The Lost Canvas - OAV - 23

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
The Lost Canvas - OAV - 23
Tlc oav 23 01.jpg
Sasha chargeant la flèche d'or de son Cosmos
Saint Seiya - The Lost Canvas OAV
Numéro 23
Titre japonais 聖剣
Titre romaji Seiken
Titre français L'épée sainte
Durée 24min 30s
Date 2011/06/22
Format Direct to Video
Notes DVD/BluRay
Liste
Ordre wiki 23
Précédent    Suivant
Paragraphe sur la VF par Chernabog
Episode

Athéna doit user de toute sa force de persuasion pour sortir Sisyphe, tourmenté par la culpabilité d'avoir pu influencer le destin de Sasha et Alone, du rêve dans lequel il est plongé. De retour au Sanctuaire, le Saint du Sagittaire, aidé par Athéna, décoche l'une de ses flèches pour permettre à El Cid de vaincre les quatre divinités fusionnées en Oneiros. Ce faisant, le chevalier du Capricorne doit se sacrifier pour protéger Tenma et ses compagnons...

Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : récit complet, notes, comparaison manga-anime


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas - OAV - 23
# Début Fin Issue
053 The Lost Canvas - OAV - 23 The Lost Canvas - OAV - 23 Sasha libère Sisyphe de ses démons intérieurs. Sisyphe Versus Sasha
054 The Lost Canvas - OAV - 23 The Lost Canvas - OAV - 23 Morts d'El Cid et des dieux des rêves El Cid, Sisyphe, Sasha Versus Oneiros, Ikelos, Phantasos, Morpheus


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Tomokazu Kōgo
Storyboard : Yasuyuki Honda
Directeur(s) de l'animation : Noriyuki Fukuda
Scénario : Yoshiyuki Suga
Directeur(s) artistique : Akihiro Hirasawa

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Shinichirō Minami
Yasuhide Maruyama
Chiaki Kozumi
Hiromi Minabe
Noriyuki Fukuda
Yukari Watanabe
Yukari Watanabe
Hirobi Muranaka
Misao Iguchi
Kōichi Nakane
Tomokazu Kōgo
Atsuya Miura
Satoko Fukuei
Yūichi Hirano
Mao Torii
Seconds plans clé
Mariko Sasaki
Chie Tanaka
Nanae Komemoto
Chie Kinoshita
Masako Miura
F.A.I.INTERNATIONAL
Triple A
Intervalliste(s)
F.A.I.INTERNATIONAL
Triple A
Mizo Kikaku (company)
Vérification des dessins des intervallistes
Sachiko Hiraide
Décors
Misaki Ltd.
Megumi Katō
DINH MINH TOAN SANG
NGUYEN HANG
DAO HUNG
NGU GIANG
NGUYEN THUY
NGUYEN KHAM
CU TOAN
PHAM LIEM
NGUYEN GIANG
DANG PHI
TRAN TAM
NGUYEN TRANG
NGUYEN PHUONG
NGUYEN TUAN
HUYNH LINH
TRAN NGUYEN
Couleurs digitales
Wish
Yoshiko Itō
Hikaru Takigawa
Yōsuke Amamoto
Marie Koga
Atsuko Fujimaki
Yoshie Mikami
Michiyo Ootani
Mami Nomaguchi
Yōko Chiba
Yūmami Fujihara
Miki Kobayashi
Masato Takahashi
Coordination couleurs
Yuki Atsumi
Effets spéciaux
Yoshitaka Murakami
Prise d'image
Asahi Production
Daichi Nogami
英 Ōdaira
Takashi Yanagida
Yōsuke Motoki
Tomoya Kamijō
Nobuyuki Murakami
Mari Gomyō
Enori Ookubo
Tomohito Furuya
Wakana Moritani
Megumi Fujisaka
Inspection finitions
Yuki Atsumi
Assistant(s) du directeur d'animation
Yukari Watanabe
Assistant de production
Takayoshi Aso

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio Belleville

  • Direction artistique : Monika Lawinska
  • Traduction : Sanjûshi
  • Adaptation : David Blin
  • Prise de son : Joann Gay
  • Mixage : Lucas Masson
  • Coordination entre AB et la direction artistique : Bruno Tebessi


Notes

  • Le titre utilisé est "L'épée sacrée".
  • Le juron que lance Tenma en VO à la toute fin de l'épisode n'est pas repris en VF où il se contente de crier le nom d'El Cid.




Références