StS Omega - Episode 20
De SaintSeiyaPedia
 Eden venu récupérer Alia |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 20 |
| Titre japonais | アリアのために！エデン、怒りの雷撃！ |
| Titre romaji | Aria no tame ni ! Eden, ikari no raigeki ! |
| Titre français | Pour Alia ! Eden, le furieux assaut de foudre ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2012/08/19 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 20 |
  |
|
Rédigé par Hugo (stats), Mysthe (infobox), Chernabog (VF)
Le prince Eden en personne est envoyé pour récupérer Alia. Une lutte violente s'engage alors entre Kōga et lui.
Récit
Brouillon
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : synopsis, récit complet, notes
Notes
- Cet épisode a réalisé un taux d'audience de 1,4 %.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 20 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 036 | StS Omega - Episode 20 | StS Omega - Episode 20 | Victoire d'Eden | Yuna |  |
Eden | ||||
| 037 | StS Omega - Episode 20 | StS Omega - Episode 20 | Victoire d'Eden | Kōga | |
Eden | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Makoto Sonoda |
| Storyboard | : | Morio Hatano |
| Directeur(s) de l'animation | : | Yoshihiko Umakoshi |
| Scénario | : | Reiko Yoshida |
| Directeur(s) artistique | : | Tadashi Kudō |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Yoshihiko Umakoshi
- Yumi Kobayashi
- Kazuhiro Oota
- Yasuko Fukumoto
- Mitsuko Baba
- Takeshi Morita
- Emi Mori
- Kumi Nakajō
- Chie Nishizawa
- Atsuko Kawamura
- Emiko Miyamoto
- Akira Hamaguchi
- Studio Cockpit
- Fumiko Amami
- Intervalliste(s)
- Toei Phils.
- Kagura
- A-Line
- Décors
- Studio Pinewood
- Hisayoshi Takahashi
- Katsumi Akimoto
- Saori Iwatani
- Tsugumi Shitamura
- Mayo Horie
- Couleurs digitales
- Toei Phils.
- Kagura
- A-Line
- Ryōhei Matsuda
- Tarō Kitagawa
- Coordination couleurs
- Naomi Kiyota
- Effets spéciaux digitaux
- Toshio Katsuoka
- Prise d'image digitale
- Yuichirō Okano
- Satoshi Nakamura
- Atsunori Shinagawa
- Mitsuru Kuno
- 金 珉序 (transcription incertaine)
- Wataru Nakamichi
- Édition
- Kenta Katase
- Enregistrement audio
- Yasuo Tachibana
- Assistant à l'enregistrement audio
- Satoru Matsuda
- Sélection musicale
- Makiko Kayahara
- Studio d'enregistrement
- Studio Tavac
- Effets sonores
- Yūji Furuya (Swara Pro)
- Assistant du réalisateur
- Masanori Satō
- Assistant de production
- Naoto Sakai
- Assistant finitions
- Takahiro Kawamoto
- Assistant artistique
- Akihiko Yamaguchi
- Enregistrement
- Minori Kajimoto
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Yuna :Satsuki Yukino
- Eden :Junichi Suwabe
- Alia :Mamiko Noto
- Eden (enfant) :Yuka Imai
- Mars :Hidekatsu Shibata
- Médée :Yoshiko Sakakibara
- Sonia :Aya Hisakawa
- Femme :Ayaka Maeda
- Narration :Tōru Furuya
International
France 
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Eden : Alexandre N'Guyen
- Alia : Cécile Vigne
- Eden (enfant) : Marie Millet
- Mars : Antoine Nouel
- Médée : Annick Cisaruk
- Sonia : Sarah Marot
- Femme : Sarah Marot
- Narration : Éric Legrand
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Céline Lallement
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : Lylo Post Production (système Play'R)
- Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
- Adaptation : Emmanuel Pettini
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Françoise Trouy, Julien Vidal, Thomas Charlet
Notes
- Le titre utilisé est : "Pour Aria. Les foudres d'Eden !".
- Marie Millet n'est curieusement pas créditée pour ses rôles de la saison 1 et ne le sera qu'à partir de la saison 2.
