Episode 087
 Albérich de Megrez. |
|
| Saint Seiya Série TV | |
|---|---|
| Numéro | 087 |
| Titre japonais | 魔の紫水晶! セイントの墓場 |
| Titre romaji | Ma no Amethyst ! Saints no Hakaba |
| Titre français | L'améthyste maléfique ! Le cimetière des Saints |
| Durée | 21 minutes |
| Date | 1988/07/23 |
| Format | TV |
| Notes | TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 087 |
  |
|
Albérich applique sa stratégie.
Récit
Une
fois
seul
dans
la
forêt,
Albérich
se
réjouit
avec
un
rire
mauvais
du
changement
de
la
prêtresse,
qui
autrefois
lui
reprochait
d'utiliser
son
intelligence
pour
son
unique
profit
personnel,
et
lui
demandait
même
de
partir.
Il
a
désormais
la
ferme
intention
de
profiter
de
cette
nouvelle
confiance
et
de
s'accaparer
à
terme
la
position
de
Siegfried.
Il
détecte
tout
à
coup
une
présence
aux
alentours
du
château
et
se
lance
à
sa
poursuite,
pour
finalement
se
retrouver
en
face
de
Marin.
Il
comprend
aussitôt
qu'il
s'agit
d'une
femme
Saint,
à
la
surprise
de
celle-ci.
Le
God
Warrior
se
présente
alors
comme
étant
Albérich
de
Megrez,
l'étoile
de
Delta,
et
aussi
l'homme
le
plus
cultivé
d'Asgard.
Marin
fonce
sur
lui
pour
le
frapper,
mais
le
God
Warrior
réussit
à
porter
le
premier
coup.
Il
indique
soudain
un
macabre
détail
à
Marin:
de
nombreux
squelettes
emprisonnés
dans
des
blocs
d'améthyste
entourent
le
château.
Marin
ne
se
laisse
pas
décontenancer
et
continue
pourtant
à
attaquer
Albérich,
réussissant
même
à
prendre
l'avantage
sur
le
God
Warrior
qui
se
retrouve
au
tapis.
Au
moment
où
elle
s'approche
de
lui,
il
se
retourne
et
envoie
déloyalement
de
l'acide
sorti
de
son
poing
sur
le
visage
de
Marin,
puis
la
frappe
en
lui
expliquant
que
tous
les
moyens
sont
bons
pour
gagner.
Marin
saute
en
arrière
avant
de
retomber
avec
son
Eagle
Toe
Flash,
atteignant
Albérich
à
l'estomac.
Elle
commet
alors
l'erreur
de
réemployer
une
nouvelle
fois
cette
attaque
sur
le
God
Warrior,
qui
a
entre
temps
compris
la
technique
et
prend
l'avantage.
Marin
peine
à
se
relever,
tandis
qu'Albérich
lève
ses
deux
bras
et
lui
dit
qu'il
va
l'emprisonner
dans
un
cercueil
d'améthyste.
Il
se
sert
de
son
Amethyst
Sealed,
projetant
ainsi
de
nombreux
cristaux
d'améthyste
qui
forment
un
cercueil
autour
du
corps
de
Marin.
Quelques temps après, Seiya atteint le lieu du combat et trouve Albérich, qui s'empresse d'utiliser son Amethyst Sealed. Cependant, Seiya saute en lançant son Pegasus Ryūsei Ken, blessant le God Warrior, qui ne peut aller au bout de sa technique. Seiya est surpris de voir un adversaire si faible et s'approche de lui sans se méfier, moment qu'Albérich choisit pour se relever d'un coup et porter un coup de coude. Seiya saisit immédiatement son bras, puis s'envole avec lui avant de l'écraser contre le sol avec le Pegasus Rolling Crash. Aux yeux de Seiya, Albérich est vaincu, mais celui-ci montre alors au Saint le cercueil contenant Marin et lui expliquant qu'il absorbe la vie de sa victime.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : vérifier orthographe récit
Notes
- Freya se montre aimable avec Albérich, comme quoi il n'attire pas que l'antipathie.
- Comment Marin peut-elle souffrir de l'acide à travers son masque ?
- Pour une fois, c'est un God Warrior qui sort qu'une même attaque ne marche pas 2 fois contre lui (d'habitude cette tirade est le lot des Saints).
Comparaison avec le manga
- Ce passage est exclusif à l'anime et n'existe donc pas dans le manga.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Episode 087 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 137 | Episode 087 | Episode 087 | Victoire d'Albérich | Marin |
 |
Albérich | ||||
| 138 | Episode 087 | Episode 088 | Victoire d'Albérich | Seiya |
|
Albérich | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Kazuhito Kikuchi |
| Directeur(s) de l'animation | : | Nobuyoshi Sasakado |
| Scénario | : | Takao Koyama |
| Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikano |
Réalisation, scénario, chara design
-
Plans
clé
- Nobuyoshi Sasakado
-
Intervalliste(s)
- Reiji Aoki
- Masakazu Ichizuka
- Yoshie Nakamura
- Ayako Akiyama
-
Décors
- Kazuyuki Matsumoto
- Kanata (Sou ?) Higashitsuji
-
Effets
spéciaux
- Isao Yamamoto
-
Prise
d'image
- Toshio Shirai
-
Finitions
- Noriko Koizumi
- Kiyomi Hashizume
- Yoshimi Maekawa
-
Édition
- Yasuhiro Yoshikawa
-
Enregistrement
audio
- Isao Hatano
-
Sélection
musicale
- Kyōno Satō
-
Effets
sonores
- Yasuyuki Konno
-
Assistant
du
réalisateur
- Hirokazu Wada
-
Assistant
de
production
- Takuya Igarashi
-
Assistant
finitions
- Tatsuya Hattori
-
Assistant
artistique
- Reiko Kitayama
-
Enregistrement
- Shin'ichi Ide
-
Développement
photo
- Toei Kagaku
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Seiya :Tōru Furuya
- Shiryū :Hirotaka Suzuoki
- Shun :Ryō Horikawa
- Hyōga :Kōichi Hashimoto
- Marin :Yuriko Yamamoto
- Hilda :Mitsuko Horie
- Freya :Maria Kawamura
- Siegfried :Akira Kamiya
- Voix maléfique :Takaya Hashi
- Albérich :Shigeru Nakahara
- Narration :Hideyuki Tanaka
Studio de doublage : AONI Production
International
France
Casting
- Seiya : Éric Legrand
- Shiryū : Marc François
- Hyōga : Marc François
- Shun : Serge Bourrier
- Hilda : Laurence Crouzet
- Freya : Virginie Ledieu
- Albérich : Éric Legrand
- Siegfried : Serge Bourrier
- Syd : Marc François
- Marin : Virginie Ledieu
- Narration : Marc François
Studio :
SOFI
- Direction artistique : Marc François
- Adaptation : Jean-Yves Jaudeau
Notes
- Le titre utilisé dans la première version diffusée sur TF1 est "Le cimetière d'améthyste".
- Le titre utilisé dans la version intégrale est "Le cimetière d'améthyste".
- Virginie Ledieu est de retour sur la série.
Liens externes
- Site japonais repertoriant le staff technique des episodes (Japonais)
-
Site
japonais
repertoriant
les
seiyuus
des
49
premiers
episodes
(Japonais)
