack sem res1.png
Aquila Flight Tornado Sp attack sem res0.png Sp attack sem res1.png
Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Blast Scythe
Divine Tornado
Aquila Spinning Predation
Aquila Shining Blast
Storm Tornado
Aquila Flight Tornado


Blast Scythe

Blast Scythe
ブラスト・サイズ - burasuto saizu

Yuna projette des ondes d'air tranchantes avec ses jambes. Ceci est sa plus faible technique de combat.

  • Le nom signifie "faux en rafale" en anglais. Les katakanas du nom ont été confirmés dans les cartes Crusade Omega de Bandai. Le magazine "Beat TV" de septembre 2012 utilise en revanche les katakanas ブラスト・サイズ, qui se prononcent "Blast Typhoon".
Article de référence: Blast Scythe


Divine Tornado

Divine Tornado
ディヴァイン・トルネード - divain torunēdo

Yuna concentre une masse d'air tourbillonnante autour de sa cheville, et frappe son adversaire avec au corps à corps.

  • La première Divine Tornado montrée dans Saint Seiya Ω était en revanche différente : Yuna avait saisi Spear au corps à corps, puis déclenché une immense tornade autour d'eux.
  • Le nom signifie "tornade divine" en anglais. Les katakanas du nom ont été confirmés dans les livrets des DVDs.
Article de référence: Divine Tornado


Aquila Spinning Predation

Aquila Spinning Predation
アクィラ・スピニング・プレデーション - akuira supiningu puredēshon

Yuna s'élance dans les airs, déploie les ailes de sa Cloth, puis retombe en tournoyant vers son adversaire telle une vrille, haut du corps en avant. Cette attaque ressemble d'une certaine manière à l'Eagle Toe Flash de Marin.

  • Yuna utilise parfois une variante se terminant plutôt par un coup de pied.
  • Le nom signifie "Prédation tournoyante de l'Aigle" en anglais. Les katakanas du nom ont été confirmés dans les livrets des DVDs.
Article de référence: Aquila Spinning Predation


Aquila Shining Blast

Aquila Shining Blast
アクィラ・シャイニング・ブラスト - akuira shyainingu burasuto

Yuna projette une immense tornade d'un coup de pied.

  • La Saint de l'Aigle a pour la première fois recours à cette technique en s'éveillant au Septième Sens contre Schiller du Cancer. On a l'impression que son éveil lui a permis de créer cette technique mais il n'y a cependant aucune certitude à ce sujet.
  • Le nom signifie "Explosion brillante de l'Aigle" en anglais. Les katakanas n'ont été confirmés nulle part, mais le nom semble correct. Il se peut également que ce soit "Aquila Shining Blaster" ou "Aquila Shining Bluster" ("bluster" : tornade en anglais).
Article de référence: Aquila Shining Blast


Storm Tornado

Storm Tornado
ストーム・トルネード - sutōmu torunēdo

Yuna tourne sur elle-même pour créer un immense tourbillon. La première fois qu'elle a recours à cette technique, la Saint de l'Aigle est blessée à la jambe et peut donc difficilement se mouvoir : elle se sert par conséquent de cette arcane pour palier à cette faiblesse et également propulser son compagnon Sōma du Petit Lion dans les airs, afin qu'il puisse prendre leur ennemi par surprise.

  • Le nom signifie "Tempête tornade" (sic) en anglais. Les katakanas du nom n'ont été confirmés nulle part, mais il y a peu de doutes sur le nom exact.
Article de référence: Storm Tornado


Aquila Flight Tornado

[[Image:|225px|thumb|right|Aquila Flight Tornado]]

アクィラ・フライト・トルネード - akuira furaito torunēdo

Cette technique est selon toute vraisemblance une version plus puissante de la Divine Tornado. Yuna y a pour la première fois recours après s'être éveillé à l'Omega.

  • Le nom signifie "Tornade du vol de l'aigle". Les katakanas n'ont été confirmés nulle part mais il y a peu de doutes sur leur exactitude.
Article de référence: Aquila Flight Tornado


Autres capacités

Yuna peut utiliser son élément de Vent pour voler, comme elle le fait lorsqu'elle s'enfuit de la Tour de Babel avec Kōga et Alia.

Durant la bataille des nouvelles douze maisons créées par Mars, sa Cloth est réparée par Kiki du Bélier et évolue légèrement au niveau de la forme. Par ailleurs, c'est durant cette même épreuve qu'elle s'éveille au Septième Sens, lors de son combat contre Schiller du Cancer.

Durant la dernière partie de la guerre contre Pallas, Yuna s'éveille à l'Omega.

Références et mythologie

Voir la fiche de Marin de l'Aigle pour les explications sur la constellation.
  • Le nom de Yuna, en dépit de sa consonance japonaise, est écrit en katakanas et non en kanjis, contrairement à "Kōga", "Sōma", "Ryūhō" ou "Haruto", ce qui montre une volonté de présenter son nom comme étant d'origine étrangère. Ceci permet aussi de montrer qu'il ne faut pas le considérer avec un sens japonais. En effet, le mot japonais homonyme "湯女 - yuna", littéralement "femme de bain", désignait à la base les femmes qui travaillaient dans les bains publics, mais est aussi devenu un terme désignant les prostituées œuvrant dans les établissements de bains de façade proposant des relations sexuelles aux clients. Le prénom "Yuna" est cependant toujours utilisé au Japon, mais n'est guère courant, et est évidemment employé avec des kanjis différents tels que 由奈 ou 由那 ("raison").


  • L'apparence de la Cloth de l'Aigle que porte Yuna, et en particulier les ailettes sur le casque, évoque les valkyries, ce qui sied bien à un personnage féminin fort et combattant.


Settei officiels

Yuna (tenues civiles)


Yuna (Cloth de l'Aigle)

Kyū Cloth

旧聖衣 - kyū kurosu, "Kyū Cloth", litt: 旧 = vieux, ancien, antérieur, premier, 聖衣: vêtement sacré

Il s'agit de la première version de la Cloth de l'Aigle. Le terme "Kyū Cloth" apparait dans le dépliant tiré du Blu-ray / DVD n°8. Il est originellement mentionné pour les premières Cloths des Bronzes légendaires à travers le Saint Seiya ~ Anime Special 3 (pages 98 à 103).



Shin Cloth

新聖衣 - shin kurosu, "Shin Cloth", litt: 新 = nouveau, 聖衣: vêtement sacré

Il s'agit de la seconde version de la Cloth de l'Aigle (à gauche). Réparée par Kiki du Bélier lors de la bataille des 12 Maisons, les modifications se situent au niveau de la jupe et des jambières.


Traduction du texte : Shin Cloth de l'Aigle. Yuna montre un bon jeu de jambes, la Cloth de l'Aigle régénérée a changé au niveau du design de la jupe et des jambières de l'armure. L'ensemble des croquis de Kōga et Yuna est nouvellement dessiné.


New Cloth

新生聖衣 (ニュークロス) - nyū kurosu, "New Cloth", litt: 新生: renaissance, 聖衣: vêtement sacré

Il s'agit de la troisième version de la Cloth de l'Aigle. Yuna se rend à Jamir afin de rencontrer Kiki et réparer sa Cloth. Elle est alors régénérée en tant que New Cloth. Sa renaissance est accompagnée par le retour de la forme Objet.


Expressions du visage (site officiel).
Portrait complet (site officiel).
Forme Objet de la New Cloth de l'Aigle (site officiel).
Cloth Box de l'Aigle (site officiel).


Notes

Traduction du commentaire : Femme guerrière. "Une prêtresse qui protège Athéna sans faire partie des Saints". Elle ne porte pas de masque et a un bâton pour arme ainsi qu'une armure au dessus de sa jupe. Cette image a servi de concept pour les femmes Saints.


  • Yuna est un des rares Saints dont le rang de la Cloth diffère de celui de son prédécesseur. En effet, Marin de l'Aigle était un Silver Saint, mais la Cloth de l'Aigle que possède Yuna est pourtant de Bronze. La raison de ce changement reste pour l'instant inexpliquée.


  • Les tout premiers documents officiels rendus public sur Saint Seiya Omega orthographiaient par erreur son nom en "アクティラのユナ - Akutira no Yuna", soit "Yuna d'Aqtila" au lieu d'"Aquila". Ceci a été corrigé une fois que la diffusion de la série a effectivement commencé. Yuna était aussi censée avoir 14 ans dans les toutes premières présentations, mais son âge a été descendu à 13 ans une fois son profil mis en ligne sur le site de la Toei.


  • Marin de l'Aigle était désignée en tant que "Eagle Marin" dans la série d'origine, mais Yuna se présente en revanche en tant que "Aquila Yuna", utilisant donc le nom latin de la constellation (qui est aussi le nom officiellement utilisé en anglais).


  • Le personnage de Yuna a été intégré dans le groupe de personnages principaux à la requête de Masami Kurumada, qui désirait une héroïne parmi les protagonistes[1].


  • Lors des auditions pour trouver le character designer d'Omega, un des sujets consistait à dessiner une femme guerrière, mais n'appartenant pas à l'ordre des Saints[2]. Le rough réalisé par Yoshihiko Umakoshi ressemble un peu à Yuna.


  • Les katakanas correspondant à "Aquila Spinning Predation" et "Divine Tornado" ont été donnés dans plusieurs sources écrites officielles, notamment dans le livret du premier DVD/BR. En revanche, les katakanas du "Blast Scythe" proviennent des cartes à jouer de Saint Seiya Ω.

Son élément est explicitement prononcé dans l'anime.

Produits dérivés

Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.



Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.


Saint Seiya Ω
# Début Fin Issue
004 StS Omega - Episode 03 StS Omega - Episode 03 Victoire de Yuna Yuna Versus Spear
008 StS Omega - Episode 07 StS Omega - Episode 07 Victoire de Yuna Yuna Versus Güney
013 StS Omega - Episode 08 StS Omega - Episode 08 Combat interrompu par la destruction de la Palestre Yuna Versus Ryūhō
014 StS Omega - Episode 09 StS Omega - Episode 09 Défaite des Saints, sauf Sōma, Yuna et Ryūhō qui prennent la fuite. Sōma, Yuna, Ryūhō, Hooke, Güney, Bronze Saints (Omega), Geki (Omega) Versus Capitaine Martien, Soldats Martiens
017 StS Omega - Episode 10 StS Omega - Episode 10 Victoire des Bronze Saints Kōga, Yuna Versus Soldats Martiens

… autres résultats

Saint Seiya Ω (manga)
# Début Fin Issue
003 Omega Chapitre 002 Omega Chapitre 002 Avantage Tarvos. Interrompu par l'arrivée de Kōga Sōma, Subaru, Yuna Versus Tarvos
014 Omega Chapitre 004 Omega Chapitre 004 Victoire probable de Yuna Yuna Versus Soldats Pallasites




Personnages affiliés au "totem" Aigle



Références

  1. Saint Seiya Pia, Interview de Reiko Yoshida
  2. Saint Seiya Pia, Interview de Morio Hatano et Yoshihiko Umakoshi