Dégel du Verseau

Dégel du Verseau

Dégel du Verseau
Nom japonais (kana)	水瓶座（アクエリアス）のデジェル
Nom japonais (romaji)	akueriasu no dejeru
Camp	Athéna
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Gold Saints
Protection	Cloth
Totem	Verseau
Caractéristiques
Sexe	Masculin
Age	22 ans
Doublage
Daisuke Hirakawa

Article entièrement rédigé par Archange.

Dégel du Verseau (水瓶座（アクエリアス）のデジェル - akueriasu no dejeru) est le gardien du onzième temple du zodiaque, celui du Verseau (宝瓶宮, hōheikyū). Il se rend à Blue Graad en compagnie de Cardia du Scorpion pour emprunter le passage vers Atlantis et récupérer l'orichalque imprégné du pouvoir de Poséidon. Ce personnage n'apparaît que dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas.

• Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : correct	Dégel du Verseau	TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production)
USA	Correct	Aquarius Degel
Espagne	Correct	Dégel de Acuario

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation. Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?

Biographie

Très incomplet

• Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Biographie, Images biographie, vérification orthographe bilan, notes, MAJ bilan (derniers chapitres TLC)

Interactions

• Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.

Techniques de combat et capacités

test:1test:2test:3test:4test:5test:6

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega
Diamond Dust
Koltso
Freezing Coffin
Grand Koltso
Diamond Dust Ray
Aurora Execution

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Diamond Dust
Koltso
Freezing Coffin
Grand Koltso
Diamond Dust Ray
Aurora Execution

Diamond Dust

Diamond Dust

ダイヤモン・ドダスト - Daiyamondo dasuto

L'utilisateur crée de l'air froid autour de son poing en ralentissant le mouvement atomique de l'air pour former de la glace, puis lance celle-ci sous la forme d'innombrables cristaux. Hyōga apprend cette technique par le Crystal Saint dans l'anime, et par Camus dans le manga. Il fait parfois une danse qui évoque un cygne avant de s'en servir, puis la projette à une ou deux mains, mais vers la fin du manga il s'en sert plutôt directement, sans chorégraphie particulière. Le Saint Seiya Taizen précise que dans le cas de Hyōga, acquérir l'Aurora Execution a rendu cette technique obsolète. En effet, contrairement à Seiya qui garde des différences utiles entre son Pegasus Ryūsei Ken et son Pegasus Suisei Ken, le Diamond Dust n'est qu'une version plus faible de l'Aurora Execution.

Le Diamond Dust n'apparaît pas sur les fiches de Camus présentes dans le manga 13 et dans le Saint Seiya Taizen, mais il s'en sert cependant dans le manga 19 lors de son retour au Sanctuaire en tant que Renégat, sans jamais exécuter jamais de danse préalable. Dans l'adaptation animée de cette partie, il crée une boule de gel qui flotte au dessus de sa main, la saisit, la brise, et lance les cristaux de glace. Il s'en sert aussi dans Saint Seiya G, et cet arcane est indiqué sur sa fiche de la Galaxian Encyclopedia.

Dans la série TV, Le Crystal Saint s'en sert également sans faire de danse et la tient de Camus.

• Lors de son second combat avec Ikki, Hyōga se sert de la Diamond Dust d'une façon inattendue en relevant verticalement le jet d'air froid, créant ainsi un miroir de glace qui renvoie le Hōō Genma ken sur Phoenix.

• Classement du Cosmo Special: Technique de glace.

• Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Krest et Dégel utilisent une version supérieure nommée Diamond Dust Ray.

• Le nom signifie "Poussière de diamant" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya G (極小氷晶) veut dire "Minuscules cristaux de glace".

Koltso

Koltso

カリツォー - Karitsō

L'utilisateur fait apparaître un anneau de glace autour de son adversaire et s'en sert pour le paralyser. Plus le temps passe et plus le nombre d'anneaux augmente, et ceux ci se resserrent plus étroitement. Hyōga a pu bloquer Milo du Scorpion quelques instant avec cette technique. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel essaie de stopper Pandore avec, mais Rhadamanthe brise les anneaux sans problèmes. Au vu de tout ceci le Koltso ne semble pas être capable de retenir bien longtemps des adversaires puissants. Saint Seiya G précise que l'attaque est créée à partir des molécules d'eau en suspension dans l'air.

• Cette attaque est renommée Hyōketsu Ring (氷結リング) dans l'anime.

• Classement du Cosmo Special: Technique de glace.

• Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel du Verseau possède une variante supérieure, le Grand Koltso.

• En Russe le nom signifie "Cercle" et s'écrit кольцо. Dans Saint Seiya G, Megumu Okada a établi une représentation en kanjis pour la plupart des attaques qui ne sont pas en japonais, mais il n'en a pas fait pour le Koltso.

Freezing Coffin

Freezing Coffin

フリージング・コフィン - Furījingu kofin

L'utilisateur crée un énorme bloc de glace autour de la cible en utilisant l'humidité présente dans l'air. Il se peut que cette attaque nécessite une victime ou un objet immobiles, car elle n'est jamais utilisée contre un adversaire en plein mouvement. Un guerrier qui connaît des techniques de glace peut détruire le cercueil de l'intérieur en produisant un froid plus proche du Zéro Absolu que celui qui a généré cette glace.

Camus dit que son Freezing Coffin ne fondrait pas même après des siècles, et prétend que plusieurs Gold Saints réunis ne parviendraient pas à l'ébrécher. Le Freezing Coffin utilisé contre Hyōga est cependant détruit par l'épée de la Balance. Camus ne pensait pas non plus que quelqu'un puisse se rapprocher encore plus du Zéro Absolu que lui, chose que Hyōga parvient à faire lorsqu'il détruit le Freezing Coffin utilisé contre lui dans la Maison du Verseau. Camus s'en sert habituellement en levant un bras duquel partent des rayons irisés qui retombent sur sa cible. Dans Saint Seiya G, il gèle le Megas Drepanon avec cette technique pour permettre au Sanctuaire de gagner du temps.

Hyōga utilise une variante du Freezing Coffin contre Minos du Griffon en créant d'un doigt un mur de glace entre lui et son adversaire. Il affirme que sa technique a une résistance comparable à celle de Camus, mais pourtant Minos pulvérise le mur d'un seul coup de poing.

• Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, une attaque proche du Freezing Coffin et censée lui être supérieure est employée par Krest du Verseau : le Freezing Shield.

• Classement du Cosmo Special: Technique de glace.

• Le nom signifie "Le cercueil congelant" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya G (氷結唐櫃) veut dire la même chose.

Grand Koltso

Grand Koltso

グラン・カリツオ - guran karitsuo

Le Grand Koltso est, selon Dégel du Verseau, une version supérieure du Koltso. Cet arcane permet de se rapprocher encore plus près du Zéro Absolu, et la force de constriction appliquée est également plus importante que pour le Koltso normal. Si la victime essaie de bouger, elle court le risque de finir complètement congelée.

• Le nom est visiblement une combinaison du mot français ou anglais "grand" et du russe "koltso" ("cercle").

Diamond Dust Ray

Diamond Dust Ray

ダイヤモンド・ダスト・レイ - daiyamondo dasuto rei

Visuellement apparentée au Lightning Plasma d'Aiolia, cette technique consiste à envoyer des faisceaux de lumière, reliés par des flocons démesurés, sur l'adversaire. Cette technique permet à Dégel de défaire à la fois Tourmaline et Chalcedony. Les yeux de Dégel sont en revanche endommagés de manière permanente par le Diamond Dust Ray que lui envoie son maître Krest.

Aurora Execution

Aurora Execution

オーロラ・エクスキューション - Ōrora ekusukyūshon

C'est la technique ultime du Verseau. L'utilisateur lève ses deux bras et joint ses mains au dessus de sa tête, les avant bras de sa Gold Cloth créant l'apparence d'une jarre, tandis que la représentation du Verseau apparait derrière lui. Lorsqu'il abaisse ses bras vers son adversaire, un violent vent froid est relâché et l'Aurora Execution ralentit le mouvement des atomes qu'elle frappe, ce qui permet de se rapprocher le plus près possible du Zéro Absolu, moment où les atomes cessent complètement de se mouvoir. C'est l'une des plus puissantes techniques de froid, qui tue en général sur le coup celui qui la reçoit, bien que Minos du Griffon y ait survécu. Camus meurt en l'apprenant à Hyōga, qui surpasse son maître en atteignant vraiment le Zéro Absolu.

Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel s'en sert contre Rhadamanthe et Pandore, mais à l'image de Minos, le Juge ne reçoit que peu de dommages et évite ensuite le souffle en volant avec son Greeding Roar lors d'une seconde tentative du Gold Saint.

Dans l'Anecdote de Dégel, Krest stoppe l'Aurora Execution avec son Freezing Shield.

• Classement du Cosmo Special: Technique de glace.

• Le nom signifie "Exécution de l'aurore" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya G (極光処刑) signifie "Exécution de l'aurore". "Exécution" est à comprendre dans le sens "mise à mort".

Autres capacités

Dégel peut générer du froid ou des flocons de neige autour de lui sans faire appel à une technique particulière, et ce gel parvient à congeler les coraux de Unity du Dragon des Mers. Il n'est jamais fait mention du Zéro Absolu lors de la série principale, mais l'Anecdote de Dégel montre que celui-ci est effectivement capable d'atteindre le Zéro Absolu.

En tant que Gold Saint, il maîtrise le Septième Sens et peut se battre à la vitesse de la lumière. Sa Gold Cloth ne perd ses fonctions protectrices que si le Zéro Absolu est atteint.

Références et mythologie

Voir la fiche de Camus du Verseau pour les explications sur la constellation et l'Aurora Execution.

• Teshirogi semble donner à ses Gold Saints le même lieu de naissance que ceux de Kurumada, ce qui ferait alors de Dégel un français. Ce nom provient alors du terme français dégel qui signifie la fonte de la glace, choix qui semble assez paradoxal pour le Saint du Verseau. La volonté de choisir un tel sens est confirmée dans l'Anecdote de Dégel, où des kanjis correspondant au mot "dégel" sont accolés à son nom. L'équipe que forment Dégel et Cardia du Scorpion fait écho à l'amitié entre Camus et Milo dans l'œuvre originale.
  
  Design

-

-	-
-	-

Constat global

-

Dégel est d'un tempérament en façade assez calme, marque de fabrique de guerriers des glaces et référence manifeste à l'attitude de Camus du Verseau. On le voit ainsi attendre l'assaut contre la Cathédrale d'Hadès sans le moindre stress, un livre à la main, et c'est avec une grande maîtrise de soi qu'il endure le comportement grossier et déjanté de son ami Cardia du Scorpion. Pourtant, ce flegme n'est qu'un leurre et la "mort" d'Unity par le poing de Rhadamanthe révèle un Dégel impulsif et assez peu apte faire fi de ses émotions, ce qui le conduit à un combat désastreux contre le Juge, et cette faiblesse se retrouve face à Unity ressuscité, Dégel hésitant à y aller à fond.

Même si il ne suit pas tout à fait la règle d'impassibilité des combattants des glaces de Saint Seiya, Dégel respecte en revanche la "règle de Hyōga" qui consiste à se retrouver confronté à ses proches, qui dans son cas sont son meilleur ami rencontré lors de ses années d'entraînement (Hyōga-Isaak), et la sœur de celui-ci que les deux garçon adoraient leur servait peut être de figure maternelle (Natassia ?). Un symbole immanquable au cours de ces chapitres est aussi l'omniprésence de la constellation du cygne sous laquelle Dégel et Unity se sont fait une promesse.

Notes

• L'âge de ce personnage est donné à la fin du volume 22 de The Lost Canvas.

Produits dérivés

Aucun produit dérivé pour ce personnage n'a pu être trouvé par la recherche automatique. Peut-être qu'aucun produit n'existe, ou bien la page du produit n'a pas encore été créée dans ce wiki.

---

• Aucun produit dérivé officiel centré sur ce personnage.

Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.

Saint Seiya - The Lost Canvas
#	Début	Fin	Issue
000G009	TLC Gaiden 021	TLC Gaiden 021	Victoire de Dégel	Dégel		Flint
000G010	TLC Gaiden 022	TLC Gaiden 023	Combat interrompu par Tourmaline et Chalcedony	Dégel		Krest
000G011	TLC Gaiden 023	TLC Gaiden 024	Victoire de Dégel	Dégel		Tourmaline, Chalcedony
000G012	TLC Gaiden 025	TLC Gaiden 027	Victoire de Dégel	Dégel		Krest
057	TLC Chapitre 103	TLC Chapitre 103	Interrompu par Cardia	Dégel		Pandore (TLC), Rhadamanthe

… autres résultats

Personnages affiliés au "totem" Verseau

Camus du Verseau

Krest de Koh-I-Noor

Tokisada du Verseau

Liens externes

• Wikipedia - Constellation du Verseau
  

Références