StS Omega - Episode 55

De SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Aller à : navigation, rechercher
StS Omega - Episode 55
Omega ep 55 01.jpg
Saint Seiya Ω
Numéro 55
Titre japonais かけがえのないもの!目覚めよ、龍!
Titre romaji Kakegae no nai mono ! Mezame yo, doragon !
Titre français Une chose irremplaçable ! Réveille-toi, Dragon !
Durée 22min 24s
Date 2013/04/28
Format TV
Notes Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki 55
Précédent    Suivant
Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.
Episode

Les Saints se dirigent vers Rozan pour y retrouver Ryūhō. Celui-ci subit un dur entraînement de la part de son père alors qu'il pensait pouvoir vivre enfin en paix. En proie au doute, il est attaqué par le Pallasite Halimède. Ryūhō revêt finalement sa New Cloth et vainc son ennemi.

Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-05-05 : staff, résumé complet


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 55
# Début Fin Issue
101 StS Omega - Episode 55 StS Omega - Episode 55 Victoire des Saints Kōga, Sōma, Subaru, Yuna Versus Soldats Pallasites
102 StS Omega - Episode 55 StS Omega - Episode 55 Victoire de Ryūhō Ryūhō Versus Halimède


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Hideki Hiroshima
Storyboard : Ken Ootsuka
Directeur(s) de l'animation : Mamoru Hoshino, Setsuko Nobuzane
Scénario : Yūji Kobayashi
Directeur(s) artistique : Yoshiyuki Shikano

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargée de production : Vanessa Gauthier
  • Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

  • Chargée de production : Manon Perreau
  • Auteur : Didier Duclos
  • Direction Artistique : Antoine Nouel
  • Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier


Notes

  • Le titre utilisé est : "Un trésor inestimable. Réveille-toi, Dragon !".
  • Stéphane Ronchewski devient, le temps d'un épisode, la nouvelle voix de Shiryū, succédant notamment au défunt Marc François. Dans le reste de la saison, le rôle est confié à Benjamin Pascal.




Références