Article rédigé par Archange. Note retranscription grecque par hugo..

Misty manipule de l'air entre ses mains à une vitesse qui dépasse plusieurs fois celle du son^[1] afin de créer un violent tourbillon qu'il projette sur sa victime, laquelle se fait alors sérieusement endommager par la pression intense exercée sur son corps. En dépit de la nature intangible de cette technique, Seiya parvient à rattraper l'attaque puis à la renvoyer sur Misty. Selon le Cosmo special et le Saint Seiya Taizen, le mur d'air que Misty utilise pour se défendre est une application directe du Mavrou Tripa^[1]^[2].

Dans Saint Seiya G, Misty parvient à détruire avec son Mavrou Tripa une créature qui est un conglomérat d'âmes.

Classement du Cosmo Special: Technique de souffle^[2].

Le nom signifie "Trou noir" en grec et s'écrit μαύρού τρύπα dans cette langue.
- À noter que Masami Kurumada effectue une erreur grammaticale puisque le mot "tripa" est féminin et que l'adjectif qui lui est associé devrait s'accorder en conséquence : l'appellation correcte devrait être μαύρη τρύπα (soit mavri tripa)..

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : incorrect	Marble Tripper / Tourbillon de marbre	Sts Manga (Kana : Normal)
France	Éditeur officiel : adaptation	Trou noir	Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics)
France	Éditeur officiel : incorrect	Que les forces démoniaques soient avec moi	StS Série TV 1986 (AB Production)
France	Éditeur officiel : correct	Mavrou Trippa	StS Série TV sous-titres DVD (AB Production)
USA	Éditeur officiel : incorrect	Marble Tripper	KOTZ (StS Manga (VIZ Media)
USA	Éditeur officiel : incorrect	Marvel Tripper	KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
USA	Éditeur officiel : correct	Mavrou Tripa	StS Série TV 1986 (Netflix, ADV Films)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie

Mavrou Tripa
	; Mavrou Tripa.
Nom	Mavrou Tripa
Nom japonais	マーブル・トリパー
Nom en romaji	Māburu toripā

Misty infligeant le Mavrou Tripa à Seiya.

Misty détruisant une sorte de momie (Saint Seiya ~ Episode.G).

Utilisateurs


Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.