Episode 032

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Episode 032
Episode032.jpg
Ankoku Phoenix vaincu
Saint Seiya Série TV
Numéro 032
Titre japonais 大爆発! デスクイーン島
Titre romaji Dai bakuhatsu ! Death Queen tō
Titre français Grande explosion ! Death Queen Island
Durée 21 minutes
Date 1987/06/06
Format TV
Notes TV Asahi
Liste
Ordre wiki 032
Précédent    Suivant
Résumé, note et staff japonais par Archange. Paragraphe sur la version française par Chernabog.
Episode

Ikki se rend sur Death Queen Island pour en finir avec les Ankoku Saints.

Récit

Seiya a été placé à l'hôpital et tout le monde se demande où a bien pu partir Ikki, lorsque Saori ressent une grande menace peser sur le Phoenix. Celui-ci, reparti sur Death Queen Island, se fait accueillir par trois Ankoku Saints fidèles à Jango. Il les pulvérise vite d'un Hō Yoku Tenshō. Ikki trouve une fleur qui l'émerveille, car il se demande comment elle a pu pousser sur cette île infernale. Elle lui rappelle d'ailleurs Esmeralda, avec qui il courait parfois près de parterres de fleurs. Ceci mettait cependant Guilty hors de lui, ne tolérant pas que sa fille gêne l'entraînement d'Ikki. Le Saint du Phoenix pense qu'elle avait raison en disant qu'il y a beaucoup de choses plus belles que la haine en ce monde, et qu'il l'a enfin compris grâce à ses amis. Il se fait tout à coup aborder par quelqu'un.


Au Sanctuaire, le Pope dit que cette île va être le tombeau d'Ikki, bien que Phaeton se sente mal à l'aise à l'idée d'utiliser des rebuts tels que les Ankoku Saints.


Ushio localise Ikki, puis force un Ankoku Saint à lui avouer qu'Ikki est bien sur Death Queen Island, avant de transmettre ces informations à Saori. Shun et Hyōga disent à Seiya que cette île est désormais sous le contrôle de Jango, responsable de nombreux actes terroristes dans le monde. Seiya, inquiet pour Ikki, se lève de son lit et se met en route pour Death Queen Island, en dépit de l'avis de Saori qui pense qu'il n'est pas encore remis de ses blessures et qu'un grand danger pèse sur cette île.


La fin de Death Queen Island

Jango détruit la fleur qu'Ikki avait déposée sur la tombe d'Esmeralda et appelle à lui les Ankoku Three et Ankoku Phoenix pour se débarrasser d'Ikki. Les Ankoku Three s'en prennent au Saint du Phoenix avec leur Ankoku Retsuga Mafū Ken. Ils le mettent à terre, puis Ankoku Phoenix a recours à son Ankoku Hōō Genma Ken. Ikki, pris dans une illusion, se voit étranglé par son adversaire. Il aperçoit alors Esmeralda, qui lui interdit de la rejoindre car il doit survivre. Seiya, Hyōga et Shun arrivent en hélicoptère pour épauler Ikki et trouvent celui-ci immobile, sous l'influence du Hōō Genma Ken. Ikki s'imagine toujours être étranglé par un Phoenix noir, mais finit par se ressaisir et se libère de cette étreinte tout en faisant venir sa Cloth à lui. Il frappe Ankoku Phoenix de son Hō Yoku Tenshō, qui tue l'Ankoku Saint sur le coup, avant de reporter son attention sur Jango. De leur côté, les Ankoku Three assaillent Seiya avec leur Ankoku Retsuga Mafū Ken, mais se font en fin de compte tuer en se prenant l'un après l'autre le Pegasus Ryūsei Ken, la Nebula Chain et le Diamond Dust. Jango lance un tourbillon de flammes sur Ikki, le Death Queen Tō Jigoku no Honoo. Ikki, peu inquiété par les flammes qui recouvrent sont corps, frappe Jango de son Phoenix Genma Ken. Jango voit une illusion dans laquelle il tombe dans de la lave. Il s'effondre alors, l'âme déchirée. En Grèce, le Pope pense que maintenant que quatre Bronze Saints sont réunis sur cette île, le moment de la détruire est venu. Il envoie un rayon qui traverse les continents jusqu'à Death Queen Island pour réveiller le Cosmos maléfique formé par les âmes des gens qui y sont morts. Des crevasses pleines de lave déchirent l'île de part en part, et Ikki se met alors à courir vers la tombe d'Esméralda. Il est cependant trop tard, celle-ci est pulvérisée et toute l'île sombre dans l'océan.


Saori enveloppe les Bronze Saints de son Cosmos et leur permet d'échapper à cet enfer.



Help form status2.png
Améliorable

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : vérifier orthographe récit, comparaison manga-anime,


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode 032
# Début Fin Issue
072 Episode 032 Episode 032 Victoire d'Ikki Ikki Versus Black Saints
073 Episode 032 Episode 032 Désavantage d'Ikki Ikki Versus Ankoku Phoenix, Ankoku Three
074 Episode 032 Episode 032 Victoire des Bronze Saints Hyōga, Seiya, Shun Versus Ankoku Three
075 Episode 032 Episode 032 Victoire d'Ikki Ikki Versus Ankoku Phoenix
076 Episode 032 Episode 032 Victoire d'Ikki Ikki Versus Jango


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Masayuki Akehi
Directeur(s) de l'animation : Nobuyoshi Sasakado
Scénario : Yoshiyuki Suga
Directeur(s) artistique : Tadao Kubota

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Nobuyoshi Sasakado
Intervalliste(s)
Reiji Aoki
Masakazu Ichizuka
Yoshie Nakamura
Ayako Akiyama
Décors
Minoru Ookōuchi
Kanata Higashitsuji
Effets spéciaux
Isao Yamamoto
Prise d'image
Toshio Shirai
Finitions
Kunio Tsujita
Yōko Arai
Takako Arisawa
Édition
Yasuhiro Yoshikawa
Enregistrement audio
Yasuo Tachibana
Sélection musicale
Kyōno Watanabe
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant du réalisateur
Takuji Endō
Assistant de production
Akihiko Tomita
Assistant finitions
Tatsuya Hattori
Assistant artistique
Reiko Kitayama
Enregistrement
Miyuki Ikeno
Développement photo
Toei Kagaku

Seiyuu / Comédiens de doublages

Studio de doublage : AONI Production



International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio : SOFI


Notes

  • Le titre utilisé dans la première version diffusée sur TF1 est "L'île sanglante".
  • Le titre utilisé dans la version intégrale est "L'ultime irruption de l'île de la Mort".
  • Le doublage de cet épisode est assez catastrophique sur le plan du suivi des voix des personnages secondaires, une grande partie d'entre eux (notamment les Ankoku Saints) alternant entre deux (ou même plus) comédiens.
  • Ikki a de nouveau une voix différente lors du flashback de la mort d'Esmeralda, cette fois-ci celle de Marc François.
  • Étrangement, les Ankoku Saints sont nommés "Chevaliers du Diable" dans cet épisode (au lieu de "Chevaliers Noirs"). Ankoku Phoenix est toutefois logiquement nommé "Phénix Noir".
  • Les Ankoku Three sont nommés "Trio Infernal".



Liens externes

Références

Retrieved from "http://www.saintseiyapedia.com/w/index.php?title=Episode_032&oldid=147321"