StS Omega - Episode 15
De SaintSeiyaPedia
 Ichi promu Silver Saint |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 15 |
| Titre japonais | 迫る毒牙! 陰謀うずまく第二の遺跡! |
| Titre romaji | Semaru Dokuga! Inbō Uzumaku Dai-ni no Iseki! |
| Titre français | L'arrivée des griffes empoisonnées ! Conspiration autour de la deuxième ruine ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2012/07/15 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 15 |
  |
|
Rédigé par Hugo (stats), Mysthe (infobox), Chernabog (VF)
Kōga et ses amis se dirigent vers les ruines de la Terre. Ils retrouvent en cours de route Ichi de l'Hydre, qui a survécu à la destruction de la Palestre. "On a qu'à unir nos forces pour défendre Athéna ! Après tout, on est les Saints d'Athéna, pas vrai ?" lance un Ichi plein de fougue. Guen, un jeune garçon d'un village pauvre leur dit que tous les champs cultivables sont morts. En entendant ça, le groupe continue son chemin vers les ruines de la Terre afin de les détruire et sauver le village, mais...
Récit
Brouillon
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : récit complet, notes
Notes
- Cet épisode a réalisé un taux d'audience de 1,6 %.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 15 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 029 | StS Omega - Episode 15 | StS Omega - Episode 15 | Les Golems disparaissent lorsque le Coeur de la Terre est détruit. | Sōma, Yuna |  |
Golems | ||||
| 030 | StS Omega - Episode 15 | StS Omega - Episode 15 | Victoire de Kōga | Kōga | |
Ichi (Omega) | ||||
| 031 | StS Omega - Episode 15 | StS Omega - Episode 15 | Fuite de Michelangelo | Haruto | |
Michelangelo | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Masato Mitsuka |
| Storyboard | : | Masahiro Hosoda |
| Directeur(s) de l'animation | : | Akihiro Asanuma, Akira Takahashi |
| Scénario | : | Itsuki Satō |
| Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikani |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Yoshiaki Wada
- Yoshinori Fujii
- Nonoka Tanaka
- Katsunori Enomoto
- Yoshitaka Yashima
- Yasuhiro Yamaguchi
- Noboru Koizumi
- Kyōko Izumi
- Mamoru Hoshino
- Kazuyuki Igai
- Sayoko Ozawa
- Natsuko Suzuki
- Kumi Nakajō
- Mitsuru Naraoka
- Keiichi Ichikawa
- Akihiro Asanuma
- Yasuko Fukumoto
- Asako Narasaki
- Triple A
- Studio Dove
- Intervalliste(s)
- Toei Phils.
- Kagura
- A-Line
- Ark Creation
- Décors
- Mukuo Studio
- Katsunori Ishida
- Taichi Maezuka
- Shintarō Inoue
- Saneyoshi Makiya
- Takahito Nakane
- Natsuko Komatsu
- Couleurs digitales
- Toei Phils.
- Kagura
- A-Line
- Ark Creation
- Coordination couleurs
- Erika Hozumi
- Effets spéciaux digitaux
- Toshio Katsuoka
- Prise d'image digitale
- Keisuke Hikosaka
- Masatoshi Hamasaki
- Kenji Kobayashi
- Jun Takeda
- Yūsuke Yamamoto
- Masaaki Onodera
- Édition
- Kenta Katase
- Enregistrement audio
- Yasuo Tachibana
- Assistant à l'enregistrement audio
- Satoru Matsuda
- Sélection musicale
- Makiko Kayahara
- Studio d'enregistrement
- Studio Tavac
- Effets sonores
- Yūji Furuya (Swara Pro)
- Assistant du réalisateur
- Masanori Satō
- Assistant de production
- Satoshi Hirai
- Assistant finitions
- Takahiro Kawamoto
- Assistant artistique
- Akihiko Yamaguchi
- Enregistrement
- Minori Kajimoto
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Yuna :Satsuki Yukino
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Alia :Mamiko Noto
- Ichi :Masaya Onosaka
- Nguyen :Yuriko Fuchizaki
- Michelangelo :Bin Shimada
- Martien A :Takahiro Fujimoto
- Martien B :Yūgo Takahashi
- Golem A :Keisuke Baba
- Golem B :Kōta Nemoto
- Narration :Tōru Furuya
International
France 
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Sōma : Benoît Du Pac
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Haruto : Luc Arden
- Alia : Cécile Vigne
- Ichi : Vincent Ribeiro
- Nguyen : Jennifer Fauveau
- Michelangelo : Jérôme Keen
- Martien A : Antoine Nouel
- Martien B : Antoine Nouel
- Narration : Éric Legrand
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Céline Lallement
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : Lylo Post Production (système Play'R)
- Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
- Adaptation : Didier Duclos
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Françoise Trouy, Julien Vidal, Thomas Charlet
Notes
- Le titre utilisé est : "Les crocs venimeux. Piège au deuxième vestige !".
- Nouvelle maladresse de Didier Duclos qui a confondu dans cet épisode le Pegasus Senkō Ken avec le Pegasus Ryūsei Ken.
- Le nom de Michelangelo est francisé (Michel-Ange).
