Crystal Saint
 |
| Crystal Saint |
| Nom japonais (kana) |
水晶聖闘士（クリスタルセイント） |
| Nom japonais (romaji) |
kurisutaru seinto |
| Camp |
Athéna |
| Groupes |
Armée d'Athéna, Saints sans constellations |
| Caractéristiques |
| Sexe |
Masculin |
| Doublage |
|
|
Article entièrement rédigé par Archange. Précisions sur les changements induits par la présence du Crystal Saint dans l'anime par Chernabog.
Le Crystal Saint (水晶聖闘士（クリスタルセイント） - kurisutaru seinto) est un personnage exclusif de l'anime, où il est l'élève de Camus et remplace ce dernier en tant que maître de Hyōga et Isaak. En dépit de son nom, le Crystal Saint n'est pas un des 88 Saints placés sous une constellation protectrice. Selon les Jump gold Selection 1[1] et Jump Gold Selection 2, il serait un Saint à la retraite (引退した聖闘士, intai shita seitōshi).
| Pays |
Type |
Nom |
Notes |
 France |
Éditeur officiel : adaptation |
Seigneur Cristal |
StS Série TV 1986 (AB Production) |
 USA |
Correct |
Crystal Saint |
|
| USA |
Éditeur officiel : adaptation |
Crystal Knight |
KOTZ (DIC / Cartoon Networks) |
 Italie |
Éditeur officiel : incorrect |
Maestro dei ghiacci |
Anime |
 |
- Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
- Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?
|
Très incomplet
- Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-10-01 : Biographie, Images biographie, vérification orthographe bilan, notes
- Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Techniques de combat et capacités
test:1test:2
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Personnage absent |
Utilisé. |
Ne possède pas cette attaque dans ce média. |
Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. |
Cas particulier, détails sur la page du personnage. |
Présent sur la fiche. |
Absent de la fiche. |
Diamond Dust
| Crystal Saint |
Hyōga utilisant sa Diamond Dust pendant la traversée des Enfers. |
| Nom |
Diamond Dust |
| Nom japonais |
ダイヤモンド・ダスト |
| Nom en romaji |
Daiyamondo dasuto |
Article entièrement rédigé par Archange.
L'utilisateur crée de l'air froid autour de son poing en ralentissant le mouvement atomique de l'air pour former de la glace, puis lance celle-ci sous la forme d'innombrables cristaux. Hyōga apprend cette technique par le Crystal Saint dans l'anime, et par Camus dans le manga. Il fait parfois une danse qui évoque un cygne avant de s'en servir, puis la projette à une ou deux mains, mais vers la fin du manga il s'en sert plutôt directement, sans chorégraphie particulière. Le Saint Seiya Taizen précise que dans le cas de Hyōga, acquérir l'Aurora Execution a rendu cette technique obsolète<a href="#cite_note-taizen_p183-2">[2]</a>. En effet, contrairement à Seiya qui garde des différences utiles entre son Pegasus Ryūsei Ken et son Pegasus Suisei Ken, le Diamond Dust n'est qu'une version plus faible de l'Aurora Execution.
Le Diamond Dust n'apparaît pas sur les fiches de Camus présentes dans le manga 13 et dans le Saint Seiya Taizen, mais il s'en sert cependant dans le manga 19 lors de son retour au Sanctuaire en tant que renégat, sans jamais exécuter jamais de danse préalable. Dans l'adaptation animée de cette partie, il crée une boule de gel qui flotte au dessus de sa main, la saisit, la brise, et lance les cristaux de glace. Il s'en sert aussi dans Saint Seiya G, et cet arcane est indiqué sur sa fiche de la Galaxian Encyclopedia.
Dans la série TV, Le Crystal Saint s'en sert également sans faire de danse et la tient de Camus.
- Lors de son second combat avec Ikki, Hyōga se sert de la Diamond Dust d'une façon inattendue en relevant verticalement le jet d'air froid, créant ainsi un miroir de glace<a href="#cite_note-cosmo_p215-3">[3]</a> qui renvoie le Hōō Genma ken sur Phoenix.
- Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Krest et Dégel utilisent cette technique, de même qu'une version supérieure nommée Diamond Dust Ray.
- Le nom signifie "Poussière de diamant" et la représentation du nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode G (極小氷晶) veut dire "Minuscules cristaux de glace".
- Un cristal de glace est la cristallisation de la vapeur d'eau contenue dans l'air sans passer par la phase liquide pour former un hydrométéore. Elle se produit dans les nuages sous le point de congélation ou dans l'air clair à une température inférieure à -20 °C.
Autres noms possibles
| Pays |
Type |
Nom |
Notes |
 Japon |
Autre écriture officielle |
極小氷晶 |
Saint Seiya G |
| France |
Éditeur officiel : correct |
Diamond Dust |
Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics), ND (Panini Comics) |
| France |
Éditeur officiel : adaptation |
Poussière de diamant |
Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV + Film (AB Production), G (Panini Comics), ND (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
| USA |
Éditeur officiel : correct |
Diamond Dust |
KOTZ (DIC / Cartoon Networks) |
|
- Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
- Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?
|
Final
- Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
-
Première utilisation de la Diamond Dust dans la série TV, lors du combat entre
Hyōga et
Ichi. Par la suite cette version n'est pas remontrée.
-
La version la plus connue de la Diamond Dust, utilisée tout le long de la période Sanctuaire.
-
-
Diamond Dust de
Hyōga pendant la période Asgard-Poséidon.
-
-
-
Hyōga utilisant sa Diamond Dust pendant la traversée des
Enfers.
-
Hyōga utilisant sa Diamond Dust pendant la traversée des
Enfers.
-
-
-
-
-
Diamond Dust par le Crystal Saint.
-
Diamond Dust par le Crystal Saint.
-
-
Camus en train de combattre des soldats au service des
Titans (
Saint Seiya ~ Episode G).
-
Camus en train de combattre des soldats au service des
Titans (
Saint Seiya ~ Episode G).
-
Hyōga en train de remotiver Kōga (
Saint Seiya Ω).
|
|
|
|
|
|
|
| Personnage absent |
Utilisé. |
Ne possède pas cette attaque dans ce média. |
Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. |
Cas particulier, détails sur la page du personnage. |
Présent sur la fiche. |
Absent de la fiche. |
Camus
|
|
Saint Seiya Manga |
Nb. d'utilisations |
| Saint Seiya Volume 19 |
La résurrection des 108 étoiles maléfiques d'Hadès !, Lamentations ! Des larmes de sang, Les feux de l'horloge zodiacale une nouvelle fois allumés !, Gémeaux ! Une rédemption sanglante |
1 |
| Saint Seiya Volume 22 |
Athéna ! Le choix de la mort, La Cloth d'Athéna, Allez y avec vos nouvelles Cloths !, La porte qui mène aux Enfers, Que s'éveille le Huitème Sens !! |
1 |
| StS Chapitre 069 |
Lamentations ! Des larmes de sang |
1 |
| StS Chapitre 076 |
Les 108 perles |
1 |
| StS Chapitre 077 |
Sous les Sals jumeaux... |
1 |
| StS Chapitre 081 |
Allez y avec vos nouvelles Cloths ! |
1 |
|
|
Saint Seiya - Soul of Gold |
Nb. d'utilisations |
| Soul of Gold - Episode 03 |
Violente confrontation ! Gold Saint contre Gold Saint |
1 |
Crystal Saint
|
|
Saint Seiya Série TV |
Nb. d'utilisations |
| Episode 020 |
Bats-toi sérieusement ! La contre-attaque de Shaina |
1 |
| Episode 021 |
Impitoyable ! Le duel sous les aurores |
2 |
Dégel
|
|
Saint Seiya - The Lost Canvas |
Nb. d'utilisations |
| TLC Chapitre 109 |
Unity le Marina |
1 |
| TLC Chapitre 110 |
En tant que meilleur ami |
1 |
| TLC Gaiden 024 |
Tourmaline et Chalcedony |
1 |
| The Lost Canvas Volume 13 |
Cœur, Antares, Retrouvailles au fin fond de l'océan, Unity le Marina, En tant que meilleur ami, La libération, Le cercueil de glace, Le futur, Le poing qui atteint la vitesse de la lumière |
1 |
Hyōga (Omega)
|
|
Saint Seiya Ω |
Nb. d'utilisations |
| Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 06 |
Pégase ne peut plus voler ! Voyage après une défaite !, Pensées pour un ami ! La voie des ninjas et la fierté d'un Saint !, Percée dans le camp ennemi ! Les retrouvailles des jeunes Saints !, Pour se retrouver ! En route vers les dernières ruines ! |
1 |
| StS Omega - Episode 21 |
Pégase ne peut plus voler ! Voyage après une défaite ! |
1 |
Hyōga (illusion)
Hyōga
|
|
Saint Seiya Manga |
Nb. d'utilisations |
| Saint Seiya Volume 04 |
L'horreur de la mort noire, Extrême violence ! Cygne contre Phoenix !, Shun ! La nébuleuse de la colère, Combat acharné ! Dragon contre Dragon, Des souvenirs de haine |
1 |
| Saint Seiya Volume 05 |
Réminiscences de Death Queen Island, Phoenix, deviens cendres, Silver Saint ! Un bel assassin, Le mérite d'un homme |
1 |
| Saint Seiya Volume 13 |
Son nom est Saga, Athéna ressuscitée !, Natassia du pays des glaces |
2 |
| Saint Seiya Volume 16 |
Tranche les points vitaux !, Le chasseur de cœurs, La rétribution de la colère, Isaak ! L'ami au cœur gelé |
1 |
| Saint Seiya Volume 17 |
Mon ami mort une nouvelle fois, Le retour des Gémeaux, Que résonne la prière d'Athéna !, Rivalité ! Deux âmes |
1 |
| Saint Seiya Volume 18 |
Le mystère de la résurrection de l'empereur des mers, Que la flèche d'or le transperce !, Une flèche composée de trois personnes, L'effondrement de Main Bread Winner !, Là où s'échouent les vagues bleu azur |
1 |
| Saint Seiya Volume 22 |
Athéna ! Le choix de la mort, La Cloth d'Athéna, Allez y avec vos nouvelles Cloths !, La porte qui mène aux Enfers, Que s'éveille le Huitème Sens !! |
2 |
| Saint Seiya Volume 24 |
Le triste requiem d'Orphée, Hadès ! La possession de Shun, Dépêchez vous ! En route vers Giudecca, Combat à mort dans la cinquième prison |
2 |
| Saint Seiya Volume 26 |
A la poursuite d'Hadès, Détruisez le mur des lamentations, Le rassemblement des Gold Cloths, L'espace entre l'Enfer et le Paradis, La route vers Elysion |
1 |
| Saint Seiya Volume 27 |
Combat à mort ! 3 contre 1, Pandore ! Des souvenirs couleur cendre, Hypnos et Thanatos, Cette personne est Seika, Les Bronze Saints réunis, L'empereur des mers en renfort |
1 |
| Saint Seiya Volume 28 |
Les légendaires God Cloths, Irruption dans le temple sacré d'Hadès !, Hadès ! Premier éveil depuis les temps mythologiques, Vers un monde baigné de lumière |
1 |
| StS Chapitre 005 |
Cygnus ! Le guerrier des plaines gelées |
1 |
| StS Chapitre 010 |
La Gold Cloth a été dérobée |
1 |
| StS Chapitre 011 |
L'apparition des Black Four |
1 |
| StS Chapitre 014 |
Extrême violence ! Cygne contre Phoenix ! |
1 |
| StS Chapitre 017 |
Des souvenirs de haine |
1 |
| StS Chapitre 019 |
Phoenix, deviens cendres |
1 |
| StS Chapitre 030 |
Le labyrinthe des Gémeaux |
1 |
| StS Chapitre 031 |
La silhouette illusoire des Gémeaux |
1 |
| StS Chapitre 036 |
Cygne contre Scorpion |
2 |
| StS Chapitre 037 |
Même mort je continuerais ! |
1 |
| StS Chapitre 040 |
Le froid ultime ! Le Zéro Absolu |
1 |
| StS Chapitre 046 |
Natassia du pays des glaces |
2 |
| StS Chapitre 056 |
Le chasseur de cœurs |
1 |
| StS Chapitre 059 |
Mon ami mort une nouvelle fois |
1 |
| StS Chapitre 066 |
L'effondrement de Main Bread Winner ! |
1 |
| StS Chapitre 082 |
La porte qui mène aux Enfers |
2 |
| StS Chapitre 090 |
Dépêchez vous ! En route vers Giudecca |
2 |
| StS Chapitre 100 |
La route vers Elysion |
1 |
| StS Chapitre 105 |
Les Bronze Saints réunis |
1 |
| StS Chapitre 108 |
Irruption dans le temple sacré d'Hadès ! |
1 |
|
|
Saint Seiya Série TV |
Nb. d'utilisations |
| Episode 003 |
Cygnus ! Le guerrier des plaines gelées |
1 |
| Episode 008 |
Battez-les ! La troupe des Phoenix Noirs |
1 |
| Episode 009 |
De puissants ennemis ! Les 4 empereurs des ténèbres font leur apparition |
1 |
| Episode 012 |
Rattrape-le ! La Chaîne Nébulaire de l'amitié |
1 |
| Episode 014 |
La défaite du Genma Ken |
1 |
| Episode 016 |
Titanesque ! L'assaut violent de Docrates |
1 |
| Episode 017 |
Sauvez-la ! Saori en péril |
1 |
| Episode 018 |
Grande violence ! Les Ghost Saints des Caraïbes |
1 |
| Episode 019 |
Vie ou mort ? Le combat sanglant de l'île maléfique |
2 |
| Episode 021 |
Impitoyable ! Le duel sous les aurores |
3 |
| Episode 026 |
Steel Saints ! Amis ou ennemis ? |
2 |
| Episode 031 |
Illusion maléfique ! La frontière entre la vie ou la mort |
1 |
| Episode 032 |
Grande explosion ! Death Queen Island |
1 |
| Episode 045 |
Terreur ! La dérive vers une autre dimension |
1 |
| Episode 047 |
Adieu Hyōga ! Repose en paix, courageux guerrier |
1 |
| Episode 061 |
La reddition ou la mort ! Tant que mes ailes me porteront |
3 |
| Episode 064 |
Jeunes garçons, je vous confie Athéna ! |
1 |
| Episode 067 |
Adieu mon maître, mon ami |
1 |
| Episode 076 |
Le géant Thor ! Un Cosmos de haine |
1 |
| Episode 080 |
Disparu dans les plaines gelées ! Un triste hurlement |
2 |
| Episode 088 |
L'épée de flammes ! Une ambition effrayante |
1 |
| Episode 106 |
Un rêve cruel ! Des retrouvailles au goût mortel |
1 |
| Episode 109 |
Courage Kiki ! Un triste combat à mort |
1 |
|
|
Saint Seiya - Next Dimension |
Nb. d'utilisations |
| ND Chapitre 032 |
Présage d'une bataille future. |
1 |
| ND Chapitre 072 |
|
1 |
| ND Chapitre 080 |
La légende de l'homme et du cheval |
1 |
| Next Dimension Volume 10 |
La preuve en tant que Lion, Le venin de Samael, Le serment de la Déesse, Faille spatio-temporelle |
1 |
| Next Dimension Volume 11 |
Le rêve de Han-tan de Shiryū, Ecarlate de la Maison du Scorpion, Le sang doré, Celui choisi par le Dragon, Les flèches de la Maison du Sagittaire, La légende de l'homme et du cheval, La flèche de la déesse |
1 |
Krest
|
|
Saint Seiya - The Lost Canvas |
Nb. d'utilisations |
| TLC Gaiden 023 |
Le regard de Kôh-I-Nûr |
1 |
- <a href="#cite_ref-jgs1_p112_1-0">↑</a> , p. 112
- <a href="#cite_ref-taizen_p183_2-0">↑</a> , p. 183
- ↑ <a href="#cite_ref-cosmo_p215_3-0">3,0</a> et <a href="#cite_ref-cosmo_p215_3-1">3,1</a> , p. 215
Tō Kekken
| Crystal Saint |
Hyōga gelant les jambes d'Albérich. |
| Nom |
Tō Kekken |
| Nom japonais |
凍結拳 |
| Nom en romaji |
Tō Kekken |
Article entièrement rédigé par Archange.
L'utilisateur saisit les jambes de son adversaire pour les geler. Dans l'anime, le Crystal Saint apprend cette technique à Hyōga et celui-ci s'en sert en général en se mettant à genoux devant son adversaire afin de lui congeler les jambes, ce qui laisse cependant son propre dos exposé à toutes sortes d'attaques pendant ce délai. Le Crystal Saint utilise cette technique de manière plus efficace en se servant de tout son corps pour bloquer son ennemi pendant qu'il gèle ses jambes.
- Le nom signifie "Attaque de congélation".
Autres noms possibles
| Pays |
Type |
Nom |
Notes |
| France |
Éditeur officiel : incorrect |
L'emprise de la glace |
StS Série TV 1986 (AB Production) |
|
- Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
- Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?
|
Final
- Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Le
Crystal Saint en train d'exécuter sa technique contre
Hyōga.
|
|
|
|
|
|
|
| Personnage absent |
Utilisé. |
Ne possède pas cette attaque dans ce média. |
Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. |
Cas particulier, détails sur la page du personnage. |
Présent sur la fiche. |
Absent de la fiche. |
Crystal Saint
|
|
Saint Seiya Série TV |
Nb. d'utilisations |
| Episode 021 |
Impitoyable ! Le duel sous les aurores |
1 |
Hyōga
|
|
Saint Seiya Série TV |
Nb. d'utilisations |
| Episode 017 |
Sauvez-la ! Saori en péril |
1 |
| Episode 088 |
L'épée de flammes ! Une ambition effrayante |
1 |
|
|
Saint Seiya Films |
Nb. d'utilisations |
| Film 2 - L'ardent combat des dieux |
Saint Seiya - L'ardent combat des dieux |
1 |
| Saint Seiya The Movie Blu-ray box 1987~2004 |
Saint Seiya - Eris, la déesse de la discorde, Saint Seiya - L'ardent combat des dieux, Saint Seiya - Les combattants de la dernière Guerre Sainte, Saint Seiya - Tenkai-hen Josō : Overture, La légende écarlate des jeunes hommes |
1 |
Autres capacités
L'ultime attaque du Crystal Saint ne porte pas de nom mais semble bien être une technique spéciale. Il intensifie son Cosmos au maximum et crée un bloc de cristaux autour de son poing, puis les projette pour détruire la pyramide de glace de Gigas.
Le combat entre le Crystal Saint et Hyōga montre qu'il semble se situer au dessus du niveau d'un Bronze Saint normal, mais en dessous de celui d'un Silver Saint.
- Visiblement, son nom a juste été choisi pour l'allusion aux cristaux de neige. La forme de son armure non portée a été imaginée par Bandai à l'occasion de la sortie de la Saint Cloth Myth lui correspondant, et a l'aspect d'un cristal de neige hexagonal. On peut le voir utiliser une attaque finale où il semble créer des cristaux autour de son poing.
- A noter toutefois que, lors d'une de ses attaques, son aura prend la forme d'un cygne bleu.
-
Fanart - Vectorisation fidèle de Crystal Saint. Par Poséidon (
Pharaon Website).
-
Fanart - Vectorisation fidèle du Crystal Saint (anime). Par Gemini Saga (
Pharaon Website).
Le Crystal Saint est un personnage assez important de l'anime car il remplace Camus en tant que maître d'Isaak et de Hyōga, décision parfois contestée parmi les fans car cela rompt la relation directe entre ce dernier et le Saint du Verseau. Ce personnage a manifestement été introduit pour offrir un combat qui montrerait le côté sensible de Hyōga et le déchirement de la parte de ses proches, tout comme pour sa mère. Ceci adoucit le personnage de Hyōga qui dans le manga, hormis les souvenirs de la perte de sa mère, garde un tempérament assez peu sensible jusqu'à son combat contre Camus. Le maître de Hyōga étant encore inconnu en manga à cette période, il a donc fallu créer un personnage doté d'un design inspirant une idée de glace.
Le Crystal Saint reflète un maître doux et altruiste, ce qui tranche fortement avec le Camus dur et insensible (du moins en façade) que l'on découvre par la suite. Le relation rompue entre Hyōga et Camus est rattrapée en faisant du Crystal Saint son élève, laissant ainsi un lien indirect entre le Bronze Saint et le Gold Saint. L'affrontement qui a lieu entre Hyōga et son maître se termine de manière déchirante et montre toute l'horreur de cette guerre.
Toute mention du Crystal Saint disparait à partir des OAV d'Hadès qui tentent de se rapprocher du manga, mais les scénaristes ne l'ont cependant pas oublié et il est précisé par les scénaristes dans le Mook du Jūnikyū hen que lors de la scène bonus montrant les deux personnages en Sibérie dans un des OAV, Camus est pour Hyōga un inconnu qui lui donne des conseils et non pas son maître direct, ce qui n'empêche pas la scène d'être incohérente avec l'épisode 47 (dans la Maison de la Balance) où Hyōga précise bien qu'il rencontre Camus pour la première fois.
- Le Crystal Saint est parfois supposé être un Silver Saint au moment de l'histoire, ce qui est faux vu qu'il est classé en tant que Saint à la retraite dans le Jump gold Selection 1. Cependant, rien n'exclut de penser qu'il ait pu en être un avant, rien n'étant précisé à ce sujet (mais dans ce cas là ce n'est qu'une pure hypothèse de fan). Tout ceci ne concerne que le contexte de l'anime étant donné que le Crystal Saint n'existe pas dans le manga.
Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.
Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.
France
USA
Italie
Japon
