Seiya TV Series Gold Collection 聖闘士星矢 7 - 11/1990
Description
VHS n° 7 de l’arc du sanctuaire.
Détails
Cette VHS comprend les épisodes suivants :
- 041 - La grande bataille décisive du Sanctuaire! La pire menace rencontrée par Athéna - Sanctuary daikessen! Athena saidai no kiki
- 042 - Le Cosmos suprême ! Le Septième Sens - Kyūkyoku no Cosmo ! Seven Senses
- 043 - Big Bang ! Le combat de la Maison du Taureau - Big Bang ! Kingyūkyū no sentō
- 044 - La Maison des Gémeaux ! Un labyrinthe d'ombre et de lumière - Sōjikyū ! Hikari to yami no meikyū
- 045 - Terreur ! La dérive vers une autre dimension - Kyōfu ! Ijigen no hyōryū
- Bonus : Ending BLUE FOREVER en version Karaoké
Traduction du feuillet
Le monde de « Saint Seiya », une belle et merveilleuse animation, a été créé sur la base de la collaboration de nombreuses personnes. Confectionner chaque semaine une animation de 24 minutes, en retirant le moment utilisé pour la bande d’annonce, en se basant sur l’œuvre originale de Monsieur Kurumada nécessite un travail laborieux et des efforts considérables. Cela débute avec la réunion du projet, le scénario, la mise en scène, le graphisme, le tournage, les sons et l’édition. En effet, ce sont ces nombreuses étapes qui se succèdent avec l’aide de près de 100 personnes.
L’image que nous avons mise sur ce « Seiya Tsushin vol. 7 » est une image que l’on a reprise d’un extrait de l’opening de Saint Seiya. Pour vous les fans, la détermination de l’extrait dont cette image est issue ne doit certainement pas être difficile mais je pense que vous pourrez comprendre, par ces quelques dessins, comment se déroule la création des mouvements, éléments fondamentaux aux animations.
En ce qui concerne les différentes étapes qui mènent à la confection de l’animation, je souhaiterais en reparler lors d’une autre occasion mais pour un unique épisode, nous utilisons quelques milliers de dessins de ce type et il faut que vous sachiez que chacun de ces dessins est le résultat d’un travail manuel de beaucoup de personnes. Désormais, en ayant connaissance de ceci, vous pourrez sûrement regarder l’œuvre d’un autre point de vue…
(Confection de Toei Doga)
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [tbd page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !