Esmeralda

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Rédigé par Archange, Cedde et hugo.
Esmeralda
Esmeralda FE Face.jpg
Saint Seiya
Première apparition Chapitre 17 (Tankōbon)
Episode.Athena Part 18 (Final Edition)
Caractéristiques
Sexe Masculin
Taille 158 cm
Poids 43 kg
Groupe sanguin A
Âge 13 ans
Anniversaire 25 août (Vierge)
Lieu de naissance Une île sans nom près de l'Île de Death Queen

Esmeralda est l'esclave d'un fermier sur l'Île de Death Queen. Elle soutient Ikki durant son difficile entraînement jusqu'à son dénouement tragique. Par ailleurs, elle ressemble comme deux gouttes d'eau à Shun.

Attention !

La série compte plusieurs versions du personnage évoluant dans des univers différents. Rendez-vous sur cette page pour découvrir les relations entre les différentes œuvres du multivers Saint Seiya.

Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                       
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Nom

Japonais Prononciation Retranscription
エスメラルダ Esumeraruda Esmeralda


Biographie

Le manga original et ses compléments

Saint Seiya

Le soutien d'Ikki

  • Chapitres 17 et 18 (flashbacks).

Esmeralda est issue d'une famille très pauvre qui l'a vendue contre trois sacs de farine à un paysan plus fortuné.

On ignore depuis quand elle connaît Ikki mais cela remonte à au moins deux ans avant l'histoire principale[1]. Il lui arrive régulièrement de venir soigner les blessures du garçon suite aux entraînements particulièrement rudes de ce dernier avec son maître, Guilty.

Effectuer cette tâche l'expose elle-même au danger et en une occasion, le paysan "propriétaire" d'Esmeralda surgit et commence à la fouetter pour la punir d’être venue voir Ikki au lieu de faire son travail. Le jeune garçon frappe l’homme et encourage Esmeralda à en profiter pour retourner dans sa famille. Mais la jeune fille sait qu'elle serait revendue ailleurs et préfère donc rester auprès d'Ikki, jusqu'à ce qu’il devienne le Phénix.

Peu avant le début de l'histoire principale.

Alors qu'elle assistait au combat décisif entre Ikki et Guilty, Esmeralda est victime collatérale d'un coup que ce dernier destinait à son adversaire. Avant de décéder, la jeune fille dit à son ami qu'il va devenir le Phénix et prendre son envol.

La première adaptation animée et ses compléments

Saint Seiya

Esmeralda
Esmeralda face.jpg
Saint Seiya (série TV)
Première apparition Episode 15
Doublage
Japon Chisato Nakajima
France Laurence Crouzet
Attention !

L'anime adaptant le manga, seuls les passages inédits ou différents du support original sont développés.

Série TV

Le soutien d'Ikki

  • Episodes 15 et 32 (flashbacks).

Esmeralda n'est pas une esclave mais la fille de Guilty. Le reste de son histoire est identique à celle du manga.

Les autres adaptations du manga original

Saint Seiya: Knights of the Zodiac

Esmeralda
Esmeralda KOTZ Face.jpg
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
Première apparition Episode 6
Caractéristiques
Sexe Féminin
Doublage
Japon Shino Shimoji
France Cécile Vigne (saison 1)
Attention !

L'anime adaptant le manga, seuls les passages inédits ou différents du support original sont développés.

Version japonaise

Esmeralda n'est pas une esclave mais apparemment une simple habitante de l'Île de Death Queen. Le reste de son histoire est identique à celle du manga.

Version américaine

Esmeralda est la fille de Guilty. Le reste de son histoire est identique à celle du manga.

Les œuvres dérivées du manga original

Saint Seiya: Episode.G

Saint Seiya: Episode.G Assassin

Esmeralda
Esmeralda G Face.jpg
Saint Seiya Episode.G
Première apparition Assassin Chapitre 99

Deux pour le prix d'une

Esmeralda fait partie des nombreux individus du passé qui reviennent dans le présent lors de la guerre des mondes.

Dans son cas, deux versions de la jeune fille apparaissent simultanément sur l'Île de Death Queen. L'une d'elles est un démon obsédé par son amour pour Ikki. Cette version maléfique surpuissante décapite Guilty, également de retour, puis étrangle son double. C'est à ce moment qu'Ikki arrive et la réduit en cendres.

Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque : Time Odyssey

Esmeralda
Saint Seiya: Time Odyssey
Première apparition Volume 1


Kurumada Suikoden - Hero of Heroes

Esmeralda
Esmeralda HOH Face.jpg
Kurumada Suikoden - Hero of Heroes
Première apparition Episode 12

Vision

  • Episodes 12 à 14.

Sous l'effet du God Reduction de l'Iliade, Ikki se remémore son terrible entraînement sur l'Île de Death Queen et sombre à nouveau dans la haine. Alors qu'il s'apprête à brûler l'ouvrage renfermant Saori, le fantôme d'Esmeralda le ramène à la raison.

En réalité, tout ceci n'est qu'une vision de l'Iliade, préalablement frappée par le Hōō Genma Ken d'Ikki. Ce dernier a souhaité lui montrer ce qu'elle ignore : l'amour.

Relations

Section en cours de restructuration.


Si une œuvre ne possède pas son propre tableau de relations, c'est qu'elle ne change pas ou peu les relations établies dans l'œuvre sur laquelle elle se base pour créer son récit.

Le manga original et ses compléments

StS diag esmeralda main.jpg
À propos de cette image


La première adaptation animée et ses compléments

StS diag esmeralda anime omega.jpg
À propos de cette image


Saint Seiya: Knights of the Zodiac

StS diag esmeralda kotz.jpg
À propos de cette image



Constat global

Esmeralda est un personnage clé dans la vie d'Ikki en tant que seule personne qui l'ait soutenu durant ses terribles années d'entraînement et l'unique personne dont il ait peut-être été amoureux. Sa mort a fait naître en lui la haine que recherchait Guilty, et ce maître cruel a consolidé ce sentiment en révélant au nouveau Phoenix que son véritable père était Mitsumasa Kido.

Le souvenir d'Esmeralda continue longtemps de hanter Ikki, et celui-ci admet qu'il aurait été impuissant face à Kasa des Lyumnades si le Marina General avait pris l'apparence d'Esmeralda au lieu de celle de Shun.

Références et mythologie

  • Esmeralda est un prénom qui signifie émeraude en espagnol et en portugais. Cela est peut-être dû aux yeux verts de la jeune fille.


Remarques

En construction.

Galerie

Fanart - Vectorisation fidèle d'Esmeralda. Par The Sanctuary Designer & Antares (The Sanctuary Designer & Antares Art Collection).


Notes

  1. Dans le premier des deux flashbacks du chapitre 17, Guilty indique que cela fait 4 ans que Ikki est arrivé sur Death Queen Island. L'entraînement d'Ikki durera 6 ans en tout, jusqu'au début de l'histoire principale.