StS Omega - Episode 82
From SaintSeiyaPedia
 |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 82 |
| Titre japonais | 闘志の極み！一輝対アイガイオン！ |
| Titre romaji | tōshi no kiwami ! ikki tai aigaion ! |
| Titre français | Un extrême esprit combatif ! Ikki contre Egéon ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2013/12/08 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 82 |
  |
|
Stats
et
seiyuus
par
hugo,
synopsis
par
Hypnos,
notes
par
Vincent
sans
pseudo,
paragraphe
sur
la
VF
par
Chernabog.
Alors que les différents groupes de Saints continuent leur chemin sur les routes du château, Egéon, Pallasite de premier rang, semble s'être trouvé un adversaire à sa taille en la personne d'Ikki du Phoenix. Le légendaire Bronze Saint est bien décidé à découvrir pour qui agissent véritablement les quatre Rois Célestes.
Récit
Brouillon
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
[
page
du
forum]
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Notes
- Faux raccord : lorsque Harbinger se retrouve seul, on le voit tenir l'armure d'Athéna entre les mains, et sur le plan suivant, il a les bras le long du corps, les mains vides.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 82 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 200 | StS Omega - Episode 82 | StS Omega - Episode 82 | Victoire de Harbinger | Harbinger |
 |
Soldats Pallasites | ||||
| 201 | StS Omega - Episode 82 | StS Omega - Episode 82 | Victoire de Seiya | Seiya (Omega) |
|
Soldats Pallasites | ||||
| 202 | StS Omega - Episode 82 | StS Omega - Episode 82 | Double KO | Ikki (Omega) |
|
Egéon | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Hiroyuki Kakudō |
| Storyboard | : | Hiroyuki Kakudō |
| Directeur(s) de l'animation | : | Yōichi Oonishi |
| Scénario | : | Yoshimi Narita |
| Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikano |
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Eden :Junichi Suwabe
- Egéon :Hisao Egawa
- Europe :Issei Futamata
- Fudō :Tomokazu Seki
- Gallia :Wakana Yamazaki
- Harbinger :Kazuki Yao
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Hypérion :Takaya Kuroda
- Ikki :Tomokazu Sugita
- Kiki :Shigeru Nakahara
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Pallas :Hiromi Tsuru
- Saori :Shōko Nakagawa
- Saturne :Yū Mizushima
- Seiya :Tōru Furuya
- Shun :Hiroshi Kamiya
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Subaru :Yū Mizushima
- Titan :Eiji Takemoto
- Yuna :Satsuki Yukino
- Soldat Pallasite :...
International
France
Casting
- Eden : Alexandre Nguyen
- Egéon : Éric Peter
- Europe : Vincent Ribeiro
- Fudō : Alexandre Gillet
- Gallia : Marie Millet
- Harbinger : Bruno Magne
- Haruto : Luc Arden
- Hypérion : Marc Bretonnière
- Ikki : Julien Kramer
- Kiki : Stéphane Ronchewski
- Kōga : Maxime Baudoin
- Pallas : Céline Melloul
- Saori : Virginie Ledieu
- Saturne : Benjamin Bollen
- Seiya : Éric Legrand
- Shun : Pascal Grull
- Sōma : Benoît Du Pac
- Subaru : Benjamin Bollen
- Titan : Antoine Nouel
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Soldat Pallasite : Vincent Ribeiro
Version
française
produite
par :
Toei
Animation
Co,.
Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Vanessa Gauthier
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.
- Chargée de production : Manon Perreau
- Auteur : Emmanuel Pettini
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier
Notes
- Le titre utilisé est : "Combattre jusqu'au bout. Ikki contre Égéon !". Notons que c'est la seule fois où le nom de ce dernier est orthographié avec deux accents (il n'en a jamais dans les génériques français).
