Dead Howling

Dead Howling
Nachi contre des Soldats Pallasites (Saint Seiya Ω).
Nom	Dead Howling
Nom japonais	デッド・ハウリング
Nom en romaji	Deddo hauringu

Article entièrement rédigé par Archange.

Selon le Saint Seiya Taizen, Nachi attaque en projetant à la vitesse du son des lames d'air tranchantes, telles des griffes de loup. Ceci en fait, selon le livre, une sorte d'Excalibur très très bas de gamme. Le Cosmo special classe aussi à ce phénomène sous la désignation de Kamaitachi, nom général qui désigne souvent dans les mangas les attaques basées sur des lames d'air.

Dans l'anime, l'attaque ressemble en revanche à un simple coup de poing. Ceci est probablement du à une mauvaise interprétation des scénaristes. En effet, l'unique case du manga qui montre le Dead Howling est assez ambiguë étant donné que l'on voit juste le corps de Nachi, un bras apparemment tendu, mais aucune représentation de ses mains. Cependant, on peut distinguer une coupure sur les vêtements du garde qu'il abat.

Lorsqu'il introduit à son tour l'attaque, Saint Seiya Ω propose une version plus fidèle à l'esprit originel.

• Classement du Cosmo Special: Technique de souffle.

• Si l'on s'en tient à l'anglais utilisé par Kurumada, le nom signifie "Morts hurlants", mais le sens voulu était probablement Hurlement à la mort".

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : incorrect	Griffure mortelle	Sts Manga (Kana : Normal)
France	Éditeur officiel : adaptation	Morts hurlants	Sts Manga (Kana : Kanzenban)
France	Éditeur officiel : incorrect	Hurlement infernal	StS Série TV 1986 (AB Production)
USA	Éditeur officiel : correct	Dead Howling	StS Série TV 1986 (Netflix), StS Manga (VIZ Media)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie

Nachi contre les gardes du Sanctuaire.

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

Aucun résultat.

Data Book

Utilisations concrètes

References