| Piranhan Rose |
Aphrodite utilisant ses roses contre Shun. |
| Nom |
Piranhan Rose |
| Nom japonais |
ピラニアン・ローズ |
| Nom en romaji |
Piranian rōzu |
Article entièrement rédigé par Archange.
Le Saint des Poissons envoie des roses noires sur son adversaire. Celles-ci ne contiennent aucun poison, mais ont la particularité de dévorer tout ce qu'elles touchent. Le Rolling Defense de Shun ne tient que quelques instants avant que sa chaîne ne tombe en miettes, et dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas les Piranhan Roses d'Albafica trouent sans problème le Surplis de Niobé ainsi que les colonnes aux alentours. Plus tard, cette même technique coupe aussi les fils du Cosmic Marionation de Minos. Selon le Saint Seiya Taizen[1], ce sont les épines de ces roses qui causent les dommages, mais dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas la version d'Albafica laisse des trous du diamètre des fleurs et ne semble donc pas spécialement liée aux épines.
- Le Taizen explique qu'Aphrodite insuffle son Cosmos dans ses roses pour changer les propriétés des fleurs[2].
- Le nom signifie "Rose Piranha" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode.G (黒鋸薔薇) veut dire "Roses tranchantes noires".
Autres noms possibles
| Pays |
Type |
Nom |
Notes |
 Japon |
Autre écriture officielle |
黒鋸薔薇 |
Saint Seiya G |
 France |
Éditeur officiel : adaptation |
Rose(s) Piranha(s) |
Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
| France |
Éditeur officiel : incorrect |
Rien (dialogues / cris) |
Sts Film (AB Production) |
 USA |
Éditeur officiel : adaptation |
Piranha Rose |
KOTZ (DIC / Cartoon Networks), StS Manga (VIZ Media) |
| USA |
Éditeur officiel : correct |
Piranhan Rose |
StS Série TV 1986 (Netflix) |
 |
- Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
- Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.
|
Final
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Personnage absent |
Utilisé. |
Ne possède pas cette attaque dans ce média. |
Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. |
Cas particulier, détails sur la page du personnage. |
Présent sur la fiche. |
Absent de la fiche. |
Albafica
- Pas d'utilisations.
Aphrodite
- Pas d'utilisations.
Lugonis
Japon
France
USA
Aphrodite dans le troisième film (Abel).
