StS Omega - Episode 81

StS Omega - Episode 81

Saint Seiya Ω
Numéro	81
Titre japonais	刻衣装着！四天王の衝撃！
Titre romaji	kuronotekutā sōchaku ! shitennō no shōgeki!
Titre français	Paré de son Chronotector ! L'assaut d'un des Quatre Rois Célestes !
Durée	22min 24s
Date	2013/12/01
Format	TV
Notes	Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki	81

Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.

Episode

Kōga et ses amis se retrouvent face à un Pallasite de Rang 1, Egéon. Malgré les assauts consécutifs des Saints de Pégase, du Petit Lion, de l'Aigle et d'Andromède, le formidable adversaire tient bon et triomphe, déterminé à massacrer le groupe.

Récit

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Personnages présents	Attaques utilisées
Eden Egéon Haruto Hyōga (Omega) Ikki (Omega) Kōga Pallas (Omega) Shun (Omega) Sōma Subaru Titan (Omega) Tokisada Yuna	Shun (Omega): Nebula Chain, 1 fois. Shun (Omega): Rolling Defense, 1 fois. Shun (Omega): Thunder Wave, 1 fois. Shun (Omega): Nebula Stream, 1 fois. Egéon: Jūbakuraizanba, 2 fois. Kōga: Pegasus Ryūsei Ken, 1 fois. Sōma: Lionet Burning Fire, 1 fois. Yuna: Divine Tornado, 1 fois. Kōga: Pegasus Suisei Ken, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 81
#	Début	Fin	Issue
197	StS Omega - Episode 81	StS Omega - Episode 81	Victoire d'Egéon	Kōga, Sōma, Yuna		Egéon
198	StS Omega - Episode 81	StS Omega - Episode 81	Victoire d'Egéon	Shun (Omega)		Egéon
199	StS Omega - Episode 81	StS Omega - Episode 81	Interrompu par Ikki	Kōga, Sōma, Yuna		Egéon

Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s)	:	Takahiro Imamura
Storyboard	:	Tomoaki Koshida
Directeur(s) de l'animation	:	Mamoru Hoshino
Scénario	:	Isao Murayama
Directeur(s) artistique	:	Tomoko Yoshida

Seiyuu / Comédiens de doublages

• Eden :Junichi Suwabe
• Egéon :Hisao Egawa
• Haruto :Tatsuhisa Suzuki
• Hyōga :Mamoru Miyano
• Ikki :Tomokazu Sugita
• Kōga :Hikaru Midorikawa
• Pallas :Hiromi Tsuru
• Shun :Hiroshi Kamiya
• Sōma :Katsuyuki Konishi
• Subaru :Yū Mizushima
• Titan :Eiji Takemoto
• Yuna :Satsuki Yukino

International

France

• Eden : Alexandre Nguyen
• Egéon : Éric Peter
• Haruto : Luc Arden
• Hyōga : Franck Sportis
• Ikki : Julien Kramer
• Kōga : Maxime Baudoin
• Pallas : Céline Melloul
• Shun : Pascal Grull
• Sōma : Benoît Du Pac
• Subaru : Benjamin Bollen
• Titan : Antoine Nouel
• Yuna : Maëlys Ricordeau

Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

• Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
• Direction de production : Pierre Belletante
• Chargée de production : Vanessa Gauthier
• Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

• Chargée de production : Manon Perreau
• Auteur : Didier Duclos
• Direction Artistique : Antoine Nouel
• Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier

Notes

• Le titre utilisé est : "Les Chrono-Armures. L'attaque des Grands Généraux !".

Références