StS Omega - Episode 65
From SaintSeiyaPedia
 |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 65 |
| Titre japonais | 破れ鉄壁の門！天馬の矛と龍の盾！ |
| Titre romaji | yabure teppeki no mon ! pegasasu no hoko to doragon no tate ! |
| Titre français | Détruisez l'indestructible porte ! La lance de Pégase et le Bouclier du Dragon ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2013/07/21 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 65 |
  |
|
Stats
et
seiyuus
par
hugo,
synopsis
par
Hypnos,
paragraphe
sur
la
VF
par
Chernabog.
Les Saints envahissent Pallas Belda. Tarvos, vêtu d'un nouveau Chronotector se retrouve face à Kōga. Ryūhō lui vient en aide et les deux amis finissent par vaincre le colosse en unissant parfaitement attaque et défense.
Récit
Brouillon
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
[
page
du
forum]
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Notes
- Faux raccord (ou du moins raccord maladroit) : à la fin de l'épisode précédent, Seiya est accompagné de Silver Saints, et au début de cet épisode, il est accompagné de Steel Saints.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 65 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 128 | StS Omega - Episode 65 | StS Omega - Episode 66 | Victoire de Seiya | Seiya (Omega) |
 |
Soldats Pallasites | ||||
| 129 | StS Omega - Episode 65 | StS Omega - Episode 65 | Victoire de Tarvos | Steel Saints divers |
|
Tarvos | ||||
| 130 | StS Omega - Episode 65 | StS Omega - Episode 65 | Victoire des Saints | Kōga, Ryūhō |
|
Tarvos | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Morio Hatano |
| Storyboard | : | Ken Ootsuka |
| Directeur(s) de l'animation | : | Yōichi Oonishi |
| Scénario | : | Yoshimi Narita |
| Directeur(s) artistique | : | Satoshi Shibata |
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Yuna :Satsuki Yukino
- Ryūhō :Tetsuya Kakihara
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Fudō :Tomokazu Seki
- Seiya :Tōru Furuya
- Saori :Shōko Nakagawa
- Subaru :Yū Mizushima
- Steel Saint :...
- Titan :Eiji Takemoto
- Hypérion :Takaya Kuroda
- Gallia :Wakana Yamazaki
- Tarvos :Sōta Arai
- Pallas :Hiromi Tsuru
- Soldat Pallasite :...
International
France
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Sōma : Benoît Du Pac
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Ryūhō : Olivier Podesta
- Haruto : Luc Arden
- Fudō : Alexandre Gillet
- Seiya : Éric Legrand
- Saori : Virginie Ledieu
- Subaru : Benjamin Bollen
- Steel Saint : Vincent Ribeiro
- Titan : Antoine Nouel
- Hypérion : Marc Bretonnière
- Tarvos : Thierry Mercier
- Pallas : Céline Melloul
- Soldat Pallasite A : Marc Bretonnière
- Soldat Pallasite B : Vincent Ribeiro
- Soldat Pallasite au rapport : Marc Bretonnière
Version
française
produite
par :
Toei
Animation
Co,.
Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Vanessa Gauthier
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.
- Chargée de production : Manon Perreau
- Auteur : Didier Duclos
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier
Notes
- Le titre utilisé est : "Un mur infranchissable. La lance et le bouclier !".
- Le Pegasus Suisei Ken est cette fois nommé Le Poing de la Comète au lieu de la plus habituelle Comète de Pégase.
- L'attaque Iron Meteor Bazooka est la seule technique de Tarvos où le terme "Iron" est traduit en "fer" (contre "acier" pour les autres).
