Sage du Cancer

Sage du Cancer

Sage du Cancer
Nom japonais (kana)	蟹座（キャンサー）のセージ
Nom japonais (romaji)	kyansā no sēji
Fonctions	Pope
Camp	Athéna
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Gold Saints
Protection	Cloth
Totem	Cancer
Caractéristiques
Sexe	Masculin
Taille	178～184
Poids	81～87
Age	260-270
Date de naissance	30 juin
Signe	Cancer
Groupe sanguin	B
Lieu d'entraînement	Jamir puis Grèce, Sanctuaire
Doublage
Toshihiko Seki Serge Bourrier , version française

Article entièrement rédigé par Archange, sauf biographie par hugo et Alain.

Sage du Cancer (蟹座（キャンサー）のセージ - kyansā no sēji) est le Pope au 18ème siècle, et aussi un des deux survivants d'une Guerre Sainte du 15ème siècle, l'autre étant Hakurei de l'Autel, son frère jumeau. Il est également le maître de Manigoldo du Cancer. Ce personnage n'apparaît que dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas.

• Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : correct	Sage du Cancer	TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production)
USA	Correct	Cancer Sage
Espagne	Correct	Sage de Cáncer

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Biographie

Saint Seiya - The Lost Canvas

Les débuts

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitres 82 à 85 et TLC Gaiden Epilogue Rō futago Gaiden 1

Les jeunes Hakurei et Sage parlent à leur maître. Celui-ci leur demande d'aller au Sanctuaire pour suivre un entraînement de Saint. Les jeunes garçons ne comprennent pas cette décision, ils veulent rester à Jamir car leur mentor leur avait tout appris et devaient lui succéder à la tête du village. Leur maître leur explique qu'ils doivent voyager pour continuer à apprendre. Les jeunes hommes finissent pas obtempérer mais veulent rester réunis. Quelques temps plus tard, le pope Itia reçoit les jeunes garçons. Il les teste mais finit par constater qu'ils ont les qualités requises pour suivre son enseignement.

Quelques années plus tard, Hakurei a appris l'existence d'un traître au Sanctuaire. Il est stupéfait de constater qu'il s'agit de son frère Sage du Cancer. Celui-ci a été envoûté par des Fairies et veut créer une armée d'esclaves pour Hadès. Hakurei arrive à le sauver grâce à Krest du Verseau. Sage a accepté sciemment d'être envoûté pour découvrir la vérité sur les agissements au Sanctuaire mais n'y est pas parvenu. Les deux hommes constatent que le pope Itia a été assassiné. Les deux Saints veulent se rendre aux quartiers des Silver Saints pour obtenir de l'aide mais ils voient que le lieu a été incendié. Les deux frères se séparent et c'est à cet instant que Sage est attaqué par Francisca du Taureau lui aussi envoûté. Après un violent combat, il parvient à le libérer de cette étreinte et apprend que Gateguard du Bélier est responsable des événements.

La précédente Guerre Sainte

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 170, 171, 65, 89 et 55, Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitres 75 et 77 à 79 (flash-backs)

Sage et Hakurei lors de la précédente Guerre Sainte.

15ème siècle

Sage participe à la Guerre Sainte contre Hadès en tant que Gold Saint du Cancer et aux côtés de son frère jumeau, le Silver Saint Hakurei de l'Autel. Durant le conflit, plusieurs de leurs compagnons sont tués par Thanatos et Hypnos, qui agissent à distance. De ces drames et du sentiment d'impuissance d'alors des deux Saints naîtra une forte envie de vengeance de leur part à l'encontre des Dieux Jumeaux.

Une fois la guerre gagné, Hakurei et Sage, seuls survivants dans le camp d'Athéna, commencent les préparatifs en vue de l'inévitable prochaine Guerre Sainte. Sage devient le nouveau Pope, malgré le fait qu'Hakurei soit son aîné; celui-ci souhaite en effet rester dans l'ombre.

L'entre-deux guerres I : en attendant Athéna

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 69 (dires des personnages), Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitres 65 et 6 (flash-backs), Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 66 (flash-back), Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitres 63 à 64 et 66, Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 99 et 107 (dires des personnages), Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitres 59 (dires des personnages), 1, 2, 6 et 9

Le Chef, c'est lui.

Durant les trois siècles suivants, Sage et Hakurei accumulent leurs Cosmos dans la Cloth de l'Autel, afin que celle-ci soit en mesure l'heure venue de retenir l'âme d'un Dieu Jumeau.

En tant que Pope, Sage rebâtit le Sanctuaire et s'implique de façons diverses dans sa vie :

• Date inconnue, entre 29 et 17 ans avant la guerre sainte : Sage confie Sisyphe à Ilias du Lion et indique à ce dernier qu'ils sont demi-frères.

• Date inconnue, entre 23 et 7 ans avant la guerre sainte : il reçoit en audience Lugonis des Poissons, qui lui fait une requête : quand son disciple Albafica lui aura succédé, il faudra l'envoyer sur l'Ile du guérisseur pour qu'il y rencontre son frère cadet, l'herboriste Luco, dont les talents pourraient être en mesure de supprimer le poison coulant dans les veines d'Albafica; Lugonis souhaite en effet que son disciple puisse se voir un jour à nouveau proposé le même choix de vie : la voie du commun des mortels, ou celle des Saints.

Petit crabe sort ses pinces.

• Date inconnue, entre 25 et 5 ans avant la guerre sainte : Sage fait la rencontre de Manigoldo, qui survit dans les ruines d'un village. Il constate que l'enfant est capable de voir les âmes de défunts et les contrôler (bien qu'à un degré probablement très faible). Le jeune vagabond l'agresse avec un couteau pour tenter de lui dérober son collier, mais Sage l'en empêche et parvient à le convaincre de le suivre au Sanctuaire afin qu'il en sache plus sur l'existence et le Cosmos. L'enfant accepte, devenant de facto le disciple de Sage.

• 16 ans avant la guerre sainte : Sage assiste à l'épreuve au cours de laquelle Sisyphe obtient la Cloth du Sagittaire. Ilias lui demande de faire passer un test supplémentaire à son disciple, afin de dissiper les doutes de celui-ci : consulter l'Oracle de Delphes. Le Pope accepte et envoie donc le jeune Saint récupérer les manuscrits de la Guerre Sainte. Juste après, il s'entretient avec le Saint du Lion et lui dévoile qu'il a remarqué sa maladie pulmonaire.

• Date inconnue, entre 22 et 5 ans avant la guerre sainte : Sage se charge de compléter l'érudition de Dégel du Verseau, après l'entraînement de ce dernier à Blue Graad.

• Date inconnue, entre 12 et 5 ans ans avant la guerre sainte : Sage charge Dégel de prodiguer des soins réguliers à Cardia du Scorpion, atteint d'une maladie cardiaque.

• 8 ans avant la guerre sainte : Sage envoie Rasgado du Taureau en mission en Crète et en Sicile, afin d'empêcher le réveil de Typhon et de ses Géants.

L'entre-deux guerres II : venue d'Athéna et après

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 34 (flash-back), Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitres 11, 18, 20, 30, 76, 79, épilogue Regulus Gaiden, 51, 53, 72 et 74

• 5 ans avant la guerre sainte : Sisyphe ramène Sasha, la jeune réincarnation d'Athéna, au Sanctuaire.
  • Sage présente la déesse à Asmita de la Vierge.
  • Très peu de temps après, Cardia emmène de sa propre initiative Sasha en Amérique du Sud, ignorant sa véritable identité. Sisyphe demande la permission au Pope de ramener la déesse au domaine sacré, mais celui-ci lui demande de ne pas agir, pensant que ce voyage sera bénéfique pour faire disparaître les doutes de la jeune divinité.
  • Sage reçoit une lettre d'appel à l'aide de Krest, et envoie par conséquent son disciple Dégel enquêtant en France.
  • Sage envoie Manigoldo à Venise pour enquêter sur l'organisation criminelle Nero. Alors que le Pope présente Hakurei à Sasha, Avido de l'Autel Noir, chef de Nero et disciple renié par Hakurei, fait une brève incursion dans le Palais du Pope, dans le seul but de les narguer.
  • Sage s'entretient avec Hakurei au sujet de leur défunt compagnon Avenir du Bélier et de son potentiel successeur Shion.

• Date inconnue, entre 5 et 2 ans avant la guerre sainte : Sage tient la promesse qu'il avait faite à Lugonis et envoie Albafica sur l'Ile du Guérisseur.

• 3 ans avant la guerre sainte :
  • Sage remet à Régulus, devenu Saint, la Cloth du Lion.
  • Peu de temps après, il l'envoie pour la première fois en mission, en Irlande; à cette occasion, Sisyphe lui fait part de ses soucis concernant son disciple et neveu, qu'il juge immature. Sage le rassure quant aux chances de succès du jeune Lion.

• 2 ans et demi avant la guerre sainte :
  • Sage envoie Dégel enquêter sur la disparition des Pythies. A son retour de mission, le Saint du Verseau lui fait part de son intime conviction quant à l'implication d'Aspros des Gémeaux dans cet événement. Dans le même temps, Sisyphe est venu pour refuser la proposition de Sage de lui succéder en tant que Pope. Peu après, il demande à des gardes de colporter la rumeur selon laquelle il aurait décidé de désigner Sisyphe comme son successeur, afin de pousser Aspros à agir.

Réunion et tentative d'assassinat

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 3 et 154 à 157 (flash-backs)

2 ans avant la guerre sainte

Dans son palais, Sage préside une réunion réunissant la totalité des Gold Saints, dans l'optique de l'imminente Guerre Sainte.

Peu après, Aspros - qui a pris connaissance de la rumeur sur la succession de Pope - décide par conséquent de prendre la place qu'il convoitait depuis si longtemps par la force : il envoie son frère jumeau Deuteros - qu'il a placé sous l'influence du Genrō Maō Ken - assassiner le Pope dans son Palais, mais ce dernier - qui rencontre le cadet des Gémeaux pour la première fois - déjoue aisément la tentative. Aspros fait alors son apparition pour jouer le rôle du sauveur et - prétextant se charger lui-même de l'exécution de son frère - tente à son tour de tuer Sage par surprise.

Asmita et Sage parés au combat.

Néanmoins, il échoue également, de part l'intervention d'Asmita (dont Sage s'est adjoint les services pour l'occasion). Aspros ordonne alors à son frère hypnotisé de se charger du Saint de la Vierge, tandis qu'il s'occupe du maître du Sanctuaire. Le Saint des Gémeaux rosse sévèrement l'ancien Saint du Cancer. Cependant, un élément non-prévu réduit à néant ses funestes projets : Deuteros parvient alors à se libérer partiellement de l'emprise du Genrō Maō Ken et, faisant mine d'achever le Pope, détourne son poing au dernier moment, transperçant la poitrine de son frère.

Sage présente ses excuses à Deuteros et, alors que celui-ci part à destination de l'île Kanon, lui conseille d'emporter avec lui la Cloth des Gémeaux : bien qu'il soit conscient que Deuteros ne souhaitera pas l'endosser tout de suite au vu des circonstances, il reste persuadé qu'il finira par la porter en temps voulu.

Le début de la Guerre Sainte

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 5 et 7 (flash-backs), 24, 42 et 45 à 47

Peu de temps avant le début de la Guerre Sainte, Sage assiste à la victoire de Tenma lors de son épreuve de Saint, et lui remet la Cloth de Pégase.

Peu après, une partie du groupe de Silver Saints qu'il avait envoyé en mission de repérage en Italie fait son retour pour lui faire son rapport sur la situation : il s'avère que la totalité de la troupe a été décimée et que le trio se présentant face à eux a été ressuscité par le pouvoir d'Hadès, afin de tuer Athéna. Les Silver Saints dévoilent alors leur véritable nouvelle nature - ainsi que les Surplices qu'ils se sont vus remettre - avant de passer à l'attaque.

Ils sont néanmoins rapidement défaits par Shion et Dōko de la Balance, présents sur les lieux. Les deux Gold Saints, furieux d'avoir du lever la main sur d'anciens compagnons, demandent l'autorisation au Pope de mener leur propre troupe jusqu'à la cathédrale où la précédente a été tué. Sage accède à leur requête.

Deux jours plus tard, Atla - le dernier disciple d'Hakurei - arrive au Sanctuaire et informe le Pope que Tenma est en vie et a été envoyé en mission par son maître dans le but d'obtenir un moyen d'empêcher les résurrections illimités de Spectres par Hadès.

Dans la nuit, Sage reçoit en audience Rasgado, grièvement blessé suite à son combat contre Kagaho du Bénou. Le Saint du Taureau l'informe que tous les cadavres de Spectres ont été ramenés à l'intérieur de la barrière qu'a érigé Athéna afin d'empêcher leur résurrection.

Sage dégaine ses sceaux.

Peu après, Alone attaque le Sanctuaire, se rendant directement sur l'Autel d'Athéna pour se confronter à Sasha. Le Pope se montre relativement tardivement dans la bataille, et visiblement à dessein : employant son Talisman Cage, il parvient à immobiliser le réceptacle de l'âme d'Hadès. Néanmoins, lui et Athéna n'ont guère le temps de sceller l'esprit du dieu comme ils l'escomptaient, car Pandore les interrompt dans leur rituel.

Alone parvient ainsi à prendre la fuite, non sans avoir entamé la création de son œuvre ultime et mortelle : le Lost Canvas. Sage comprend qu'ils ont perdu leur dernière chance de libérer Alone de l'emprise d'Hadès.

Objectif Dieux Jumeaux

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 54 à 55 et 64 à 69

Quatre jours plus tard, il reçoit la viste d'Hakurei, qui s'est arrangé pour laisser partir Tenma en direction du repaire d'Alone. Ce faisant, le Saint de l'Autel a enclenché leur plan mûrement élaboré pour mettre hors d'état de nuire les Dieux Jumeaux. De son côté, Sage a confié à Manigoldo la tâche d'assurer la protection de Tenma, puis de localiser les Dieux Jumeaux, lorsque ceux-ci interviendront inévitablement pour tenter de se débarrasser du Saint de Pégase.

Maître & Elève, réunis pour le même combat !

Lorsque son disciple parvient jusqu'au lieu de résidence des Dieux Jumeaux puis commence à se confronter à Thanatos, le Pope ne tarde guère à le rejoindre pour lui porter assistance. Les deux Saints du Cancer mènent une lutte particulièrement violente. Combinant leur Seki Shiki Meikai Ha, ils parviennent à désincarner le Dieu de la Mort. Manigoldo se sacrifie alors pour détruire le corps d'emprunt de leur adversaire. Ce dernier décide par conséquent de prendre possession de l'enveloppe charnelle de Sage, ce qui s'avère être une erreur fatale : le Pope a en effet revêtu la Cloth de l'Autel gorgée de Cosmos avant de partir au combat, y emprisonnant temporairement Thanatos. Ivre de colère, le dieu se met à détruire le corps de Sage de l'intérieur, mais celui-ci a malgré le temps d'accomplir sa mission multi-centenaire avant de mourir et enferme l'âme de son ennemi juré dans une cassette qu'il renvoie au Sanctuaire avec la Cloth de son frère.

Post-mortem

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 92, 94 et 152

Sage effectue trois apparitions "inanimées" après son décès :

• Il fait partie des Saints dont les âmes sont invoquées par Hakurei pour exécuter son Seki Shiki Tenryō Ha sur Hypnos.

• Lors de l'offensive générale des Saints contre la cathédrale, Alone se sert de son cadavre pour créer une illusion du Pope ordonnant à ses troupes de se lancer à l'assaut. L'arrière-garde est dupée par le maléfice et décimée dans sa quasi-totalité.

• Au début de la bataille des Temples Stellaires maléfiques, le cadavre du Pope repose sur un trône dans le Temple de Mars, demeure d'un Aspros ressuscité par Alone. Le Saint des Gémeaux détruit l'enveloppe charnelle par vengeance.

Saint Seiya - The Lost Canvas OAV

15ème siècle

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas OAV, épisodes 14 et 25 (flash-backs)

L'ajout le plus important sur Sage dans l'anime concerne la guerre sainte du quinzième siècle, dont l'ultime bataille est montrée en détail.

Les Saints survivants se sont réunis au Sanctuaire pour affronter les troupes d'Hadès. Sage demande à Hakurei d'attirer les Spectres dans la zone des Douze Maisons, car il a un plan.

Lorsqu'Hadès se dévoile sur le champ de bataille, Sage réapparaît accompagné d'Athéna et tenant à la main une épée imprégnée du sang de la déesse. Combinant leurs forces, Athéna et ses guerriers parviennent à repousse le Dieu des Enfers, l'expulsant du corps humain qu'il avait emprunté.

Mais alors que les Saints fêtent leur victoire, une terrible tragédie se produit : la quasi-totalité des vainqueurs perd la vie. Hakurei et Sage, seuls survivants avec Athéna, ne doivent leur salut qu'à la protection de l'épée sainte.

Les responsables de ce massacre se dévoilent alors : il s'agit de Thanatos et Hypnos. Les Dieux Jumeaux attaquent Athéna, mais Sage et Hakurei s'interposent pour la protéger. Le tandem divin se retire alors dans l'Hyperdimension, où Athéna le rejoint, demandant à Hakurei et Sage de rester en vie.

18ème siècle

• Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas OAV, épisodes 2 à 3, 6, 8, 10 à 11, 13 à 14, 16 à 19, 24 et 26

Concernant les événements se déroulant au dix-huitième siècle, Sage bénéficie d'un ajout significatif :

• Un flash-back se déroulant à l'époque où Manigoldo s'entraîne au Sanctuaire pour devenir un Saint : après avoir vaincu un autre apprenti, le jeune garçon continue à le frapper et doit être maîtrisé par ses pairs. Témoin de la scène, Sage - peu satisfait d'un tel comportement - convoque le fautif dans son bureau. Il pratique pour la première fois sur son disciple le Seki Shiki Meikai Ha pour l'emmener à Yomotsu Hirasaka et lui fait comprendre la valeur des vies humaines. Là, le jeune garçon découvre la réalité de l'au-delà. Il ne comprend pas pourquoi les défunts se jettent sans réagir dans le gouffre menant aux Enfers, où des souffrances terribles les attendent. En apercevant une jeune fille à peu près de son âge faire de même, il se jette pour la secourir - en vain - mettant sa vie en danger au passage. Sage intervient pour le sauver. Son disciple étant choqué par son expérience, il lui explique la raison d'être des Saints d'Athéna, qui luttent pour mettre fin à cette sinistre fatalité.

On notera également sa présence lors de l'épreuve de Saint de Paquia, un personnage créé spécifiquement pour l'anime.

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Images biographie, vérification orthographe bilan, notes, MAJ bilan (derniers chapitres TLC)

Interactions

• Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.

Techniques de combat et capacités

• Manigoldo du Cancer et Avido de l'Autel Noir, disciples respectifs de Sage du Cancer et Hakurei de l'Autel, possèdent tous deux le Seki Shiki Konsō Ha bien qu'ils ne se soient jamais rencontrés avant leur unique combat. Il serait donc logique de penser qu'ils tiennent ces arcanes de leurs mentors. Néanmoins, on ne voit jamais Sage s'en servir ou même en revendiquer la maîtrise.
  

test:1test:2test:3test:4

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Talisman Cage
Seki Shiki Meikai Ha
Seki Shiki Kisōen
Seki Shiki Konsō Ha

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Talisman Cage
Seki Shiki Meikai Ha
Seki Shiki Kisōen
Seki Shiki Konsō Ha

Talisman Cage

Talisman Cage

Sage du Cancer
Talisman Cage.
Nom	Talisman Cage
Nom japonais	タリスマン・ケージ
Nom en romaji	Tarisuman Kēji

Article entièrement rédigé par Archange.

Sage utilise des sceaux marqués du sang d'Athéna, vestiges de la Guerre Sainte du quinzième siècle, et affaiblit considérablement Alone en l'emprisonnant dans un cercle constitué de ces artefacts. Cette attaque n'est pas liée à son statut d'ancien Saint du Cancer, c'est une technique développée spécialement pour ces sceaux.

• Le nom signifie "Cage de Talismans".

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : incorrect	Cage Scellante	TLC Manga (Kurokawa)
France	Éditeur officiel : adaptation	Cage édifiée par les talismans d'Athéna	TLC OAV (AB Production)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie

• 

  Thanatos gêné par le Talisman Cage de Sage.
• 

  Hadès temporairement restreint par le Talisman Cage.

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Sage

Data Book

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Sage

Utilisations concrètes

Sage

• Pas d'utilisations.

References

Seki Shiki Meikai Ha

Seki Shiki Meikai Ha

Sage du Cancer
Seki Shiki Meikai Ha.
Nom	Seki Shiki Meikai Ha
Nom japonais	積尸気冥界波
Nom en romaji	Seki Shiki Meikai Ha

Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur lance une décharge d'énergie blanche qui enveloppe l'âme de ceux qu'elle touche et les transporte vers Yomotsu Hirasaka. Il est possible de n'envoyer au choix que les âmes vers Yomotsu Hirasaka, ou bien les âmes et les corps ensemble, ainsi que le font parfois Manigoldo du Cancer ou Deathtoll du Cancer. Les cibles se retrouvent dans l'antichambre de la mort, tout près de l'entrée des Enfers. Toute personne échouant en ce lieu est condamnée à y rester, à moins de bénéficier de capacités dimensionnelles ou de circonstances spéciales, tel que Shiryū qui est ramené vers le monde des vivants par Athéna une première fois, puis revient encore du Seki Shiki en tuant Deathmask. L'utilisateur du Seki Shiki Meikai Ha peut par contre se déplacer à sa guise entre le monde des vivants et Yomotsu Hirasaka, mais le puits qui mène vers l'Enfer est la limite que lui-même ne peut franchir, faute de quoi il se retrouve dans le royaume d'Hadès.

Les Spectres au service d'Hadès ne craignent pas le Seki Shiki Meikai Ha. Cela signifie plus ou moins un simple retour près de leur demeure, les Enfers, et leurs Surplis, selon le Taizen et Next Dimension leur permet de passer librement entre Yomotsu Hirasaka et le monde des vivants. Cependant, il ne leur est pas pour autant possible de se rendre directement dans l'enceinte des 12 Maisons du Zodiaque, protégée par la barrière d'Athéna, et il leut faut de plus trouver le chemin dimensionnel approprié. Suikyō parvient en revanche à retourner dans la Maison du Cancer, probablement parce que c'est lui qui en est parti pour poursuivre Deathtoll à Yomotsu Hirasaka, ou bien encore parce qu'il a tiré parti de la brèche dimensionnelle apparemment encore ouverte.

Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, le Seki Shiki Meikai Ha peut bannir du monde des mortels les esprits des morts vivants, et Manigoldo s'en sert aussi pour libérer les âmes retenues de force par Avido, Black Saint qui utilise aussi le Seki Shiki Meikai Ha. Avido peut lancer le Seki Shiki Meikai Ha à distance, et ainsi transporter des groupes entiers de personnes à Yomotsu Hirasaka. Saint Seiya ~ The Lost Canvas ne tient en revanche pas compte de la restriction empêchant de s'introduire au Sanctuaire présentée dans Next Dimension

Toujours dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, le Seki Shiki Meikai Ha peut séparer temporairement l'âme d'un dieu de son hôte. Ainsi, la combinaison des Seki Shiki Meikai Ha de Sage et de Manigoldo parvient à arracher Thanatos hors du corps de son hôte pour quelques instants, ce qui rend le corps mortel utilisé vulnérable.

• Classement du Cosmo Special: Technique basée sur la manipulation du Cosmos.

• Le nom signifie "Onde des feux follets de l'enfer". Okada a crée des représentations en 4 kanjis pour la plupart des attaques de Gold Saints, mais n'a pas modifie celle-ci, écrite d'origine en 6 kanjis.

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : correct	Sekishiki Meikai Ha	ND (Panini Comics)
France	Éditeur officiel : adaptation	Cercles d'Hadès	Sts Manga (Kana : Normal), ND (Panini Comics)
France	Éditeur officiel : adaptation	Par les cercles d'Hadès	StS OAV (AB Production)
France	Éditeur officiel : adaptation	Vagues des enfers du Tseih She Ke	Sts Manga (Kana : Kanzenban)
France	Éditeur officiel : adaptation	Tseih She Ke/Sekishiki - Vagues d'Hadès	G (Panini Comics)
France	Éditeur officiel : adaptation	(Par les) Vagues d'Hadès	StS Série TV 1986 (AB Production)
France	Éditeur officiel : adaptation	Vagues des Enfers de Praesepe	TLC OAV (AB Production)
France	Éditeur officiel : incorrect	Vagues des Cercles de l'Esprit (Manigoldo)	TLC Manga (Kurokawa)
France	Éditeur officiel : incorrect	Vague du/des Cercle(s) des Âmes (Hakurei/Sage)	TLC Manga (Kurokawa)
France	Éditeur officiel : incorrect	Rien (dialogues / cris)	Sts Film (AB Production)
USA	Éditeur officiel : incorrect	Underworld Portal Confinement	KOTZ (DIC / Cartoon Networks), StS Manga (VIZ Media)
USA	Éditeur officiel : adaptation	Praesepe Hell Wave	StS Série TV 1986 (Netflix)
USA	Éditeur officiel : adaptation	Sekishiki Wave of Hades	StS Série TV 1986 (ADV Films)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie

• 

  Deathmask utilisant son arcane contre Shiryū lors de leur combat dans la Maison du Cancer.
• 

  Deathmask affrontant Shiryū dans le troisième film de Saint Seiya (Abel).
• 

  Deathmask commençant à utiliser le Seki Shiki Meikai Ha lors de son premier combat contre Shiryū, à Rozan.
• 

  Deathmask attaquant Mū.
• 

  Manigoldo extirpant les âmes d'un groupe de zombies (Saint Seiya ~ The Lost Canvas).
• 

  Sage du Cancer contre Thanatos (Saint Seiya ~ The Lost Canvas).
• 

  Hakurei envoyant Yato de la Licorne vers Yomotsu Hirasaka (Saint Seiya ~ The Lost Canvas, OAV).
• 

  Deathmask contre Phlox (Saint Seiya G).
• 

  Deathmask contre Phlox (Saint Seiya G).
• 

  Deathtoll.
• 

  Deathtoll.
• 

  Schiller.

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Avido
Deathmask
Deathtoll
Deathmask (Evil Seed)
Hakurei
Manigoldo
Sage
Schiller

Data Book

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Avido
Deathmask
Deathtoll
Deathmask (Evil Seed)
Hakurei
Manigoldo
Sage
Schiller

Utilisations concrètes

Avido

• Pas d'utilisations.
  

  Deathmask

• Pas d'utilisations.
  

  Deathtoll

• Pas d'utilisations.
  

  Deathmask (Evil Seed)

• Pas d'utilisations.
  

  Hakurei

• Pas d'utilisations.
  

  Manigoldo

• Pas d'utilisations.
  

  Sage

• Pas d'utilisations.
  

  Schiller

• Pas d'utilisations.

References

Seki Shiki Kisōen

Seki Shiki Kisōen

Sage du Cancer
Seki Shiki Kisōen
Nom	Seki Shiki Kisōen
Nom japonais	積尸気鬼蒼焔
Nom en romaji	Sekishiki kisōen

Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur se sert de feux follets bleu-blanc de Yomotsu Hirasaka pour que ceux-ci se nourrissent de l'âme de sa cible en l'incinérant. Manigoldo du Cancer l'utilise contre Véronica une fois que l'âme du Spectre a été transférée par le Seki Shiki Meikai Ha. Manigoldo parvient aussi à incinérer les esprits qui animent les pièces d'échec manipulées par Thanatos.

Dans les Anecdotes de Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Avido peut lancer le Kisōen à distance afin de détruire les âmes de ses subordonnés.

• Le nom signifie "Embrasement bleuté des âmes par le Seki Shiki".

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : adaptation	Brasier Bleu du Démon	TLC Manga (Kurokawa)
France	Éditeur officiel : adaptation	Embrasement Azur des Âmes de Praesepe	TLC OAV (AB Production)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie

Manigoldo tuant Véronica

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Avido
Hakurei
Manigoldo
Sage

Data Book

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Avido
Hakurei
Manigoldo
Sage

Utilisations concrètes

Avido

• Pas d'utilisations.
  

  Hakurei

• Pas d'utilisations.
  

  Manigoldo

• Pas d'utilisations.
  

  Sage

• Pas d'utilisations.

References

Seki Shiki Konsō Ha

Seki Shiki Konsō Ha

Sage du Cancer
Seki Shiki Konsō Ha
Nom	Seki Shiki Konsō Ha
Nom japonais	積尸気魂葬破
Nom en romaji	Sekishiki konsō ha

Article entièrement rédigé par Archange.

Cette technique permet de faire exploser des âmes errantes pour infliger des dommages aux alentours. Manigoldo s'en sert pour contrer les âmes affamées créées par le Tartaros Phobia de Thanatos.

• Dans les anecdotes de Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Avido se sert du Konsō Ha pour faire exploser les âmes qu'il garde prisonnières de sa Soul Fortress.

• Le nom signifie "Destruction des âmes par le Sekishiki".

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : adaptation	Ruine Sépulcrale des Âmes	TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie

Manigoldo contrant le Tartaros Phobia. (Saint Seiya ~ The Lost Canvas)

Manigoldo contrant le Tartaros Phobia. (Saint Seiya ~ The Lost Canvas), OAV

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Avido
Hakurei
Manigoldo
Sage

Data Book

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Avido
Hakurei
Manigoldo
Sage

Utilisations concrètes

Avido

• Pas d'utilisations.
  

  Hakurei

• Pas d'utilisations.
  

  Manigoldo

• Pas d'utilisations.
  

  Sage

• Pas d'utilisations.

References

Autres capacités

En tant que Gold Saint, il maîtrise le Septième Sens et peut se battre à la vitesse de la lumière. Sa Gold Cloth ne perd ses fonctions protectrices que si le Zéro Absolu est atteint.

La manipulation des âmes par Sage ne se limite pas aux techniques "Seki Shiki" : il est ainsi capable de se servir d'un ensemble d'âmes pour immobiliser un adversaire ou encore créer une illusion de lui-même.

Sceaux d'Athéna

Sage possède de nombreux (au moins des centaines) sceaux marqués du nom d'Athéna qu'il tient de la précédente Guerre Sainte. Ces sceaux lui permettent de réaliser son Talisman Cage, et lui offrent une protection qui l'immunise contre les effets de l'hyperdimension ouverte par Thanatos, tout en lui donnant la possibilité de la refermer. Ces sceaux sont cependant très anciens et nécessitent d'être utilisés en grande quantité face à un dieu. Sage en utilise énormément contre Hadès, et le peu qu'il lui reste ensuite ne suffit plus à stopper Thanatos.

Références et mythologie

Salvia officinalis

Voir la fiche de Deathmask du Cancer pour les explications sur la constellation, et le Seiki Shiki Meikai Ha.

• Comme les autres Jamiriens crées par Teshirogi, Sage porte un nom japonais de plante qui est en français la Sauge officiniale(Salvia officinalis). "Salvia" provient du latin et veut dire "sauver, guérir", tout comme il aide Manigoldo alors qu'il allait basculer du mauvais côté dans son enfance, et comme il est encore venu à son secours contre Thanatos. Comme pour Hakurei, il y a peut-être un double sens pour le choix de ce nom, et qui pourrait être du à la signification en anglais du mot homonyme "sage", qui a le même sens qu'en français, et correspond bien à sa tâche de Pope, tout en appuyant ce trait de caractère sur ce personnage, en opposition à Hakurei qui a tendance à éviter les postes à responsabilités.
  
  Design

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Constat global

Sage est avec son frère jumeau Hakurei l'un des piliers de Saint Seiya ~ The Lost Canvas. On peut voir a travers lui le Pope Shion non exploré du manga original, Teshirogi nous montrant à quel point le Pope est un élément clé du Sanctuaire: il connait le secret de la situation entre Aspros et Deuteros et met un piège en place pour percer les véritables ambitions du Saint des Gémeaux, il est le dépositaire des dernières volontés de Lugonis concernant Albafica, et tient évidemment un rôle essentiel lors de la Guerre Sainte du 18ème siècle. Sage semble toujours avoir des atouts dans sa manche en plus d'avoir apparemment planifié plusieurs situations de combat à l'avance.

Moins désinvolte qu'Hakurei, Sage a mis en place un Sanctuaire sain qui assure à l'armée d'Athéna d'être aussi nombreuse que possible pour mener la Guerre Sainte face à Hadès. Affronter les dieux ne l'impressionne pas, et ses actions sont capitales lors de la venue d'"Hadès" au Sanctuaire ainsi que pendant le combat contre Thanatos.

Maître consciencieux, Sage continue à prodiguer ses conseils à Manigoldo sur le champ de bataille, permettant ainsi au Gold Saint de bénéficier de l'expérience tactique de son professeur et le fait de réaliser à quel point Sage avait tout prévu impressionne fortement Manigoldo. On voit très bien que Sage cherchait à protéger Manigoldo tout au long de ce combat, mais il n'a pu retenir la fougue de son élève qui lui-même était prêt à se sacrifier pour son maître, et c'est plein de regrets qu'il remporte le combat contre Thanatos, au prix de la vie de Manigoldo, qu'il ne souhaitait pas voir mourir. Une victoire amère qui teinte de tristesse la satisfaction d'avoir vaincu un des dieux qu'il haïssait.

Notes

• L'âge de ce personnage est donné à la fin du volume 22 de The Lost Canvas.

Produits dérivés

• Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya (Tencent)
• Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Zodiac Brave (janvier 2016)

Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.

---

• Aucun produit dérivé officiel centré sur ce personnage.

Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.

Personnages affiliés au "totem" Cancer

Crematorio du Cancer

[[image:|150px|frameless|alt=Crematorio du Cancer|link=Crematorio du Cancer]]

Deathmask du Cancer

150px

Deathtoll du Cancer

150px

Manigoldo du Cancer

150px

Schiller du Cancer

150px

Références