StS Omega - Episode 64

StS Omega - Episode 64

Saint Seiya Ω
Numéro	64
Titre japonais	進め聖闘士！パラスベルダへの険しき道！
Titre romaji	susume seinto ! parasuberudahe no kewashi kimichi !
Titre français	En avant, Saints ! La périlleuse route vers Pallas Belda !
Durée	22min 24s
Date	2013/07/14
Format	TV
Notes	Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki	64

Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.

Episode

Sur la route de Pallas Belda, Haruto et Subaru font équipe face aux jumeaux Pallasites Greip et Cyllène, qui prennent les Saints en chasse dans une forêt. C'est l'occasion pour le Steel Saint d'apprendre les valeurs des guerriers d'Athéna.

Récit

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Personnages présents	Attaques utilisées
Kōga Sōma Yuna Ryūhō Haruto Miguel Bartsch Menkar Kiki (Omega) Harbinger Fudō Seiya (Omega) Saori (Omega) Subaru Titan (Omega) Hypérion (Omega) Gallia Egéon Cyllène Greip Pallas (Omega)	Cyllène: Storm Cutter, 2 fois. Cyllène: Devil Execution, 2 fois. Greip: Devil Blizzard, 2 fois. Subaru: Steel Bolt Arrow, 1 fois. Haruto: Wolf's Claw, 1 fois. Haruto: Wolf Gang Bite Blow, 1 fois. Subaru: Steel Bolt Cannon, 1 fois. Seiya (Omega): Atomic Thunderbolt, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 64
#	Début	Fin	Issue
125	StS Omega - Episode 64	StS Omega - Episode 64	Fuite des Saints	Haruto, Subaru		Cyllène, Greip
126	StS Omega - Episode 64	StS Omega - Episode 64	Victoire des Saints	Haruto, Subaru		Cyllène, Greip
127	StS Omega - Episode 64	StS Omega - Episode 64	Victoire de Seiya	Seiya (Omega)		Soldats Pallasites

Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s)	:	Hideki Hiroshima
Storyboard	:	Takeshi Furuta
Directeur(s) de l'animation	:	Setsuko Nobuzane
Scénario	:	Yūji Kobayashi
Directeur(s) artistique	:	Osamu Honda

Seiyuu / Comédiens de doublages

• Kōga :Hikaru Midorikawa
• Sōma :Katsuyuki Konishi
• Yuna :Satsuki Yukino
• Ryūhō :Tetsuya Kakihara
• Haruto :Tatsuhisa Suzuki
• Kiki :Shigeru Nakahara
• Harbinger :Kazuki Yao
• Fudō :Tomokazu Seki
• Seiya :Tōru Furuya
• Saori :Shōko Nakagawa
• Subaru :Yū Mizushima
• Titan :Eiji Takemoto
• Hypérion :Takaya Kuroda
• Gallia :Wakana Yamazaki
• Egéon :Hisao Egawa
• Cyllène :Atsushi Kisaichi
• Greip :Daisuke Matsubara
• Pallas :Hiromi Tsuru

International

France

Casting

• Kōga : Maxime Baudoin
• Sōma : Benoît Du Pac
• Yuna : Maëlys Ricordeau
• Ryūhō : Olivier Podesta
• Haruto : Luc Arden
• Kiki : Stéphane Ronchewski
• Harbinger : Bruno Magne
• Fudō : Alexandre Gillet
• Seiya : Éric Legrand
• Saori : Virginie Ledieu
• Subaru : Benjamin Bollen
• Titan : Antoine Nouel
• Hypérion : Marc Bretonnière
• Gallia : Marie Millet
• Egéon : Éric Peter
• Cyllène : Arthur Pestel
• Greip : Fabrice Fara
• Pallas : Céline Melloul

Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

• Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
• Direction de production : Pierre Belletante
• Chargée de production : Vanessa Gauthier
• Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

• Chargée de production : Manon Perreau
• Auteur : Didier Duclos
• Direction Artistique : Antoine Nouel
• Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier

Notes

• Le titre utilisé est : "L'abrupt chemin vers Pallas Verda. En avant, Chevaliers !".
• Le générique attribue désormais correctement le rôle d'Egéon à Éric Peter.

Références