The Lost Canvas - OAV - 10
De SaintSeiyaPedia
 Kagaho demandant à Rasgado pourquoi il l'a épargné |
|
| Saint Seiya - The Lost Canvas OAV | |
|---|---|
| Numéro | 10 |
| Titre japonais | 降臨 |
| Titre romaji | Kōrin |
| Titre français | L'avènement |
| Durée | 24min 30s |
| Date | 2010/02/24 |
| Format | Direct to Video |
| Notes | DVD/BluRay |
| Liste | |
| Ordre wiki | 10 |
  |
|
Comparaison manga/anime par hugo
Récit
Brouillon
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Synopsis, récit complet, notes
Notes
Comparaison avec le manga
- Lorsque Rasgado rappelle à Sisyphe que c'est lui qui a trouvé Sasha en Italie, une mini-séquence flash-back muette a été ajoutée montrant les circonstances de cette rencontre. Dans le manga, cette scène existe aussi, mais est présenté pour la première fois bien plus tard dans le récit.
- Lorsque Sasha et Alone se retrouvent, une autre mini-séquence flash-back muette a été ajoutée pour présenter des bribes de leur passé commun. Cette séquence est quant à elle complètement inédite par rapport au manga.
- Cardia n'apparaît pas dans sa maison lorsqu'Alone se présente au Sanctuaire.
- Atla tente très brièvement de s'interposer entre Sasha et Alone, avant que la déesse ne pose sa main sur son épaule pour l'enjoindre à ne pas intervenir. Dans le manga, on voit uniquement ce dernier geste de Sasha, et l'on ignore donc si Atla a également souhaité s'interposer dans cette version du récit.
- Un mini-flash-back muet de la rencontre Sasha/Sisyphe est également ajouté lorsqu'Alone reconnaît le Saint du Sagittaire.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| The Lost Canvas - OAV - 10 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 028 | The Lost Canvas - OAV - 10 | The Lost Canvas - OAV - 10 | Sisyphe terrassé | Alone (TLC) |  |
Sisyphe | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Nana Harada |
| Storyboard | : | Kazuhiro Ochi |
| Directeur(s) de l'animation | : | Yōsuke Kashima |
| Scénario | : | Tsuyoshi Sakurai |
| Directeur(s) artistique | : | Akihiro Hirasawa |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Jun'ichi Hayakawa
- Noriyuki Fukuda
- Atsuya Miura
- Takenori Tsuguma
- Tomoyuki Fujii
- Yōsuke Obuchi
- Yoshiaki Mizuno
- Yukari Watanabe
- Mika Yamamoto
- Sadatoshi Matsuzaka
- Yasuhide Maruyama
- Yukie Harada
- Keiko Nagamine
- Yumi Horie
- Seconds plans clé
- Mariko Sasaki
- Muneyoshi Fujita
- Kyōko Hyōdō
- Masako Miura
- GK Entertainment
- F.A.I.INTERNATIONAL
- Intervalliste(s)
- Nakamura Production
- Yukihiro Miyaji
- Tsuyohi Hashitomi
- Arakawa Hironori
- Satoshi Miyoshi
- Takashi Narita
- Takafumi Tsuji
- Akira Shimada
- Satomi Yoshida
- F.A.I.INTERNATIONAL
- Triple A
- Frontline
- Vérification des dessins des intervallistes
- Sachiko Hiraide
- Décors
- Misaki Ltd.
- Shin'ya Mita
- Jūichi Tsuji
- Aya Kuginuki
- Saori Shimizu
- T.SUPATIDA
- D.MANIT
- P.SEUPSIN
- K.PISAN
- C.CHARAT
- K.KARAWUT
- L.CHANCHAI
- P.MAYSAYA
- M.SHUTIMAPON
- L.SATIMA
- S.SUPATTRA
- L.ATIPONG
- M.KITTITAM
- B.VIRUT
- P.SUKANYA
- Couleurs digitales
- Wish
- Izumi Inoue
- Michiyo Ootani
- Yukie Murakami
- Yoshiko Furukawa
- Hiroshi Takahashi
- Junko Mochizuki
- Marie Koga
- Miyuki Tanimoto
- Sayaka Yamashita
- Naomi Nakamura
- Midori Nakagawa
- Maiko Iwami
- Coordination couleurs
- Kumiko Yamazaki
- Effets spéciaux
- Yoshitaka Murakami
- Keiko Izumita
- Prise d'image
- Asahi Production
- Daichi Nogami
- Yūichirō Nagata
- Tomoya Kamijō
- Tomohito Furuya
- Haruaki Gotō
- Rie Yamazaki
- Megumi Fujisaka
- Yūki Teramoto
- Inspection finitions
- Kumiko Yamazaki
- Assistant de production
- Takayoshi Aso
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Tenma :Tetsuya Kakihara
- Dōko :Kenta Miyake
- Shion :Shinichirō Miki
- Rasgado :Tomokazu Sugita
- Sisyphe :Hirofumi Nojima
- Manigoldo :Daisuke Ono
- Sage :Toshihiko Seki
- Sasha :Aya Hirano
- Teneo :Hiroshi Okamoto
- Selinsa :Arisa Ogasawara
- Saro :Yūtarō Honjō
- Kagaho :Jun Fukuyama
- Alone :Hiro Shimono
International
France 
Casting
- Tenma : Paolo Domingo
- Alone : Yoann Sover
- Sasha : Monika Lawinska
- Rasgado : Thierry Mercier
- Kagaho : Luc Boulad
- Dōko : Cédric Dumond
- Teneo : Olivier Jankovic
- Selinsa : Monika Lawinska
- Saro : Delphine Braillon
- Shion : Nicolas Djermag
- Sisyphe : Yann Le Madic
- Sage : Serge Bourrier
- Manigoldo : Yann Le Madic
- Frère de Kagaho : Olivia Nicosia
Studio : VF Productions
- Direction artistique : Monika Lawinska
- Traduction : Sanjûshi
- Adaptation : Rachel Danglard
- Enregistrement et mixage : Studio Belleville
- Coordination entre AB et la direction artistique : Bruno Tebessi
Notes
- Le titre utilisé est "L'arrivée".
- Cas unique dans cette version française, le dernier cri de Kagaho est tiré de la VO.
