Dégel du Verseau

De SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Aller à : navigation, rechercher
Dégel du Verseau
Degel face.jpg
Dégel du Verseau
Nom japonais (kana) 水瓶座(アクエリアス)のデジェル
Nom japonais (romaji) akueriasu no dejeru
Camp Athéna
Groupes Armée d'Athéna, Saints, Gold Saints
Protection Cloth
Totem Verseau
Caractéristiques
Sexe Masculin
Taille 184
Poids 76
Age 22
Date de naissance 5 février
Signe Verseau
Groupe sanguin O
Doublage
Article entièrement rédigé par Archange, sauf biographie par hugo.

Dégel du Verseau (水瓶座(アクエリアス)のデジェル - akueriasu no dejeru) est le gardien du onzième temple du zodiaque, celui du Verseau (宝瓶宮, hōheikyū). Il se rend à Blue Graad en compagnie de Cardia du Scorpion pour emprunter le passage vers Atlantis et récupérer l'orichalque imprégné du pouvoir de Poséidon. Ce personnage n'apparaît que dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas.

  • Autres noms possibles
Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Dégel du Verseau TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production)
Flag icon usa-small.gif USA Correct Aquarius Degel
Flag icon spain-small.gif Espagne Correct Dégel de Acuario
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?

Biographie

Saint Seiya - The Lost Canvas

Jeunesse

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitre 21, Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 101 à 103, 108, 110 et 107 (flash-backs)

Plusieurs années avant la guerre sainte

Dégel effectue sa formation de Saint dans les régions arctiques[1] en tant que disciple de Krest, ancien Saint du Verseau et vétéran multi-centenaire des deux précédentes guerres saintes. Dans le même temps, il côtoie la famille régnante de Blue Graad : le père Garcia, qui participe à son instruction, la fille aîné Seraphina et le fils cadet Unity, qui devient rapidement son ami.

A un moment donné, Dégel obtient la Cloth du Verseau et poursuit son érudition auprès du Pope au Sanctuaire. A cette période, il commence également à soigner régulièrement son pair Cardia du Scorpion, en abaissant la température de son cœur anormalement élevée. Les deux Gold Saints se lient d'amitié.

La Vouivre

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitres 18 à 27

5 ans avant la guerre sainte

Dégel est présenté officiellement à la nouvelle réincarnation d'Athéna, arrivée il y a peu au Sanctuaire.

Peu de temps après, il part en mission en France pour enquêter sur la disparition de son maître : le Sanctuaire en effet reçu récemment une lettre dans laquelle Krest lance un appel au secours. Ses investigations conduisent le Verseau au Manoir de la Vouivre, où - grâce aux relations de Seraphina au sein de la noblesse - il parvient à se faire inviter pour la soirée d'anniversaire de la maîtresse des lieux : Garnet. Il ne tarde guère à faire la connaissance de cette dernière, ainsi que d'autres occupants du château : la jeune servante Fluorite, ainsi que la garde rapprochée de Garnet, les Jewels. Ces derniers entrent en scène en mettant en déroute un groupe de soldats mené par Madame Flaille, qui accuse Garnet de la disparition de son époux.

Une fois la réception terminée, le Gold Saint explore la demeure : il retrouve Fluorite - qui s'est faite engagée comme servante pour retrouver son père qui a lui aussi disparu - et ne tarde guère à se frotter aux Jewels. Si il se défait sans trop de difficulté de Flint, Tourmaline et Chalcedony, une surprise de taille l'attend concernant le chef du groupe : Koh-i-Noor n'est autre que Krest lui-même, qui a accepté l'offre de jeunesse éternelle de Garnet. Le mentor du Verseau l'a en fait attiré en ces lieux pour confronter leurs points de vue à présent diamétralement opposés sur le monde et déterminer lequel l'emportait sur l'autre. En inspectant les sous-sols, Dégel découvre également les cadavres des nombreuses victimes dont Garnet a absorbé la vie; parmi celles-ci se trouve le père de Fluorite.

L'inévitable confrontation décisive entre le maître et l'élève a lieu, sous le regard de Garnet. L'épreuve est particulièrement ardue, car outre la puissance et l'expérience de son adversaire, Dégel doit faire avec le chant ensorcelant de Garnet et la proximité de Seraphina, enlevée par ses ennemis. Il parvient néanmoins à atteindre le Zéro Absolu et, au cours de l'ultime assaut, l'Aurora Execution de Dégel l'emporte sur le Diamond Dust Ray de Krest. Par la même occasion, le Grenat de la Vouivre est détruit, privant Garnet et Krest de leurs jeunesses artificielles. Avant de disparaître, ceux-ci félicitent le Verseau.

A peine sorti du manoir, Dégel constate que sa vue a été affectée par le combat. Fluorite lui fait alors don des lunettes de son défunt père.

L'enquête

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitres 67 à 70 et 72

2 ans et demi avant la guerre sainte

Dégel est chargé par le Pope d'enquêter sur la disparition des Pythies, et plus particulièrement le rôle potentiellement joué par Aspros des Gémeaux dans cet événement. Dans ce optique, il se rend dans le Colisée des fantômes pour interroger Deuteros, l'ombre et le cadet d'Aspros. Deuteros ne tenant guère en haute estime le Sanctuaire et tenant au secret de son existence, une confrontation entre les deux hommes s'en suit. Le Verseau parvient finalement à emprisonner son adversaire dans son Freezing Shield et Deuteros décide alors de s'accuser du meurtre des prêtresses. Mais son interlocuteur devine qu'il ment et agit ainsi pour protéger son aîné. Néanmoins, leur conversation n'a guère le temps d'aller plus loin, car les Berserkers emprisonnés dans les lieux reviennent subitement à la vie. Deuteros devine que son jumeau est celui qui a provoqué leur libération, en retirant le sceau d'Athéna.

Dégel et Deuteros combattent Ema du Jamadhar et lorsque Deuteros parvient à obtenir l'avantage, Kokalo du Buhj, le frère aîné d'Ema, fait sa réapparition.

Le Saint du Verseau est essentiellement spectateur de la suite de la confrontation. Il devine qu'Aspros a isolé le Colisée dans une faille dimensionnelle afin d'empêcher ses occupants actuels de s'échapper ou de recevoir de l'aide extérieure. Après les combats, il ramène la Cloth des Gémeaux à Aspros et l'informe par la même occasion que la sélection du nouveau Pope prendra place dès le retour de son pair de mission.

Peu après, il vient faire son compte-rendu de mission au Pope.

Réunion

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 3

2 ans avant la guerre sainte

Dégel prend part à une réunion des douze Gold Saints au Sanctuaire.

Assaut sur la cathédrale

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 89 à 90

Suite à la défaite des Dieux des rêves, Dégel participe au rassemblement des troupes du Sanctuaire dans le Colisée, en vue de l'assaut imminent sur la Cathédrale d'Hadès. Atla se charge de téléporter l'armée près de l'édifice. Néanmoins, Sisyphe du Sagittaire donne l'ordre formel de ne pas bouger. Comme Dōko de la Balance ne comprend pas la raison de cette directive, Dégel lui explique ce qu'il a deviné : il est impératif que la barrière de protection entourant le bâtiment soit détruite avant d'entreprendre toute action. Il faut donc attendre que la personne chargée de cette mission l'ait menée à bien.

Maison de la Balance

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 96

De nombreux jours plus tard, Dégel se rend dans la Maison de la Balance où il trouve Tenma de Pégase très agité : le Bronze Saint se reproche son inaction lorsque son maître Dōko - qu'il croit mort - a choisi de rester seul face à Alone. Il désire par conséquent devenir plus fort pour éviter à nouveau de tels drames. Le Saint du Verseau lui dit que le décès de celui de la Balance n'est pas de son fait et que si il souhaite devenir plus fort, il doit se rendre sur l'île Kanon où vit un démon.

En quête de l'orichalque

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 97, 99 à 106 et 108 à 113

Dégel est par la suite convoqué par Sasha, qui lui confie une mission : se rendre à Blue Graad pour obtenir le pouvoir de Poséidon, nécessaire pour atteindre le Lost Canvas où s'est réfugié Alone. Le Saint du Verseau choisit de se faire accompagner par Cardia.

A Blue Graad, il retrouve Unity qui les conduit dans la salle des archives. Là, il retire un sceau d'Athéna, leur donnant instantanément accès à Atlantis, capitale du royaume de l'Empereur des Mers. Unity les guide jusqu'au temple principal mais alors qu'ils s'apprêtent à pénétrer dedans, le natif de Blue Graad est transpercé de dos par Rhadamanthe de la Wyverne. Ce dernier est accompagné de Pandore, qui est venue sur place pour la même raison que les Saints. Furieux du sort de son ami d'enfance, le Verseau se lance dans le combat sans attendre. Néanmoins, non seulement le Juge démontre rapidement une supériorité certaine, mais en plus Pandore parvient à s'éclipser à l'intérieur du temple. Cardia finit par intervenir et convainc son ami de le laisser s'occuper seul du Spectre, tandis qu'il se lancera à la poursuite de Pandore.

A l'intérieur de l'édifice, le Gold Saint va de surprise en surprise : il découvre tout d'abord la chef des Spectres gisant inanimée sur le sol. Puis il se retrouve nez à nez avec Seraphina, maintenue en stase à l'intérieur d'une bulle de Cosmos. Lorsqu'il s'apprête à la libérer, un Marina General, le Dragon des Mers, fait son apparition pour l'en empêcher. Enfin, ce dernier dévoile son identité : Unity. Il s'avère qu'il a en fait simulé sa mort et compte par ailleurs faire de sa sœur aînée la réceptacle de l'âme de Poséidon. Dans cette optique, il propose un marché à Dégel : s'il retire le sceau d'Athéna maintenant enfermé l'âme du Dieu des Océans, le Marina lui remettra l'orichalque, but de la quête du Saint du Verseau. Mais le guerrier d'Athéna refuse l'offre et un duel fratricide s'engage. Immobilisé par le corail de son adversaire, Dégel a accès aux souvenirs de ce dernier, découvrant ainsi qu'il a tué son propre père juste après être devenu un Marina. Le Gold Saint parvenant à détruire ses liens, son ennemi change de stratégie en prenant le contrôle de la gigantesque statue de Poséidon et déclenchant le Holy Pillar. Le Verseau réplique avec sa Aurora Execution, provoquant un éboulement qui détruit la statue.

S'approchant de Seraphina, il se rend alors compte qu'elle est décédée. Unity, qui a survécu, lui confirme la terrible nouvelle et lui explique que c'est son décès qui l'a conduit à la folie. Se montrant à présent reconnaissant envers son ami de l'avoir stoppé, l'héritier de Blue Graad s'apprête à lui confier l'orichalque mais un nouveau rebondissement survient : Pandore - qui a repris conscience - le leur dérobe. Elle tente rapidement de le détruire mais son acte a des conséquences qu'elle ne soupçonnait pas : le pouvoir du métal légendaire - issu de Poséidon lui-même - investit le corps de Seraphina. Sous l'influence de cette puissance divine, les flots se déchaînent. Dégel demande à Unity de ramener l'orichalque à Athéna pendant qu'il se charge de contenir le raz-de-marée. Usant de ses dernières forces, il emprisonne Seraphina et une bonne partie du temple de Poséidon dans son Freezing Coffin.

Hadès

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 220 à 221
Renfort doré.

Dégel fait un retour bref mais déterminant dans les derniers instants de la guerre : Shion et Dōko sont confrontés seuls à Hadès et, dans le but de blesser l'Empereur des Ténèbres avec la toute puissance de la lumière solaire, le Saint du Bélier invoque les Cloths des dix Gold Saints décédés. Bien que l'assaut s'avère largement insuffisant, un miracle se produit : les Gold Saints défunts font leur réapparition pour porter assistance à leurs pairs. L'âme du Dieu des Enfers est expulsée du corps d'Alone et prend la fuite vers le Temple de Pluton.

Saint Seiya - The Lost Canvas OAV

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ The Lost Canvas OAV, épisodes 2 et 24 à 26
TLC bio Cardia010.jpg

Aucun changement significatif dans l'histoire de ce personnage.

On notera cependant que lors de l'assaut de la Cathédrale d'Hadès, le Saint du Verseau discute de la barrière de protection entourant les lieux non plus avec Dōko - qui a décidé d'agir séparément du reste de l'armée d'Athéna dans cette version de l'histoire - mais avec Cardia.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Images biographie, vérification orthographe bilan, notes, MAJ bilan (derniers chapitres TLC)

Interactions

  • Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Dégel Cardia Garnet Krest Unity Seraphina Poséidon Fluorite Garcia Rhadamanthe KrestStS diag degel.jpg
À propos de cette image

Techniques de combat et capacités


test:1test:2test:3test:4test:5test:6test:7

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Diamond Dust Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Koltso Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Freezing Coffin Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Grand Koltso Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Diamond Dust Ray Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Aurora Execution Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Freezing Shield Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Diamond Dust
Koltso
Freezing Coffin
Grand Koltso
Diamond Dust Ray
Aurora Execution
Freezing Shield


Diamond Dust

Diamond Dust
Dégel du Verseau
Diamond Dust.jpg
Hyōga utilisant sa Diamond Dust pendant la traversée des Enfers.
Nom Diamond Dust
Nom japonais ダイヤモンド・ダスト
Nom en romaji Daiyamondo dasuto
Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur crée de l'air froid autour de son poing en ralentissant le mouvement atomique de l'air pour former de la glace, puis lance celle-ci sous la forme d'innombrables cristaux. Hyōga apprend cette technique par le Crystal Saint dans l'anime, et par Camus dans le manga. Il fait parfois une danse qui évoque un cygne avant de s'en servir, puis la projette à une ou deux mains, mais vers la fin du manga il s'en sert plutôt directement, sans chorégraphie particulière. Le Saint Seiya Taizen précise que dans le cas de Hyōga, acquérir l'Aurora Execution a rendu cette technique obsolète<a href="#cite_note-taizen_p183-2">[2]</a>. En effet, contrairement à Seiya qui garde des différences utiles entre son Pegasus Ryūsei Ken et son Pegasus Suisei Ken, le Diamond Dust n'est qu'une version plus faible de l'Aurora Execution.

Le Diamond Dust n'apparaît pas sur les fiches de Camus présentes dans le manga 13 et dans le Saint Seiya Taizen, mais il s'en sert cependant dans le manga 19 lors de son retour au Sanctuaire en tant que renégat, sans jamais exécuter jamais de danse préalable. Dans l'adaptation animée de cette partie, il crée une boule de gel qui flotte au dessus de sa main, la saisit, la brise, et lance les cristaux de glace. Il s'en sert aussi dans Saint Seiya G, et cet arcane est indiqué sur sa fiche de la Galaxian Encyclopedia.

Dans la série TV, Le Crystal Saint s'en sert également sans faire de danse et la tient de Camus.

  • Lors de son second combat avec Ikki, Hyōga se sert de la Diamond Dust d'une façon inattendue en relevant verticalement le jet d'air froid, créant ainsi un miroir de glace<a href="#cite_note-cosmo_p215-3">[3]</a> qui renvoie le Hōō Genma ken sur Phoenix.
  • Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Krest et Dégel utilisent cette technique, de même qu'une version supérieure nommée Diamond Dust Ray.
  • Le nom signifie "Poussière de diamant" et la représentation du nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode G (極小氷晶) veut dire "Minuscules cristaux de glace".
  • Un cristal de glace est la cristallisation de la vapeur d'eau contenue dans l'air sans passer par la phase liquide pour former un hydrométéore. Elle se produit dans les nuages sous le point de congélation ou dans l'air clair à une température inférieure à -20 °C.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Japanflag.gif Japon Autre écriture officielle 極小氷晶 Saint Seiya G
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Diamond Dust Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics), ND (Panini Comics)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Poussière de diamant Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV + Film (AB Production), G (Panini Comics), ND (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : correct Diamond Dust KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Camus Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Crystal Saint Sp attack sem res0.png
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Hyōga (Omega) Sp attack sem res0.png
Hyōga (illusion)
Hyōga Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png
Krest Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Camus Sp attack sem res5.png Sp attack sem res5.png Sp attack sem res4.png
Crystal Saint
Dégel
Hyōga (Omega)
Hyōga (illusion)
Hyōga Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png
Krest

Utilisations concrètes


Camus


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 19 La résurrection des 108 étoiles maléfiques d'Hadès !, Lamentations ! Des larmes de sang, Les feux de l'horloge zodiacale une nouvelle fois allumés !, Gémeaux ! Une rédemption sanglante 1
Saint Seiya Volume 22 Athéna ! Le choix de la mort, La Cloth d'Athéna, Allez y avec vos nouvelles Cloths !, La porte qui mène aux Enfers, Que s'éveille le Huitème Sens !! 1
StS Chapitre 069 Lamentations ! Des larmes de sang 1
StS Chapitre 076 Les 108 perles 1
StS Chapitre 077 Sous les Sals jumeaux... 1
StS Chapitre 081 Allez y avec vos nouvelles Cloths ! 1
Saint Seiya OAV Hadès Nb. d'utilisations
Jūnikyū hen - 02 La lamentation des trois 1
Jūnikyū hen - 08 Un moment d'hésitation 1
Jūnikyū hen - 09 La fin de l'orgueil 2
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
G Chapitre 007 Celui à qui le vent obéit 1
G Chapitre 037 Celui qui donne naissance aux courants 1
G Chapitre 078 Ceux qui se dressent pour protéger Cronos 1
G Chapitre 079 Celui qui reste inébranlable 1
G Chapitre 082 Ceux qui font face à un être de légende 2
Saint Seiya - Soul of Gold Nb. d'utilisations
Soul of Gold - Episode 03 Violente confrontation ! Gold Saint contre Gold Saint 1


Crystal Saint


Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 020 Bats-toi sérieusement ! La contre-attaque de Shaina 1
Episode 021 Impitoyable ! Le duel sous les aurores 2


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 109 Unity le Marina 1
TLC Chapitre 110 En tant que meilleur ami 1
TLC Gaiden 024 Tourmaline et Chalcedony 1
The Lost Canvas Volume 13 Cœur, Antares, Retrouvailles au fin fond de l'océan, Unity le Marina, En tant que meilleur ami, La libération, Le cercueil de glace, Le futur, Le poing qui atteint la vitesse de la lumière 1


Hyōga (Omega)


Saint Seiya Ω Nb. d'utilisations
Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 06 Pégase ne peut plus voler ! Voyage après une défaite !, Pensées pour un ami ! La voie des ninjas et la fierté d'un Saint !, Percée dans le camp ennemi ! Les retrouvailles des jeunes Saints !, Pour se retrouver ! En route vers les dernières ruines ! 1
StS Omega - Episode 21 Pégase ne peut plus voler ! Voyage après une défaite ! 1


Hyōga (illusion)


Saint Seiya - Soul of Gold Nb. d'utilisations
Soul of Gold - Episode 05 Ultime ! Le pouvoir des God Cloths 1


Hyōga


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 04 L'horreur de la mort noire, Extrême violence ! Cygne contre Phoenix !, Shun ! La nébuleuse de la colère, Combat acharné ! Dragon contre Dragon, Des souvenirs de haine 1
Saint Seiya Volume 05 Réminiscences de Death Queen Island, Phoenix, deviens cendres, Silver Saint ! Un bel assassin, Le mérite d'un homme 1
Saint Seiya Volume 13 Son nom est Saga, Athéna ressuscitée !, Natassia du pays des glaces 2
Saint Seiya Volume 16 Tranche les points vitaux !, Le chasseur de cœurs, La rétribution de la colère, Isaak ! L'ami au cœur gelé 1
Saint Seiya Volume 17 Mon ami mort une nouvelle fois, Le retour des Gémeaux, Que résonne la prière d'Athéna !, Rivalité ! Deux âmes 1
Saint Seiya Volume 18 Le mystère de la résurrection de l'empereur des mers, Que la flèche d'or le transperce !, Une flèche composée de trois personnes, L'effondrement de Main Bread Winner !, Là où s'échouent les vagues bleu azur 1
Saint Seiya Volume 22 Athéna ! Le choix de la mort, La Cloth d'Athéna, Allez y avec vos nouvelles Cloths !, La porte qui mène aux Enfers, Que s'éveille le Huitème Sens !! 2
Saint Seiya Volume 24 Le triste requiem d'Orphée, Hadès ! La possession de Shun, Dépêchez vous ! En route vers Giudecca, Combat à mort dans la cinquième prison 2
Saint Seiya Volume 26 A la poursuite d'Hadès, Détruisez le mur des lamentations, Le rassemblement des Gold Cloths, L'espace entre l'Enfer et le Paradis, La route vers Elysion 1
Saint Seiya Volume 27 Combat à mort ! 3 contre 1, Pandore ! Des souvenirs couleur cendre, Hypnos et Thanatos, Cette personne est Seika, Les Bronze Saints réunis, L'empereur des mers en renfort 1
Saint Seiya Volume 28 Les légendaires God Cloths, Irruption dans le temple sacré d'Hadès !, Hadès ! Premier éveil depuis les temps mythologiques, Vers un monde baigné de lumière 1
StS Chapitre 005 Cygnus ! Le guerrier des plaines gelées 1
StS Chapitre 010 La Gold Cloth a été dérobée 1
StS Chapitre 011 L'apparition des Black Four 1
StS Chapitre 014 Extrême violence ! Cygne contre Phoenix ! 1
StS Chapitre 017 Des souvenirs de haine 1
StS Chapitre 019 Phoenix, deviens cendres 1
StS Chapitre 030 Le labyrinthe des Gémeaux 1
StS Chapitre 031 La silhouette illusoire des Gémeaux 1
StS Chapitre 036 Cygne contre Scorpion 2
StS Chapitre 037 Même mort je continuerais ! 1
StS Chapitre 040 Le froid ultime ! Le Zéro Absolu 1
StS Chapitre 046 Natassia du pays des glaces 2
StS Chapitre 056 Le chasseur de cœurs 1
StS Chapitre 059 Mon ami mort une nouvelle fois 1
StS Chapitre 066 L'effondrement de Main Bread Winner ! 1
StS Chapitre 082 La porte qui mène aux Enfers 2
StS Chapitre 090 Dépêchez vous ! En route vers Giudecca 2
StS Chapitre 100 La route vers Elysion 1
StS Chapitre 105 Les Bronze Saints réunis 1
StS Chapitre 108 Irruption dans le temple sacré d'Hadès ! 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 003 Cygnus ! Le guerrier des plaines gelées 1
Episode 008 Battez-les ! La troupe des Phoenix Noirs 1
Episode 009 De puissants ennemis ! Les 4 empereurs des ténèbres font leur apparition 1
Episode 012 Rattrape-le ! La Chaîne Nébulaire de l'amitié 1
Episode 014 La défaite du Genma Ken 1
Episode 016 Titanesque ! L'assaut violent de Docrates 1
Episode 017 Sauvez-la ! Saori en péril 1
Episode 018 Grande violence ! Les Ghost Saints des Caraïbes 1
Episode 019 Vie ou mort ? Le combat sanglant de l'île maléfique 2
Episode 021 Impitoyable ! Le duel sous les aurores 3
Episode 026 Steel Saints ! Amis ou ennemis ? 2
Episode 031 Illusion maléfique ! La frontière entre la vie ou la mort 1
Episode 032 Grande explosion ! Death Queen Island 1
Episode 045 Terreur ! La dérive vers une autre dimension 1
Episode 047 Adieu Hyōga ! Repose en paix, courageux guerrier 1
Episode 061 La reddition ou la mort ! Tant que mes ailes me porteront 3
Episode 064 Jeunes garçons, je vous confie Athéna ! 1
Episode 067 Adieu mon maître, mon ami 1
Episode 076 Le géant Thor ! Un Cosmos de haine 1
Episode 080 Disparu dans les plaines gelées ! Un triste hurlement 2
Episode 088 L'épée de flammes ! Une ambition effrayante 1
Episode 106 Un rêve cruel ! Des retrouvailles au goût mortel 1
Episode 109 Courage Kiki ! Un triste combat à mort 1
Saint Seiya OAV Hadès Nb. d'utilisations
Elysion hen - 01 Combat à mort sur la route d'Elysion 1
Elysion hen - 03 Un renfort d'or 1
Elysion hen - 04 La God Cloth légendaire 1
Elysion hen - 05 Premier éveil depuis les temps mythologiques 1
Elysion hen - 06 Vers un monde baigné de lumière 2
Jūnikyū hen - 11 L'effondrement du Sanctuaire 1
Meikai hen Kōshō - 03 Athéna met sa vie en jeu 1
Meikai hen Kōshō - 06 Adieu Gold Saints ! 1
Meikai hen Zenshō - 04 Le triste requiem d'Orphée 1
Meikai hen Zenshō - 05 Hadès ! Une surprenante possession 1
Saint Seiya Films Nb. d'utilisations
Film 1 - Saint Seiya Gekijōban Saint Seiya - Eris, la déesse de la discorde 1
Film 5 - Tenkai Hen Overture Saint Seiya - Tenkai-hen Josō : Overture 1
Saint Seiya The Movie Blu-ray box 1987~2004 Saint Seiya - Eris, la déesse de la discorde, Saint Seiya - L'ardent combat des dieux, Saint Seiya - Les combattants de la dernière Guerre Sainte, Saint Seiya - Tenkai-hen Josō : Overture, La légende écarlate des jeunes hommes 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
Episode G - Assassin Volume 05 Admiration, Transcendance, ..., Poison, Ébène, Rebelle ?, Tomoe, La Dame du Lac 1
G Assassin Chapitre 029 Aspiration 1
Saint Seiya - Next Dimension Nb. d'utilisations
ND Chapitre 032 Présage d'une bataille future. 1
ND Chapitre 072 1
ND Chapitre 080 La légende de l'homme et du cheval 1
Next Dimension Volume 10 La preuve en tant que Lion, Le venin de Samael, Le serment de la Déesse, Faille spatio-temporelle 1
Next Dimension Volume 11 Le rêve de Han-tan de Shiryū, Ecarlate de la Maison du Scorpion, Le sang doré, Celui choisi par le Dragon, Les flèches de la Maison du Sagittaire, La légende de l'homme et du cheval, La flèche de la déesse 1
Saint Seiya - Gigantomachia Nb. d'utilisations
Gigantomachia - 01 Chapitre de Mei 2
Gigantomachia - 02 Chapitre du sang 1


Krest


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 023 Le regard de Kôh-I-Nûr 1



References

  1. <a href="#cite_ref-1">↑</a> Les scènes de flash-back avec la famille de Unity se déroulent toutes à Blue Graad, tandis que le passage avec Krest se situe juste à côté du Mur des glaces éternelles.
  2. <a href="#cite_ref-taizen_p183_2-0">↑</a> , p. 183
  3. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_3-0">3,0</a> et <a href="#cite_ref-cosmo_p215_3-1">3,1</a> , p. 215



Koltso

Koltso
Dégel du Verseau
Koltso.jpg
Milo pris dans le Koltso de Hyōga.
Nom Koltso
Nom japonais カリツォー
Nom en romaji Karitsō
Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur fait apparaître un anneau de glace autour de son adversaire et s'en sert pour le paralyser. Plus le temps passe et plus le nombre d'anneaux augmente, et ceux ci se resserrent plus étroitement<a href="#cite_note-taizen_p179-4">[1]</a>. Hyōga a pu bloquer Milo du Scorpion quelques instant avec cette technique. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel essaie de stopper Pandore avec, mais Rhadamanthe brise les anneaux sans problèmes. Au vu de tout ceci le Koltso ne semble pas être capable de retenir bien longtemps des adversaires puissants. Saint Seiya G précise que l'attaque est créée à partir des molécules d'eau en suspension dans l'air<a href="#cite_note-galaxian_p171-5">[2]</a>.

  • Cette attaque est renommée Hyōketsu Ring (氷結リング) dans l'anime.
  • Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel du Verseau possède une variante supérieure, le Grand Koltso.
  • En Russe le nom signifie "Cercle" et s'écrit кольцо. Dans Saint Seiya G, Megumu Okada a établi une représentation en kanjis pour la plupart des attaques qui ne sont pas en japonais, mais il n'en a pas fait pour le Koltso.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Japanflag.gif Japon Autre nom utilisé 氷結リング (Hyōketsu Ring) StS Série TV 1986
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Cercle Sts Manga (Kana : Normal)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Anneau Sts Manga (Kana : Kanzenban)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Anneau de Glace StS Série TV 1986 (AB Production), TLC Manga (Kurokawa)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Cercles de glace G (Panini Comics)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Anneau (note de traduction) G (Panini Comics) (Galaxian Encyclopedia uniquement)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : adaptation Ring of Ice KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Camus Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Hyōga (Omega) Sp attack sem res0.png
Hyōga Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Camus Sp attack sem res4.png
Dégel
Hyōga (Omega)
Hyōga Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png

Utilisations concrètes


Camus


Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
G Chapitre 037 Celui qui donne naissance aux courants 1
G Chapitre 082 Ceux qui font face à un être de légende 1


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 103 Colère 1
TLC Gaiden 019 Le magicien de la glace 1
TLC Gaiden 067 L'ombre d'or 1
The Lost Canvas Anecdotes Volume 11 L'ombre d'or, Celui de mauvais augure, Larmes, Frères, Piste supplémentaire - Autre rêve 1
The Lost Canvas Volume 12 Le démon de l'île Kanon, Une épreuve ardente, La leçon finale, Éruption, Blue Graad, Atlantis, Colère, Le poison du Scorpion, La source de la force 1


Hyōga (Omega)



  • Pas d'utilisations.

    Hyōga


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 04 L'horreur de la mort noire, Extrême violence ! Cygne contre Phoenix !, Shun ! La nébuleuse de la colère, Combat acharné ! Dragon contre Dragon, Des souvenirs de haine 1
Saint Seiya Volume 16 Tranche les points vitaux !, Le chasseur de cœurs, La rétribution de la colère, Isaak ! L'ami au cœur gelé 1
StS Chapitre 013 L'horreur de la mort noire 1
StS Chapitre 056 Le chasseur de cœurs 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 011 Combat mortel ! L'horreur de la Mort Noire 1
Episode 061 La reddition ou la mort ! Tant que mes ailes me porteront 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
Episode G - Assassin Volume 05 Admiration, Transcendance, ..., Poison, Ébène, Rebelle ?, Tomoe, La Dame du Lac 1
Episode G - Assassin Volume 12 L'Élu, Frère aîné et frère cadet 1
G Assassin Chapitre 029 Aspiration 1
G Assassin Chapitre 081 Frère aîné et frère cadet 1
Saint Seiya - Next Dimension Nb. d'utilisations
ND Chapitre 051 Dragon et Cygne 1
Saint Seiya - Gigantomachia Nb. d'utilisations
Gigantomachia - 01 Chapitre de Mei 1
Gigantomachia - 02 Chapitre du sang 1



References

  1. <a href="#cite_ref-taizen_p179_4-0">↑</a> , p. 179
  2. <a href="#cite_ref-galaxian_p171_5-0">↑</a> , p. 171
  3. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_6-0">↑</a> , p. 215



Freezing Coffin

Freezing Coffin
Dégel du Verseau
Freezing Coffin.jpg
Hyōga prisonnier du Freezing Coffin de Camus.
Nom Freezing Coffin
Nom japonais フリージング・コフィン
Nom en romaji Furījingu kofin
Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur crée un énorme bloc de glace autour de la cible en utilisant l'humidité présente dans l'air<a href="#cite_note-taizen_p185-7">[1]</a>. Il se peut que cette attaque nécessite une victime ou un objet immobiles, car elle n'est jamais utilisée contre un adversaire en plein mouvement. Un guerrier qui connaît des techniques de glace peut détruire le cercueil de l'intérieur en produisant un froid plus proche du Zéro Absolu que celui qui a généré cette glace.

Camus dit que son Freezing Coffin ne fondrait pas même après des siècles, et prétend que plusieurs Gold Saints réunis ne parviendraient pas à l'ébrécher. Le Freezing Coffin utilisé contre Hyōga est cependant détruit par l'épée de la Balance. Camus ne pensait pas non plus que quelqu'un puisse se rapprocher encore plus du Zéro Absolu que lui, chose que Hyōga parvient à faire lorsqu'il détruit le Freezing Coffin utilisé contre lui dans la Maison du Verseau. Camus s'en sert habituellement en levant un bras duquel partent des rayons irisés qui retombent sur sa cible. Dans Saint Seiya G, il gèle le Megas Drepanon avec cette technique pour permettre au Sanctuaire de gagner du temps.

Hyōga utilise une variante du Freezing Coffin contre Minos du Griffon en créant d'un doigt un mur de glace entre lui et son adversaire. Il affirme que sa technique a une résistance comparable à celle de Camus, mais pourtant Minos pulvérise le mur d'un seul coup de poing. Dans Saint Seiya Ω, il a recours à la technique originelle pour vaincre Tokisada.

  • Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, une attaque proche du Freezing Coffin et censée lui être supérieure est employée par Krest du Verseau : le Freezing Shield.
  • Le nom signifie "Le cercueil congelant" et la représentation en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode G (氷結唐櫃) veut dire la même chose.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Japanflag.gif Japon Autre écriture officielle 氷結唐櫃 Saint Seiya G
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Freezing Coffin Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Cercueil de glace Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Cercueil Congelant Sts Manga (Kana : Kanzenban)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : correct Freezing Coffin KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Camus Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Hyōga (Omega) Sp attack sem res0.png
Hyōga Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res3.png
Krest Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Camus Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png
Dégel
Hyōga (Omega)
Hyōga
Krest

Utilisations concrètes


Camus


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
StS Chapitre 031 La silhouette illusoire des Gémeaux 1
StS Chapitre 040 Le froid ultime ! Le Zéro Absolu 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 047 Adieu Hyōga ! Repose en paix, courageux guerrier 1
Episode 067 Adieu mon maître, mon ami 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
G Chapitre 019 Celui des temps anciens 1
G Chapitre 038 Celui qui choisit son dieu 1
G Chapitre 082 Ceux qui font face à un être de légende 1


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 112 Le cercueil de glace 1
The Lost Canvas Volume 13 Cœur, Antares, Retrouvailles au fin fond de l'océan, Unity le Marina, En tant que meilleur ami, La libération, Le cercueil de glace, Le futur, Le poing qui atteint la vitesse de la lumière 1


Hyōga (Omega)



  • Pas d'utilisations.

    Hyōga


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 26 A la poursuite d'Hadès, Détruisez le mur des lamentations, Le rassemblement des Gold Cloths, L'espace entre l'Enfer et le Paradis, La route vers Elysion 1
StS Chapitre 100 La route vers Elysion 1
Saint Seiya OAV Hadès Nb. d'utilisations
Elysion hen - 01 Combat à mort sur la route d'Elysion 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
Episode G - Assassin Volume 05 Admiration, Transcendance, ..., Poison, Ébène, Rebelle ?, Tomoe, La Dame du Lac 1


Krest


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 082 Le Sanctuaire ébranlé 1
TLC Gaiden 083 Érosion 1
The Lost Canvas Anecdotes Volume 15 Le Sanctuaire ébranlé, Les traîtres, Érosion, Piste supplémentaire - Le successeur 1



References

  1. <a href="#cite_ref-taizen_p185_7-0">↑</a> , p. 185
  2. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_8-0">↑</a> , p. 215



Grand Koltso

Grand Koltso
Dégel du Verseau
Grand Koltso.jpg
Dégel saisissant Flint dans le Grand Koltso
Nom Grand Koltso
Nom japonais グラン・カリツオ
Nom en romaji guran karitsuo
Article rédigé par Archange.

Le Grand Koltso est, selon Dégel du Verseau, une version supérieure du Koltso. Cet arcane permet de se rapprocher encore plus près du Zéro Absolu, et la force de constriction appliquée est également plus importante que pour le Koltso normal. Si la victime essaie de bouger, elle court le risque de finir complètement congelée.

  • Le nom est visiblement une combinaison du mot français ou anglais "grand" et du russe "koltso" ("cercle").
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Dégel

Utilisations concrètes


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 021 Flint 1
TLC Gaiden 023 Le regard de Kôh-I-Nûr 1



References



Diamond Dust Ray

Diamond Dust Ray
Dégel du Verseau
Diamond Dust Ray.jpg
Nom Diamond Dust Ray
Nom japonais ダイヤモンド・ダスト・レイ
Nom en romaji daiyamondo dasuto rei
Rédigé par Abaddon et Archange

Visuellement apparentée au Lightning Plasma d'Aiolia, cette technique consiste à envoyer des faisceaux de lumière, reliés par des flocons démesurés, sur l'adversaire. Cette technique permet à Dégel de défaire à la fois Tourmaline et Chalcedony. Les yeux de Dégel sont en revanche endommagés de manière permanente par le Diamond Dust Ray que lui envoie son maître Krest.

Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie

Diamond Dust Ray de Krest.


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Krest Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Dégel
Krest

Utilisations concrètes


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 024 Tourmaline et Chalcedony 1


Krest


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 025 Le secret de Garnet 1
TLC Gaiden 026 Au coeur du coffret à bijoux 1
TLC Gaiden 088 1
The Lost Canvas Anecdotes Volume 16 Les calmes flammes, Piste supplémentaire - La porte vers demain 1



References



Aurora Execution

Aurora Execution
Dégel du Verseau
Aurora Execution.jpg
Camus utilisant l'Aurora Execution contre Hyōga dans la Maison du Verseau.
Nom Aurora Execution
Nom japonais オーロラ・エクスキューション
Nom en romaji Ōrora ekusukyūshon
Article entièrement rédigé par Archange.

C'est la technique ultime du Verseau. L'utilisateur lève ses deux bras et joint ses mains au dessus de sa tête, les avant bras de sa Gold Cloth créant l'apparence d'une jarre, tandis que la représentation du Verseau apparait derrière lui. Lorsqu'il abaisse ses bras vers son adversaire, un violent vent froid est relâché et l'Aurora Execution ralentit le mouvement des atomes qu'elle frappe, ce qui permet de se rapprocher le plus près possible du Zéro Absolu, moment où les atomes cessent complètement de se mouvoir. C'est l'une des plus puissantes techniques de froid, qui tue en général sur le coup celui qui la reçoit, bien que Minos du Griffon y ait survécu. Camus meurt en l'apprenant à Hyōga, qui surpasse son maître en atteignant vraiment le Zéro Absolu.

Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel s'en sert contre Rhadamanthe et Pandore, mais à l'image de Minos, le Juge ne reçoit que peu de dommages et évite ensuite le souffle en volant avec son Greeding Roar lors d'une seconde tentative du Gold Saint.

Dans l'Anecdote de Dégel, Krest stoppe l'Aurora Execution avec son Freezing Shield.

Dans Saint Seiya Ω, Hyōga parvient à déclencher l'arcane avec un froid surpassant le Zéro Absolu.

  • Le nom signifie "Exécution de l'aurore" et la représentation du nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode G (極光処刑) signifie "Exécution de l'aurore". "Exécution" est à comprendre dans le sens "mise à mort".

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Japanflag.gif Japon Autre écriture officielle 極光処刑 Saint Seiya G
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Exécution de l'Aurore Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), TLC manga (Kurokawa)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : incorrect (Par le) Philtre Glaciaire d'Aurora StS Série TV 1986 (AB Production)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : incorrect Rien (dialogues / cris) Sts Film (AB Production)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : incorrect Aurora Raid KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Camus Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Hyōga (Omega) Sp attack sem res0.png
Hyōga Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png
Hyōga (illusion)
Krest Sp attack sem res0.png
Mystoria Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Camus Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png
Dégel
Hyōga (Omega)
Hyōga Sp attack sem res5.png Sp attack sem res4.png
Hyōga (illusion)
Krest
Mystoria

Utilisations concrètes


Camus


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
StS Chapitre 031 La silhouette illusoire des Gémeaux 1
StS Chapitre 040 Le froid ultime ! Le Zéro Absolu 2
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 047 Adieu Hyōga ! Repose en paix, courageux guerrier 1
Episode 067 Adieu mon maître, mon ami 2
Saint Seiya Films Nb. d'utilisations
Saint Seiya The Movie Blu-ray box 1987~2004 Saint Seiya - Eris, la déesse de la discorde, Saint Seiya - L'ardent combat des dieux, Saint Seiya - Les combattants de la dernière Guerre Sainte, Saint Seiya - Tenkai-hen Josō : Overture, La légende écarlate des jeunes hommes 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
G Chapitre 038 Celui qui choisit son dieu 1
G Chapitre 054 Celui qui force à tirer l'épée 1
G Chapitre 082 Ceux qui font face à un être de légende 1
Saint Seiya - Saintia Shō Nb. d'utilisations
Saintia Shō Volume 05 Bien et Mal, L'ombre rampante, Juste avant la bataille décisive, Un cœur dirigé vers ce qui lui fait face, Les combats à mort des douze maisons 1
Saint Seiya - Soul of Gold Nb. d'utilisations
Soul of Gold - Episode 03 Violente confrontation ! Gold Saint contre Gold Saint 1
Soul of Gold - Episode 04 Rassemblement ! Les sept God Warriors 1
Soul of Gold - Episode 07 Violentes secousses ! God Cloth contre God Cloth 2
Soul of Gold - Episode 13 Que nos volontés l'atteignent ! L'éternelle légende d'or ! 2


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 103 Colère 2
TLC Chapitre 111 La libération 1
TLC Gaiden 025 Le secret de Garnet 1
TLC Gaiden 026 Au coeur du coffret à bijoux 1
The Lost Canvas Volume 12 Le démon de l'île Kanon, Une épreuve ardente, La leçon finale, Éruption, Blue Graad, Atlantis, Colère, Le poison du Scorpion, La source de la force 2
The Lost Canvas Volume 13 Cœur, Antares, Retrouvailles au fin fond de l'océan, Unity le Marina, En tant que meilleur ami, La libération, Le cercueil de glace, Le futur, Le poing qui atteint la vitesse de la lumière 1


Hyōga (Omega)



  • Pas d'utilisations.

    Hyōga


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 13 Son nom est Saga, Athéna ressuscitée !, Natassia du pays des glaces 1
Saint Seiya Volume 17 Mon ami mort une nouvelle fois, Le retour des Gémeaux, Que résonne la prière d'Athéna !, Rivalité ! Deux âmes 1
Saint Seiya Volume 18 Le mystère de la résurrection de l'empereur des mers, Que la flèche d'or le transperce !, Une flèche composée de trois personnes, L'effondrement de Main Bread Winner !, Là où s'échouent les vagues bleu azur 2
Saint Seiya Volume 22 Athéna ! Le choix de la mort, La Cloth d'Athéna, Allez y avec vos nouvelles Cloths !, La porte qui mène aux Enfers, Que s'éveille le Huitème Sens !! 1
Saint Seiya Volume 26 A la poursuite d'Hadès, Détruisez le mur des lamentations, Le rassemblement des Gold Cloths, L'espace entre l'Enfer et le Paradis, La route vers Elysion 1
StS Chapitre 040 Le froid ultime ! Le Zéro Absolu 1
StS Chapitre 046 Natassia du pays des glaces 1
StS Chapitre 059 Mon ami mort une nouvelle fois 1
StS Chapitre 065 Une flèche composée de trois personnes 2
StS Chapitre 082 La porte qui mène aux Enfers 1
StS Chapitre 100 La route vers Elysion 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 067 Adieu mon maître, mon ami 1
Episode 073 Rassemblez vous auprès d'Athéna, compagnons! 1
Episode 082 Danse Cygne ! L'enfer ardent sous la glace 2
Episode 089 Sacrifice humain malsain ! La forêt des âmes 1
Episode 109 Courage Kiki ! Un triste combat à mort 1
Episode 113 Frappez Poséidon ! Une seule flèche d'or 1
Episode 114 Brille, étoile de l'amitié ! L'éternelle légende des jeunes hommes 1
Saint Seiya OAV Hadès Nb. d'utilisations
Elysion hen - 01 Combat à mort sur la route d'Elysion 1
Jūnikyū hen - 13 Le matin décisif 1
Saint Seiya - Next Dimension Nb. d'utilisations
ND Chapitre 072 1
Next Dimension Volume 10 La preuve en tant que Lion, Le venin de Samael, Le serment de la Déesse, Faille spatio-temporelle 1
Saint Seiya - Gigantomachia Nb. d'utilisations
Gigantomachia - 02 Chapitre du sang 1
Saint Seiya - Saintia Shō Nb. d'utilisations
Saintia Shō Volume 05 Bien et Mal, L'ombre rampante, Juste avant la bataille décisive, Un cœur dirigé vers ce qui lui fait face, Les combats à mort des douze maisons 1


Hyōga (illusion)


Saint Seiya - Soul of Gold Nb. d'utilisations
Soul of Gold - Episode 05 Ultime ! Le pouvoir des God Cloths 1


Krest


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 088 1
The Lost Canvas Anecdotes Volume 16 Les calmes flammes, Piste supplémentaire - La porte vers demain 1


Mystoria


Saint Seiya - Next Dimension Nb. d'utilisations
ND Chapitre 072 2
Next Dimension Volume 10 La preuve en tant que Lion, Le venin de Samael, Le serment de la Déesse, Faille spatio-temporelle 2



References

  1. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_9-0">↑</a> , p. 215



Freezing Shield

Freezing Shield
Dégel du Verseau
Freezing Shield.jpg
Nom Freezing Shield
Nom japonais フリージング・シールド
Nom en romaji furījingu shīrudo
Rédigé par Archange.

L'utilisateur fait apparaître un mur de glace si solide que plusieurs Gold Saints ne pourraient le briser<a href="#cite_note-tlc_gaiden_026-10">[1]</a>. Le mur en question peut aussi avancer vers son adversaire et se refermer sur lui pour l'emprisonner dans la glace. Dégel parvient à s'échapper en intensifiant son Cosmos jusqu'à atteindre le Zéro Absolu. Il s'agit, selon Krest, de la technique de glace ultime (à différencier de l'Aurora Execution souvent considérée comme la technique de froid ultime), et sa température est extrêmement proche du Zéro Absolu<a href="#cite_note-tlc_gaiden_026-10">[1]</a>. A l'époque où Krest et Dégel s'affrontent, ce dernier ne maîtrise pas cette technique; néanmoins, il la possède quelques années plus tard, lorsqu'il combat Deuteros.

  • Cette technique ressemble à un Freezing Coffin qui pourrait en plus se déplacer.
  • Le nom signifie "bouclier gelant".
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie

Freezing Shield 01.jpg


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Krest Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Dégel
Krest

Utilisations concrètes


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 067 L'ombre d'or 1
The Lost Canvas Anecdotes Volume 11 L'ombre d'or, Celui de mauvais augure, Larmes, Frères, Piste supplémentaire - Autre rêve 1


Krest


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 026 Au coeur du coffret à bijoux 1



References

  1. <a href="#cite_ref-tlc_gaiden_026_10-0">1,0</a> et <a href="#cite_ref-tlc_gaiden_026_10-1">1,1</a> Saint Seiya ~ The Lost Canvas,



Autres capacités

Dégel peut générer du froid ou des flocons de neige autour de lui sans faire appel à une technique particulière, et ce gel parvient à congeler les coraux de Unity du Dragon des Mers. Il n'est jamais fait mention du Zéro Absolu lors de la série principale, mais l'Anecdote de Dégel montre que celui-ci est effectivement capable d'atteindre le Zéro Absolu.

En tant que Gold Saint, il maîtrise le Septième Sens et peut se battre à la vitesse de la lumière. Sa Gold Cloth ne perd ses fonctions protectrices que si le Zéro Absolu est atteint.

Références et mythologie

Voir la fiche de Camus du Verseau pour les explications sur la constellation et l'Aurora Execution.


  • Teshirogi semble donner à ses Gold Saints le même lieu de naissance que ceux de Kurumada, ce qui ferait alors de Dégel un français. Ce nom provient alors du terme français dégel qui signifie la fonte de la glace, choix qui semble assez paradoxal pour le Saint du Verseau. La volonté de choisir un tel sens est confirmée dans l'Anecdote de Dégel, où des kanjis correspondant au mot "dégel" sont accolés à son nom. L'équipe que forment Dégel et Cardia du Scorpion fait écho à l'amitié entre Camus et Milo dans l'œuvre originale.

    Design

-
-
-
-
-


Constat global

-

Dégel est d'un tempérament en façade assez calme, marque de fabrique de guerriers des glaces et référence manifeste à l'attitude de Camus du Verseau. On le voit ainsi attendre l'assaut contre la Cathédrale d'Hadès sans le moindre stress, un livre à la main, et c'est avec une grande maîtrise de soi qu'il endure le comportement grossier et déjanté de son ami Cardia du Scorpion. Pourtant, ce flegme n'est qu'un leurre et la "mort" d'Unity par le poing de Rhadamanthe révèle un Dégel impulsif et assez peu apte faire fi de ses émotions, ce qui le conduit à un combat désastreux contre le Juge, et cette faiblesse se retrouve face à Unity ressuscité, Dégel hésitant à y aller à fond.


Même si il ne suit pas tout à fait la règle d'impassibilité des combattants des glaces de Saint Seiya, Dégel respecte en revanche la "règle de Hyōga" qui consiste à se retrouver confronté à ses proches, qui dans son cas sont son meilleur ami rencontré lors de ses années d'entraînement (Hyōga-Isaak), et la sœur de celui-ci que les deux garçons adoraient leur servait peut être de figure maternelle (Natassia ?). Un symbole immanquable au cours de ces chapitres est aussi l'omniprésence de la constellation du cygne sous laquelle Dégel et Unity se sont faits une promesse.

Notes

  • L'âge de ce personnage est donné à la fin du volume 22 de The Lost Canvas[1].


Produits dérivés

Aucun produit dérivé pour ce personnage n'a pu être trouvé par la recherche automatique. Peut-être qu'aucun produit n'existe, ou bien la page du produit n'a pas encore été créée dans ce wiki.


  • Aucun produit dérivé officiel centré sur ce personnage.


Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.


Saint Seiya - The Lost Canvas
# Début Fin Issue
000G009 TLC Gaiden 021 TLC Gaiden 021 Victoire de Dégel Dégel Versus Flint
000G010 TLC Gaiden 022 TLC Gaiden 023 Combat interrompu par Tourmaline et Chalcedony Dégel Versus Krest
000G011 TLC Gaiden 023 TLC Gaiden 024 Victoire de Dégel Dégel Versus Tourmaline, Chalcedony
000G012 TLC Gaiden 025 TLC Gaiden 027 Victoire de Dégel Dégel Versus Krest
000Z1A TLC Gaiden 067 TLC Gaiden 067 Avantage Dégel, qui décide d'arrêter le combat Dégel Versus Deuteros

… autres résultats



Personnages affiliés au "totem" Verseau


Liens externes

Références

  1. Message de Shiori Teshirogi, Saint Seiya - The Lost Canvas, volume 22