Episode 103

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Episode 103
Episode103.jpg
Io de Scylla
Saint Seiya Série TV
Numéro 103
Titre japonais 危うし瞬! 恐るべき魔獣の牙
Titre romaji Ayaushi Shun ! Osorubeki majū no kiba
Titre français Shun en danger ! Les crocs des effrayantes bêtes maléfiques
Durée 21 minutes
Date 1988/12/10
Format TV
Notes TV Asahi
Liste
Ordre wiki 103
Précédent    Suivant
Récit par Alain, paragraphe sur la VF par Chernabog
Episode

Shun encaisse les assauts violents de Io de Scylla pendant que Seiya cherche un moyen de détruire le Pilier du Pacifique Nord.

Récit

Shun a trouvé une parade

Pilier du Pacifique Sud :

Shun d'Andromède se dirige au pilier du Pacifique Sud quand sa chaîne sent soudain une présence hostile. Il lance la Nebula Chain mais une jeune femme en prière apparaît et le Saint retient son coup. Une voix dit alors à Shun qu'il a commis une erreur. La jeune femme réapparaît mais cette fois-ci elle prend un aspect monstrueux et six bêtes fauves se dirigent sur Andromède. Celui-ci parvient à parer les attaques grâce au Rolling Defense. La voix félicite Shun et dit que la chaîne d'Andromède n'a pas usurpé sa réputation. Io de Scylla sort de sa cachette et se présente.


Pilier du Pacifique Nord :

Pendant ce temps, Seiya augmente son Cosmos pour détruire le pilier du Pacifique Nord. Bian avant de mourir lui dit que la puissance combinée des Gold Saints n'arriverait pas à entamer la colonne. Le Bronze Saint lance son Pegasus Ryūsei Ken et il constate que cela est sans succès. Il se demande si le Général n'avait pas raison.


Kiki est encore aux prises de Thétis. Mais Shaina arrive pour sauver le jeune garçon et lui dit que le vieux maître lui a confié sa Cloth. À lui de l'apporter aux Saints pour détruire les piliers.

De guerre lasse, Seiya envisage de se projeter lui-même sur le pilier. Kiki intervient juste à temps pour qu'il utilise les armes de la Balance. Avec le bouclier, il arrive à détruire la colonne du Pacifique Nord. Il constate qu'une pluie fine est présente et remarque le plafond du Sanctuaire sous-marin s'est quelque peu baissé.

Shiryū et Hyōga arrivent auprès de Shaina. Ensemble, ils voient la réussite de Seiya. Les deux Bronze Saints se dirigent à leur tour vers des piliers. Seiya vient voir à son tour le Silver Saint qui lui dit qu'elle se charge de Thétis. Seiya demande à Kiki d'apporter la Cloth à ses camarades. En entendant cela, la Marina souhaite se débarrasser du garçon qui n'a pas d'autre choix de se téléporter. Celui-ci est perdu et se demande où se trouve le pilier du Pacifique Sud.


Pilier du Pacifique Sud :

Shun connaît la légende de Scylla. Les marins qui s'approchaient d'elle étaient dévorés par les bêtes féroces qu'elle cachait. Io lance le Eagle Clutch et le Rolling Defense est contré. Le Marina a percé les défenses du Saint. Il utilise le Wolf's Fang, le Queen Bee's Stinger, le Serpent Strangler, le Vampire Inhale et enfin le Grizzly Slap.

Shun est malmené et le Général lui dit qu'il a fait exprès de ne pas utiliser sa pleine puissance pour que le Saint choisisse l'attaque qui le tuera. Shun ne semble plus avoir la force de réfléchir. Io décide donc d'en finir avec le Queen Bee's Stinger. Mais, à sa grande surprise, la chaîne d'Andromède prend la forme d'une toile d'araignée (Spider Net) et l'attaque du Général est arrêtée. De même, Shun arrive à détruire la partie de la Scale dévolue à l'abeille.

Le Saint déclare que le Marina a commis une grande imprudence en dévoilant toutes ses attaques. La chaîne d'Andromède s'adapte à chaque offensive.



Help form status3.png
Incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2016-05-01 : Notes, comparaison manga-anime

Notes


Comparaison avec le manga

  • La mort de Baian se passe lors du combat de Io contre Shun alors que, dans le manga, cela n'est pas le cas, les deuxième combat démarrant une fois le premier achevé et non en plein milieu de ce dernier.
  • Le passage où le Dragon et le Cygne viennent voir Shaina est aussi complètement inédit. Dans le manga, les quatre Bronze Saints, arrivés en même temps dans le Sanctuaire sous-marin, se dirigent chacun en même temps vers un pilier différent.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode 103
# Début Fin Issue
160 Episode 103 Episode 110 Victoire de Shaina Shaina Versus Thétis


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Masahiro Hosoda
Directeur(s) de l'animation : Nobuyoshi Sasakado
Scénario : Yoshiyuki Suga
Directeur(s) artistique : Yoshiyuki Shikano

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Nobuyoshi Sasakado
Intervalliste(s)
Yukiko Nakamura
Eriko Kimura
Kaoru Tateyama
Chieko Katano
Décors
Yoshiharu Katayama
Yasuko Takahashi
Effets spéciaux
Masayuki Nakajima
Prise d'image
Toshio Shirai
Finitions
Harumi Morita
Miho Sudō
Fumie Ito
Édition
Yasuhiro Yoshikawa
Enregistrement audio
Isao Hatano
Sélection musicale
Kyōno Satō
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant du réalisateur
Kazuhiko Urabon
Assistant de production
Toshihiro Kuwa
Assistant finitions
Masanori Sakamoto
Assistant artistique
Reiko Kitayama
Enregistrement
Hiroko Okamoto
Développement photo
Toei Kagaku

Seiyuu / Comédiens de doublages

Studio de doublage : AONI Production



International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio : SOFI


Notes

  • Le titre utilisé dans la première version diffusée sur TF1 est "La toile d'Andromède".
  • Le titre utilisé dans la version intégrale est "Les terrifiantes bêtes de Scylla".



Liens externes

Références