StS Omega - Episode 23
From SaintSeiyaPedia
 Sōma, revenu de son entraînement |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 23 |
| Titre japonais | 敵陣突入！若き聖闘士、再集結！ |
| Titre romaji | Tekijin tōnyū ! Wakaki Saint, sai-shōsetsu ! |
| Titre français | Percée dans le camp ennemi ! Les retrouvailles des jeunes Saints ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2012/09/09 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 23 |
  |
|
Rédigé par Hugo (stats), Mysthe (infobox), Hypnos (synopsis), Chernabog (VF).
Les Bronze Saints attaquent le château de Mars afin d'y récupérer Alia. Sur place ils affrontent Enneade de l'Ecu qu'ils vainquent grâce à Sōma, revenu de son entraînement avec Jabu, ainsi que Sonia du Frelon. Mais Alia n'est plus là, partie avec Eden aux Vestiges de la Foudre.
Récit
Brouillon
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2013-03-06 : récit complet, notes
Notes
- Cet épisode a réalisé un taux d'audience de 2,6 %.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 23 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 040 | StS Omega - Episode 23 | StS Omega - Episode 23 | Victoire des Bronze Saints | Ryūhō, Haruto |  |
Soldats Martiens | ||||
| 041 | StS Omega - Episode 23 | StS Omega - Episode 23 | Ryūhō et Haruto sont éjectés par la fenête; Sonia les croit morts. | Ryūhō, Haruto | |
Sonia | ||||
| 042 | StS Omega - Episode 23 | StS Omega - Episode 23 | Victoire des Bronze Saints | Kōga, Yuna | |
Soldats Martiens | ||||
| 043 | StS Omega - Episode 23 | StS Omega - Episode 23 | Combat interrompu par Sōma | Kōga, Yuna | |
Ennéade | ||||
| 044 | StS Omega - Episode 23 | StS Omega - Episode 23 | Victoire de Sōma | Sōma | |
Ennéade | ||||
| 045 | StS Omega - Episode 23 | StS Omega - Episode 23 | Victoire des Bronze Saints | Ryūhō, Haruto | |
Soldats Martiens | ||||
| 046 | StS Omega - Episode 23 | StS Omega - Episode 23 | Victoire de Sōma | Sōma | |
Soldats Martiens | ||||
| 047 | StS Omega - Episode 23 | StS Omega - Episode 23 | Combat interrompu par l'arrivée de Kōga et ses compagnons | Sōma | |
Sonia | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Hideki Hiroshima |
| Storyboard | : | Ken Ootsuka |
| Directeur(s) de l'animation | : | Yōichi Oonishi, Akira Takahashi |
| Scénario | : | Akatsuki Yamatoya |
| Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikani |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Akira Takahashi
- Yoshiaki Wada
- Nonoka Tanaka
- Katsunori Enomoto
- Yoshinori Fujii
- Sadatoshi Matsuzaka
- Akira Kano
- Yūichi Hamano
- Nobuhiro Masuda
- Natsuko Suzuki
- Yōsuke Yabumoto
- Toshiharu Sugie
- Takashi Kojima
- Fumiko Amami
- Triple A
- Studio Dove
- Buyū
- Intervalliste(s)
- Toei Phils.
- Kagura
- Studio Dove
- Ark Creation
- Décors
- Mukuo Studio
- Shintarō Inoue
- Takahito Nakane
- Akane Ichinose
- Yukiko Uegaki
- Couleurs digitales
- Toei Phils.
- Kagura
- Studio Dove
- Ark Creation
- Coordination couleurs
- Erika Hozumi
- Effets spéciaux digitaux
- Toshio Katsuoka
- Prise d'image digitale
- Keisuke Hikosaka
- Masatoshi Hamasaki
- Kenji Kobayashi
- Jun Takeda
- 金 珉序 (transcription incertaine)
- Wataru Nakamichi
- Édition
- Kenta Katase
- Enregistrement audio
- Yasuo Tachibana
- Assistant à l'enregistrement audio
- Satoru Matsuda
- Sélection musicale
- Makiko Kayahara
- Studio d'enregistrement
- Studio Tavac
- Effets sonores
- Yūji Furuya (Swara Pro)
- Assistant du réalisateur
- Ryōta Nakamura
- Assistant de production
- Naoto Sakai
- Assistant finitions
- Takahiro Kawamoto
- Assistant artistique
- Akihiko Yamaguchi
- Enregistrement
- Minori Kajimoto
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Ryūhō :Tetsuya Kakihara
- Yuna :Satsuki Yukino
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Eden :Junichi Suwabe
- Alia :Mamiko Noto
- Sonia :Aya Hisakawa
- Jabu :Takeshi Kusao
- Ennéade :Takashi Nagasako
- Capitaine Martien :Kōji Haramaki
- Martien :Sōta Arai
- Martien :Ryōsuke Kanemoto
- Narration :Tōru Furuya
International
France 
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Sōma : Benoît Du Pac
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Ryūhō : Olivier Podesta
- Haruto : Luc Arden
- Alia : Cécile Vigne
- Sonia : Sarah Marot
- Jabu : Vincent Ribeiro
- Ennéade : Thierry Mercier
- Capitaine Martien : Jérôme Keen
- Martien : Thierry Mercier
- Martien : Marc Bretonnière
- Narration : Éric Legrand
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Céline Lallement
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : Lylo Post Production (système Play'R)
- Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
- Adaptation : Ivan Olariaga
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Damien Chalumeau, Gautier de Faultrier, Françoise Trouy
Notes
- Le titre utilisé est : "Percée dans les rangs ennemis. Les jeunes Chevaliers à nouveau réunis !".
- Jabu avait auparavant été doublé par divers comédiens, notamment Serge Bourrier ou encore Marc François et plus récemment Yann Pichon. Par ailleurs, son nom est prononcé Jabou dans cette série.
