Greeding Roar

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Greeding Roar
Greeding Roar.jpg
Greeding Roar.
Nom Greeding Roar
Nom japonais グリーディング・ロア
Nom en romaji gurīdingu roa
Article entièrement rédigé par Archange.

Rhadamanthe prend son envol en fonçant vers sa cible afin de lui porter un coup, ou pour la saisir et la projeter violemment.

  • La retranscription exacte du nom de cette attaque n'est pas une certitude. Les katakanas グリーディング débutent par les mêmes que ceux utilisés pour la prononciation du mot anglais "greed" (avarice, faim, ce qui correspondrait au thème destructeur des wyvernes du moyen âge) et formerait donc un "Greeding", terme qui n'existe pas dans de l'anglais correct. Une alternative est de retranscrire l'attaque en "Gliding Roar" (rugissement planant) qui dans ce cas là retranscrit les mouvements de cette technique, mais qui est très faux car la retranscription officielle de la prononciation de "glide" en japonais est グライド guraido, tandis que "greed" est グリード guriido. Dans le doute, le nom le plus correct phonétiquement parlant a été retenu. Notons tout de même une dernière possibilité: cela pourrait être la mot "gleading" qui décrit l'éclat d'un charbon ardent, et pourrait être une possible référence à l'escarboucle (une pierre précieuse) que portaient les wyvernes sur le front selon les légendes.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Rugissement Destructeur TLC Manga (Kurokawa)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie

Rhadamanthe en train de voler pendant le Greeding Roar (Saint Seiya ~ The Lost Canvas).


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Rhadamanthe Sp attack sem res1.png Sp attack sem res1.png Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Rhadamanthe Sp attack sem res5.png

Utilisations concrètes


Rhadamanthe


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 103 Colère 1
TLC Chapitre 105 La source de la force 1
TLC Chapitre 194 Les souvenirs du Lion 1
TLC Chapitre 197 Une nouvelle étoile 1
The Lost Canvas Volume 12 Le démon de l'île Kanon, Une épreuve ardente, La leçon finale, Éruption, Blue Graad, Atlantis, Colère, Le poison du Scorpion, La source de la force 1
The Lost Canvas Volume 22 Les yeux de ma mère, Décision, Franchise, Mon âme, God Cloth, Le chemin à suivre, Les souvenirs du Lion, Ilias, Le jour de la destinée 1
The Lost Canvas Volume 23 Une nouvelle étoile, Ultime, Surpasser !, Converser avec la Nature, Celui en quête de quelque chose, Amour et tristesse, Ce qui devrait être fait, Simplement être à ses côtés, Athéna passe à l'attaque 1



References