StS Omega - Episode 92
 Seiya contre Titan |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 92 |
| Titre japonais | 星矢の本心！偽りからの帰還！ |
| Titre romaji | seiya no honshin ! itsuwari kara no kikan ! |
| Titre français | La véritable intention de Seiya ! Revenir d'un mensonge ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2014/02/23 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 92 |
  |
|
Seiya et Titan s'affrontent pour défendre leurs déesses respectives. A cette occasion, le Saint du Sagittaire avoue la véritable raison de sa motivation. Mais lorsque le Roi Céleste est sur le point d'être vaincu, Pallas s'interpose pour le sauver. Ses sentiments pour Titan auraient-ils guéri la déesse de sa haine envers Athéna ? Alors que la paix redevient envisageable, Europe intervient et révèle l'identité du dieu qui a orchestré cette guerre.
Récit
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !
Notes
- Au moment où Athéna et Pallas s'expliquent, nous entendons la chanson "Inochi no Hana", interprétée par Hiromi Tsuru (la seiyû de Pallas), et présente sur le Saint Seiya Omega - Song Collection.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 92 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 225 | StS Omega - Episode 92 | StS Omega - Episode 92 | Interrompu | Seiya (Omega), Titan (Omega) |  |
Europe (Omega) | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Makoto Sonoda |
| Storyboard | : | Makoto Sonoda |
| Directeur(s) de l'animation | : | Noboru Koizumi |
| Scénario | : | Yoshimi Narita |
| Directeur(s) artistique | : | Ken Tokushige |
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Eden :Junichi Suwabe
- Europe :Issei Futamata
- Harbinger :Kazuki Yao
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Pallas :Hiromi Tsuru
- Ryūhō :Tetsuya Kakihara
- Saori :Shōko Nakagawa
- Saturne :Yū Mizushima
- Seiya :Tōru Furuya
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Subaru :Yū Mizushima
- Titan :Eiji Takemoto
- Yuna :Satsuki Yukino
International
France 
Casting
- Eden : Alexandre Nguyen
- Europe : Vincent Ribeiro
- Harbinger : Bruno Magne
- Haruto : Luc Arden
- Kōga : Maxime Baudoin
- Pallas : Céline Melloul
- Ryūhō : Olivier Podesta
- Saori : Virginie Ledieu
- Saturne : Benjamin Bollen
- Seiya : Éric Legrand
- Sōma : Benoît Du Pac
- Subaru : Benjamin Bollen
- Titan : Antoine Nouel
- Yuna : Maëlys Ricordeau
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Vanessa Gauthier
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.
- Chargée de production : Manon Perreau
- Auteur : Ivan Olariaga
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier
Notes
- Le titre utilisé est : "La révélation de Seiya. Revenir du mensonge !".
