StS Omega - Episode 26
From SaintSeiyaPedia
 Sonia et Kazuma |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 26 |
| Titre japonais | 追憶と復讐！闇の遺跡の罠！ |
| Titre romaji | Tsuioku to fukushū ! Yami no iseki no wana ! |
| Titre français | Réminiscence et vengeance ! Le piège des Ruines des Ténèbres ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2012/09/30 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 26 |
  |
|
Paragraphe sur la VF par Chernabog
Les Bronze Saints sont toujours piégés dans les Ruines des Ténèbres. Sōma et Sonia sont à leur tour victimes des illusions des ténèbres, qui les obligent à se confronter à leur passé commun.
Récit
EN COURS DE REDACTION PAR GALAC
Brouillon
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : synopsis, récit complet, notes
Notes
- Cet épisode a réalisé un taux d'audience de 2,1 %.
- La preview de fin de cet épisode est composée de plans non-finaux de l'épisode 27. Les véritables plans de l'épisode 27 sont très différents :
- Gauche : preview de fin de l'épisode 26, Droite : véritables plans de l'épisode 27
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 26 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 001A | StS Omega - Episode 26 | StS Omega - Episode 26 | Victoire de Sonia | Kazuma |  |
Sonia | ||||
| 054 | StS Omega - Episode 26 | StS Omega - Episode 26 | Victoire de Sōma | Sōma | |
Mars (illusion) | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Hideki Hiroshima |
| Storyboard | : | Fumitoshi Oizaki |
| Directeur(s) de l'animation | : | Akira Takahashi, Yōichi Oonishi |
| Scénario | : | Michiko Yokote |
| Directeur(s) artistique | : | Osamu Honda |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Yoshiaki Wada
- Yoshinori Fujii
- Nonoka Tanaka
- Katsunori Enomoto
- Nobuyoshi Sasakado
- Yasuhiko Ooyama
- Yasuhiro Yamaguchi
- Kazuyuki Igai
- Osamu Ishikawa
- Mamoru Hoshino
- Buyū
- Triple A
- Studio Dove
- Intervalliste(s)
- Toei Phils.
- Ark Creation
- Décors
- Bakuproduction
- Osamu Honda
- Misato Zushi
- Rie Honda
- 和昭 Iida (transcription incertaine)
- Yuri Kuwabara
- 峻大 Mayu (transcription incertaine)
- Couleurs digitales
- Toei Phils.
- Ark Creation
- Coordination couleurs
- Erika Hozumi
- Effets spéciaux digitaux
- Toshio Katsuoka
- Prise d'image digitale
- Yuichirō Okano
- Satoshi Nakamura
- Atsunori Shinagawa
- Mitsuru Kuno
- 金 珉序 (transcription incertaine)
- Wataru Nakamichi
- Édition
- Kenta Katase
- Enregistrement audio
- Yasuo Tachibana
- Assistant à l'enregistrement audio
- Satoru Matsuda
- Sélection musicale
- Makiko Kayahara
- Studio d'enregistrement
- Studio Tavac
- Effets sonores
- Yūji Furuya (Swara Pro)
- Assistant du réalisateur
- Makoto Sonoda
- Assistant de production
- Satoshi Hirai
- Assistant finitions
- Takahiro Kawamoto
- Assistant artistique
- Akihiko Yamaguchi
- Enregistrement
- Minori Kajimoto
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Yuna :Satsuki Yukino
- Eden :Junichi Suwabe
- Alia :Mamiko Noto
- Mars :Hidekatsu Shibata
- Médée :Yoshiko Sakakibara
- Sonia :Aya Hisakawa
- Kazuma :Toshio Furukawa
- Esprit des ténèbres :Urara Takano
- Eden (enfant) :Yuka Imai
- Saint :Hiroshi Okamoto
- Saint :Keisuke Baba
- Saori Kido :Shōko Nakagawa
- Narration :Tōru Furuya
International
France 
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Sōma : Benoît Du Pac
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Alia : Cécile Vigne
- Eden : Alexandre Nguyen
- Mars : Antoine Nouel
- Médée : Annick Cisaruk
- Sonia : Sarah Marot
- Kazuma : Antoine Nouel
- Esprit des ténèbres : Coralie Coscas
- Eden (enfant) : Marie Millet
- Saint : Olivier Destrez
- Saint : Erik Colin
- Saori Kido : Virginie Ledieu
- Narration : Éric Legrand
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Céline Lallement
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : Lylo Post Production (système Play'R)
- Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
- Adaptation : Didier Duclos
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Damien Chalumeau, Gautier de Faultrier, Françoise Trouy
Notes
- Le titre utilisé est : "Souvenirs et vengeance. Le piège du vestige des ténèbres !".
