StS Omega - Episode 66

StS Omega - Episode 66

Saint Seiya Ω
Numéro	66
Titre japonais	鋼鉄奮闘！名もなき勇者たち！
Titre romaji	suchīru funtō ! namonaki yūsha tachi !
Titre français	Les efforts d'acier ! Le courage des anonymes !
Durée	22min 24s
Date	2013/07/28
Format	TV
Notes	Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki	66

Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.

Episode

Emma et Kelly, deux Steel Saints, viennent une première fois en aide à Sōma et Subaru contre Loge. Les motivations de ces anonymes de guerre révélées, tous s'associent pour se défaire du dangereux Pallasite.

Récit

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Personnages présents	Attaques utilisées
Sōma Eden Seiya (Omega) Subaru Emma Kelly Titan (Omega) Europe (Omega) Loge Pallas (Omega)	Sōma: Lionet Burning Fire, 1 fois. Sōma: Flame Desperado, 2 fois. Loge: Parasite Bee, 2 fois. Loge: Blast Bee Stinger, 3 fois. Subaru: Pleiades Impact, 1 fois. Emma: Steel Bolt Arrow, 1 fois. Subaru: Steel Hurricane, 1 fois. Emma: Steel Hurricane, 1 fois. Sōma: Lionet Bomber, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 66
#	Début	Fin	Issue
131	StS Omega - Episode 66	StS Omega - Episode 66	Victoire des Saints	Sōma, Subaru		Soldats Pallasites
132	StS Omega - Episode 66	StS Omega - Episode 66	Victoire des Saints	Emma, Kelly, Steel Saints divers		Soldats Pallasites
133	StS Omega - Episode 66	StS Omega - Episode 66	Défaite des Steel Saints. Emma et Kelly sauvés par Sōma.	Emma, Kelly, Steel Saints divers		Soldats Pallasites
134	StS Omega - Episode 66	StS Omega - Episode 66	Défaite de Sōma	Sōma		Loge
135	StS Omega - Episode 66	StS Omega - Episode 66	Victoire d'Emma	Emma		Soldats Pallasites
136	StS Omega - Episode 66	StS Omega - Episode 66	Victoire des Saints	Emma, Kelly, Sōma, Subaru		Loge

Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s)	:	Hideki Hiroshima
Storyboard	:	Takayuki Mochimaru
Directeur(s) de l'animation	:	Takurō Shinbo, Ken'ichi Takase
Scénario	:	Itsuki Itō
Directeur(s) artistique	:	Tomoko Yoshida

Seiyuu / Comédiens de doublages

• Sōma :Katsuyuki Konishi
• Subaru :Yū Mizushima
• Emma :Yukiyo Fujii
• Kelly :Keiji Hirai
• Steel Saint :...
• Titan :Eiji Takemoto
• Europe :Issei Futamata
• Loge :Junichi Miyake
• Pallas :Hiromi Tsuru

International

France

• Kōga : Maxime Baudoin
• Sōma : Benoît Du Pac
• Subaru : Benjamin Bollen
• Emma : Céline Melloul
• Kelly : Fabrice Fara
• Steel Saint A : Stéphane Ronchewski
• Steel Saint B : Antoine Nouel
• Titan : Antoine Nouel
• Europe : Vincent Ribeiro
• Loge : Luc Boulad
• Pallas : Céline Melloul

Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

• Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
• Direction de production : Pierre Belletante
• Chargée de production : Vanessa Gauthier
• Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

• Chargée de production : Manon Perreau
• Auteur : Didier Duclos
• Direction Artistique : Antoine Nouel
• Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier

Notes

• Le titre utilisé est : "La lutte acharnée des Chevaliers d'Acier. Des héros anonymes !".
• Kelly est nommé Kerry en VF.

Références