Camus du Verseau

De SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Aller à : navigation, rechercher
Camus du Verseau
Camus face.jpg
Camus du Verseau
Nom japonais (kana) 水瓶座(アクエリアス)のカミュ
Nom japonais (romaji) akueriasu no kamyu
Camp Athéna
Groupes Armée d'Athéna, Saints, Gold Saints
Protection Cloth
Totem Verseau
Caractéristiques
Sexe Masculin
Taille 184
Poids 76
Age 20
Date de naissance 7 février
Signe Verseau
Lieu de naissance France
Groupe sanguin A
Lieu d'entraînement Russie, Sibérie orientale
Doublage
Camus du Verseau
Camus face02.jpg
Saint Seiya G
Article rédigé par Archange.

Précisions sur les relations Hyôga - Camus dans l'anime par Chernabog.

Biographie par Alain sauf films par Hugo.

Camus du Verseau (水瓶座(アクエリアス)のカミュ - akueriasu no kamyu) est le gardien du onzième temple du zodiaque, celui du Verseau (宝瓶宮, hōheikyū), et est l'un des plus puissants combattants maîtrisant des attaques de glace, maître direct de Hyōga dans le manga et maître du Crystal Saint dans l'anime.

  • Autres noms possibles
Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Camus du Verseau Sts Manga (Kana : Normal + Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV + Film (AB Production), G (Panini Comics)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : correct Aquarius Camus KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Flag icon spain-small.gif Espagne Correct Camus de Acuario
Flag icon italy-small.gif Italie Correct Camus dell'Acquario
Flag icon italy-small.gif Italie Éditeur officiel : incorrect Aquarius Anime
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?

Biographie

Saint Seiya Manga

Origines

  • Passages concernés: Saint Seiya, chapitre 44 (flash-back) + dires des personnages
Gold Saints depuis leur plus jeune âge.

Camus était déjà Gold Saint du Verseau treize ans avant le début de l'histoire principale.

Saint Seiya - Soul of Gold

  • Passages concernés: Soul of Gold - Episode 03

Camus s'entraîne et abat un arbre. Cela provoque une avalanche qui tue la jeune sœur du futur God Warrior Surt. Camus se promet de se mettre au service de Surt lorsqu'une occasion se présentera à lui.

Saint Seiya - Episode G

Le Chrusos Sunagein

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ Episode G, chapitres 3 et 5 à 8

1979

Camus attend Aiolia aux abords du Sanctuaire pour lui remettre un ordre de mission du Pope : une statue sème le désordre dans la région de la Pinde. Le Lion est chargé s'en occuper. Camus lui dit aussi que les Gold Saints se doivent de porter leurs protections dans ce lieu sacré.

Le grand pope convoque ultérieurement les Gold Saints au Chrusos Sunagein pour les informer d'une menace. Ils arrivent tour à tour. Aiolia arrive en retard et protège sa servante Lithos de Deathmask du Cancer. Le pope fait son apparition et, constatant que le Lion a provoqué cette rixe pour être chargé d'affronter l'ennemi qui a pénétré dans le Sanctuaire, accède à sa requête.

Camus en train de combattre des soldats au service des Titans.

Une fois qu'il est parti, le pope dévoile l'identité des ennemis : le clan des Titans qui essaie de récupérer le Megas Drepanon de leur roi Cronos. Camus s'absente de la réunion pour vaincre des guerriers d'Hypérion de l'ébène qui s'étaient infiltrés dans le cimetière du Sanctuaire.

Déplacement et stationnement dans les Douze Maisons

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ Episode G, chapitres 19 et 30 à 31
Le Megas Drepanon mis au congélateur.

Plus tard, il enferme le Megas Drepanon dans un Freezing Coffin afin de retarder sa récupération par son propriétaire. En effet, ce dernier a recours à son Cosmos pour appeler à distance son arme.

Lorsque Cronos se rend de lui-même au Sanctuaire pour réaliser cet objectif, Camus est consigné dans sa demeure, à l'instar de tous ses pairs présents sur le domaine sacré à ce moment. Au vu du peu de Gold Saints présents sur place, le Saint du Verseau en déduit que quelqu'un a sciemment planifié le timing de cette offensive.

Contre Océan

  • Passages concernés: Saint Seiya ~ Episode G, chapitres 36 à 39

À Grevena, une porte est apparue là où l'épée de Crios est restée après son combat contre Shura. Les soldats du sanctuaire voient un Titan la récupérer, c'est Océan des Courants. Comme ils veulent l'empêcher de partir, le dieu leur lance son Thalassa Deluge, une vague gigantesque. Aiolia intervient pour les sauver et souhaite encore et toujours se battre, mais Camus fait son apparition.

Camus prêt à affronter Océan.

Il explique à son compagnon qu' il faut mieux le laisser combattre le Titan car les attaques de celui-ci sont basées sur l'eau. Par conséquent, les éclairs du Lion ne serviront à rien. Une lutte âpre s'engage entre le Verseau et le Titan. Sa maîtrise du froid permet à plusieurs reprises à Camus d'être sauvé des assauts aquatiques de son adversaire. Celui-ci finit alors par employer le Auge Hydor, une attaque agissant directement sur l'eau présente dans le corps du Saint. Mais le Verseau arrive à contrôler le sang sorti de son corps, car il est chargé de son cosmos. Il lance avec lui une Aurora Execution qui glace son adversaire, ainsi que les portes du domaine des Titans. Le dieu reste en vie et retourne auprès de ses frères et de ses sœurs, en se rendant compte de la puissance des mortels.

Cependant Japet enlève Lithos et l'emmène dans son domaine. Aiolia, contre l'avis de Camus, se rend dans le royaume des Titans.

Au Cronos Labyrinthos

Camus du Verseau face à la Salamandre.

Camus fait partie des cinq Gold Saints ayant acceptés d'être téléportés au Cronos Labyrinthos par Mū afin de venir en aide en Aiolia.

Le Gold Saint du Verseau affronte la Salamandre invoquée par Rhéa pour dégeler les portes du domaine des Titans. Il en profite aussi pour protéger le peuple des Titans des flammes de la créature. A l'issue d'un long face-à-face, le monstre est pris dans les glaces de son adversaire. Camus comprend au changement de comportement soudain de l'animal qu'il est arrivé quelque chose à son invocatrice; et pour cause, Rhéa a été pétrifiée.

Le Verseau est alors libre de rejoindre ses compagnons et affronter brièvement Hypérion à leurs côtés, avant qu'Aiolia ne prenne la relève.

Lorsque le roi Cronos, ayant recouvré la mémoire, invoque les trois derniers Géants, Milo fait équipe avec Camus pour combattre l'un d'entre eux : Margarites Drakon. Camus prend conscience que le dragon est protégé par de la magie. Pour faire disparaître ce bouclier qui rend le Géant insensible à la douleur physique, Camus demande à Milo de concentrer son Cosmos pour lancer les quinze piqûres de sa Scarlet Needle, ce qui devrait neutraliser la défense du Géant. Une fois cela fait, Camus pourra lancer une attaque décisive. Pendant ce temps, Camus fait diversion.

Drakon vs Camus.

Le Géant décide de se battre à pleine puissance. Impressionné par la bravoure de ses adversaires, Drakon lance son ultime attaque, le Dunamis Pneuma. Camus parvient à geler le souffle mélangeant eau et Dunamis. Milo prend ensuite le relais et lance sa Scarlet Needle. Antarès parvient à briser le sortilège de protection de Drakon. Ce dernier tente de le réactiver mais Camus le gèle grâce à son Aurora Execution. Milo s'élance alors vers le Géant et lui tranche la tête.

Par la suite, Camus assiste à l'ultime affrontement entre Aiolia et Cronos. Le Saint du Lion finit par demander à ses compagnons de prêter leurs Cosmos à Shaka afin qu'il téléporte hors du labyrinthe toutes les personnes présentes dans celui-ci, à l'exception d'Aiolia lui-même et de Cronos. Le Gold Saint souhaite en effet finir son combat seul et empêcher son adversaire de se rendre sur Terre. Ses pairs accèdent à sa requête.

Saint Seiya Manga

Le professeur

  • Passages concernés: Saint Seiya, chapitres 37, 39, 58 (flash-backs et dires des personnages) et 5

7 ans avant le début de l'histoire principale

Camus devient le maître d'Isaak, qu'il entraîne en Sibérie orientale. Par la suite, plusieurs autres disciples l'accompagnent, mais abandonnent tous assez rapidement.

6 ans avant le début de l'histoire principale

Hyōga arrive sur place et débute à son tour un entraînement de Saint sous l'égide du Saint du Verseau. Le jeune russo-japonais lui révèle qu'il veut devenir fort pour pouvoir se recueillir auprès du corps de sa mère qui repose sous les glaces, au fin fond de la mer de Sibérie. Le Gold Saint lui répond alors qu'il mourra un jour s'il conserve une telle émotivité.

1986

Camus fait remettre à Hyōga - qui a terminé son entraînement - une lettre lui indiquant où se trouve la Cloth du Cygne et lui ordonnant de plus - au nom du Sanctuaire - de tuer les Bronze Saints qui enfreignent les règles de l'ordre en participant aux Galaxian Wars. Néanmoins, son disciple lui désobéit.

Maître contre élève, acte 1

  • Passages concernés: Saint Seiya, chapitres 28 et 31

Alors que la bataille finale entre les Bronze Saints ralliés à Saori Kido et les forces restées loyales au Pope du Sanctuaire s'avère imminente, Camus retourne en Sibérie et provoque un séisme sous-marin qui entraîne le navire où repose la mère de Hyōga dans les profondeurs abyssales. En se débarrassant de ce bateau, le Gold Saint espère faire disparaître la dernière faiblesse dans le cœur de son disciple. A celui-ci qui a regagné sauf la surface, le Gold Saint laisse le message Sanctuary gravé dans la glace, invitation explicite à venir le retrouver au domaine sacré.

Hyōga prisonnier du Freezing Coffin de Camus.

Lors de la troisième heure de la bataille des Douze Maisons, Hyōga est emporté par l'Another Dimension. Il finit par atterrir dans la Maison de la Balance, où son maître l'attend. Sans hésitation, Camus l'attaque. Il lui révèle de plus qu'il est derrière le séisme sous-marin survenu en Sibérie et explique les raisons de son geste. Le Saint du Verseau ne peut que constater l'instabilité émotionnelle de son disciple et décide par conséquent de prendre lui-même sa vie: il l'abat avec son Aurora Execution puis l'enferme dans un Freezing Coffin.

La mort

  • Passages concernés: Saint Seiya, chapitres 37, 39 et 40

Hyōga est libéré de sa prison de glace par ses camarades. Il affronte par la suite Milo du Scorpion dans sa demeure. Camus suit à distance le combat de son disciple revenu à la vie.

Camus utilisant l'Aurora Execution contre Hyōga dans la Maison du Verseau.

Environ trois heures plus tard, le Bronze Saint arrive dans la Maison du Verseau et un nouveau combat s'engage entre l'élève et le maître. Ce dernier se bat uniquement pour tester les progrès de son disciple; il lui fait savoir que seule la maîtrise du Zéro Absolu sera à même de les départager.

A l'issue d'un ultime assaut durant lequel chacun lance l'Aurora Execution, Camus est vaincu. Il meurt en constatant que son disciple a atteint le Septième Sens et se battait pour une cause juste, et regrette de ne pas pouvoir sauver la vie de son apprenti.

Le prêt

  • Passages concernés: Saint Seiya, chapitre 64

Durant la bataille du Sanctuaire sous-marin, la Cloth du Verseau quitte d'elle-même le Sanctuaire pour venir en aide à Hyōga qui combat Poséidon. Témoin de la scène, suppose que la protection a été guidée par l'âme de Camus.

La résurrection

  • Passages concernés: Saint Seiya, chapitres 69 à 72 et 75 à 76

A l'instar du Pope Shion du Bélier et des quatre autres Gold Saints tombés durant la bataille des Douze Maisons, Camus est ressuscité par Hadès. Le Dieu des Enfers leur offre la vie éternelle s'ils tuent Athéna. Ceux-ci font mine d'accepter le marché. Avec Saga et Shura, il s'oppose brièvement à Mū devant sa Maison. Shion retient son disciple pendant que les trois Saints traversent sa demeure.

Camus attaquant .

Dans la troisième Maison, le trio est pris dans le labyrinthe dimensionnel créé par Kanon. Saga défait son frère d'une attaque à distance, ce qui met fin au piège.

Dans la Maison du Cancer, les Gold Saints sont arrêtés par les illusions générées par Shaka depuis la Maison de la Vierge. Le Saint de la Vierge détruit le quatrième temple avec son Tenma Kōfuku. Saga, Shura, Camus parviennent à survivre et profitent de la confusion pour semer les Spectres les épiant. Mieux, chacun parvient à tuer un combattant d'Hadès et prendre sa place dans le groupe, dissimulé par le Surplis de sa victime; le Saint du Verseau se débarrasse ainsi de Mills de l'Elfe. De cette façon, ils traversent sans encombre la Maison du Lion, même si Aiolia détecte leurs présences au dernier moment.

Mise à nu.

Dans la Maison de la Vierge, Shaka, qui n'est pas dupe, dévoile la supercherie aux Spectres en détruisant les Surplis dérobés. Devant la détermination apparente de Saga et ses compagnons à prendre la tête d'Athéna, Shaka, une fois qu'il a tué les Spectres présents dans son temple, se résout à combattre vraiment ses anciens pairs.

Exclamations et disparitions

  • Passages concernés: Saint Seiya, chapitres 77 à 82 et 98

Shaka les emmène dans le Jardin des Sals jumeaux. Il arrive à les priver de quatre de leurs cinq sens avec son Tenbu Hōrin (Camus conservant l'ouïe). Pour le vaincre, Saga, Shura et Camus n'ont pas d'autre choix que d'utiliser l'Athena Exclamation. Les renégats veulent lui dévoiler la vérité à titre posthume, mais ils s'abstiennent car Saga réalise qu'ils sont encore surveillés par un Fairy.

À la sortie du jardin, Mū, Shiryū et Aiolia les attendent. Milo se joint rapidement à eux. En fâcheuse posture, les renégats décident d'utiliser l'Athena Exclamation de nouveau. Milo, Mū et Aiolia font de même pour les contrer. Les deux attaques s'équilibrent mais l'apport de puissance de Shiryū permet à l'offensive de Mū et des autres de gagner.

La Maison de la Vierge est soufflée par le choc. Néanmoins, Camus et ses compagnons ont une nouvelle fois survécu. Saori intervient alors pour demander que le trio soit amené auprès d'elle sur l'Autel d'Athéna. Devant la statue de la déesse, Kanon donne la dague d'or à Saga qui devait servir à tuer Athéna. Saori demande à Saga de finir la tâche commencée, mais finalement, elle se suicide.

Saga, Shura et Camus se rendent au château d'Hadès avec le corps de leur Déesse. Pandore les reçoit et leur demande de lui montrer la dépouille divine. Comme ceux-ci refusent - prétendant ne vouloir le faire qu'en présence d'Hadès - elle demande à Zélos de la Grenouille de s'en charger. Les sous-fifres du dieu des Enfers se rendent alors compte que le corps de Saori a disparu. Les trois Gold Saints décident de se battre - Camus repousse ainsi Zélos - mais le sursis que le Dieu des ténèbres leur avait donné prend fin et ils se retrouvent privés de leur force vitale. Zélos moleste Camus pour se venger mais les Bronze Saints arrivent peu après et le repoussent. Le Verseau disparaît en disant adieu à Hyōga.


Par la suite, Camus ressuscite avec les autres Gold Saints décédés à la Giudecca. Les douze guerriers du zodiaque unissent leurs forces dans la flèche d'Aiolos du Sagittaire. Le Mur des Lamentations est détruit par le projectile, mais tous périssent dans cet ultime assaut.

Saint Seiya Série TV

Le maître du Crystal Saint

  • Passages concernés: Saint Seiya, épisodes 47, 62 à 63 et 66 à 67

Dans l'anime, le principal différence vient du fait que Camus n'est le maître ni de Hyōga, ni d'Isaak mais du Crystal Saint, ce dernier étant le mentor du Cygne et du Kraken. Le Bronze Saint ne connaît le Saint du Verseau que de réputation. Dans la Maison de la Balance, il déclare à Hyōga que le Crystal Saint n'est qu'un traître et que sa mort ne l'émeut pas.

Autrement changement notable, Camus ne s'en prend au bateau où repose Natassia que lors de son premier combat contre le Cygne, en ayant recours à une attaque à distance.

Enfin, il n'y a aucun flash-back montrant les Gold Saints enfants peu avant l'assassinat de Shion.

Saint Seiya OAV Hadès

Rencontre et retcon

  • Passages concernés: Jūnikyū-hen, épisode 4 (flash-back)

6 ans avant le début de l'histoire principale

Sans pour autant renier l'existence de Crystal Saint, les OAVs adaptent le flash-back du manga décrivant la première rencontre entre Hyōga et Camus en Sibérie orientale. Néanmoins, contrairement au support d'origine, le futur Bronze Saint du Cygne ignore totalement l'identité de son interlocuteur[1].

Récital

  • Passages concernés: Meikai-hen Zenshō épisode 3 (flash-back)

Camus fait partie des Gold Saints présents aux côtés du Pope lors d'un récital donné par le Silver Saint Orphée de la Lyre.

Guerre sainte contre Hadès

  • Passages concernés: Jūnikyū-hen, épisodes 2 à 5 et 8 à 13, Meikai-hen Kōshō épisodes 5 à 6

Durant cette partie du récit, l'histoire du Saint du Verseau est globalement inchangée.

On remarquera que son disciple a un peu plus de temps pour le côtoyer, vu que :

  • Hyōga est présent lors du lancement des Athena Exclamations dans la Maison de la Vierge.
  • Il a ensuite le temps de prendre son mentor dans ses bras avant que sa seconde vie ne se termine dans le Château d'Hadès.
  • Enfin, il est présent lorsque les Gold Saints ressuscitent une ultime fois devant le Mur des Lamentations, occasion pour le maître et l'élève d'échanger d'ultimes paroles.

Saint Seiya Films

Résurrection express

  • Passages concernés: film 3

Camus fait partie des Gold Saints ressuscités par le dieu du Soleil Abel. Lorsque le dieu s'en prend à Saori, le Saint du Verseau et son compagnon Shura du Capricorne se retournent contre lui, mais ils sont alors attaqués par les Corona Saints. En infériorité numérique, les deux Gold Saints sont rapidement vaincus.

Le châtiment de l'Olympe

  • Passages concernés: film 5

Comme la plupart des autres Gold Saints, Camus est puni par les Dieux de l'Olympe pour - selon eux - avoir défié les dieux et voit son âme emprisonnée avec celles de ses pairs dans un gigantesque obélisque érigé au coeur d'une arène, dans le Sanctuaire transformé par l'influence d'Artémis.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Biographie, Images biographie, vérification orthographe bilan, notes

Interactions

Saint Seiya

  • Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Camus Hyōga Crystal Saint Milo IsaakStS diag camus.jpg
À propos de cette image

Saint Seiya G

  • Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Camus Oceanos Milo Salamandre DrakonStS diag camus g.jpg
À propos de cette image

Milo - Camus

Cette image de la prépublication montre Milo en tant que maître de Hyōga

L'amitié entre Camus et Milo est plutôt sous-entendue dans les mangas originaux, mais un peu plus explicite dans les œuvres ou adaptations qui y ont succédé. Kurumada explique lors d'une interview que Milo devait être le maître de Hyōga avant que ce rôle ne soit reporté sur Camus. L'amitié entre ces deux Gold Saints est donc probablement un clin d'œil à ceci. Dans le Taizen, leur amitié est affirmée, et l'on peut également voir dans les OAV d'Hadès que Milo et Camus semblent assez proches. Dans Saint Seiya G, Camus est envoyé en tant que messager auprès d'Aiolia, à l'extérieur de la zone des Douze Maisons du Zodiaque, et Milo décide alors d'aller protéger la Maison du Lion pour Camus, en expliquant à Shaka que c'est son ami et que si un problème se produisait dans la Maison du Lion, tous les gens mêlés à cette histoire auraient des problèmes. On peut voir un certain sens du sacrifice vu qu'en cas d'ennui à cet endroit, ce serait alors Milo qui aurait des problèmes pour ne pas avoir su défendre cette Maison, mais aussi pour avoir quitté la sienne. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Teshirogi fait aussi écho à ceci en mettant en scène un duo Dégel/Cardia à Blue Graad.


Techniques de combat et capacités

Ce diagramme figure dans le Saint Seiya Taizen sur la fiche de ce personnage. Il faut bien comprendre que ce n'est qu'une indication des domaines de prédilection du personnage même, et que ça ne prend absolument pas en compte la puissance du Cosmos ni la vitesse, et ne peut donc servir de critère de comparaison entre les personnages.
  • Poing: aptitude en matière d'attaques portées avec les bras ou les mains.
  • Jambes: aptitude en matière d'attaques portées avec les bras ou les jambes.
  • Armes: aptitude concernant le maniement d'armes ou d'accessoires.
  • Esprit: cette caractéristique concerne la capacité à infliger des dommages à l'esprit de son adversaire.
  • Projection: techniques de projection.
diag_camus.jpg



test:1test:2test:3test:4

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Diamond Dust Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Koltso Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png
Freezing Coffin Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Aurora Execution Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Diamond Dust Sp attack sem res5.png Sp attack sem res5.png Sp attack sem res4.png
Koltso Sp attack sem res4.png
Freezing Coffin Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png
Aurora Execution Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png


Diamond Dust

Diamond Dust
Camus du Verseau
Diamond Dust.jpg
Hyōga utilisant sa Diamond Dust pendant la traversée des Enfers.
Nom Diamond Dust
Nom japonais ダイヤモンド・ダスト
Nom en romaji Daiyamondo dasuto
Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur crée de l'air froid autour de son poing en ralentissant le mouvement atomique de l'air pour former de la glace, puis lance celle-ci sous la forme d'innombrables cristaux. Hyōga apprend cette technique par le Crystal Saint dans l'anime, et par Camus dans le manga. Il fait parfois une danse qui évoque un cygne avant de s'en servir, puis la projette à une ou deux mains, mais vers la fin du manga il s'en sert plutôt directement, sans chorégraphie particulière. Le Saint Seiya Taizen précise que dans le cas de Hyōga, acquérir l'Aurora Execution a rendu cette technique obsolète<a href="#cite_note-taizen_p183-2">[2]</a>. En effet, contrairement à Seiya qui garde des différences utiles entre son Pegasus Ryūsei Ken et son Pegasus Suisei Ken, le Diamond Dust n'est qu'une version plus faible de l'Aurora Execution.

Le Diamond Dust n'apparaît pas sur les fiches de Camus présentes dans le manga 13 et dans le Saint Seiya Taizen, mais il s'en sert cependant dans le manga 19 lors de son retour au Sanctuaire en tant que renégat, sans jamais exécuter jamais de danse préalable. Dans l'adaptation animée de cette partie, il crée une boule de gel qui flotte au dessus de sa main, la saisit, la brise, et lance les cristaux de glace. Il s'en sert aussi dans Saint Seiya G, et cet arcane est indiqué sur sa fiche de la Galaxian Encyclopedia.

Dans la série TV, Le Crystal Saint s'en sert également sans faire de danse et la tient de Camus.

  • Lors de son second combat avec Ikki, Hyōga se sert de la Diamond Dust d'une façon inattendue en relevant verticalement le jet d'air froid, créant ainsi un miroir de glace<a href="#cite_note-cosmo_p215-3">[3]</a> qui renvoie le Hōō Genma ken sur Phoenix.
  • Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Krest et Dégel utilisent cette technique, de même qu'une version supérieure nommée Diamond Dust Ray.
  • Le nom signifie "Poussière de diamant" et la représentation du nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode G (極小氷晶) veut dire "Minuscules cristaux de glace".
  • Un cristal de glace est la cristallisation de la vapeur d'eau contenue dans l'air sans passer par la phase liquide pour former un hydrométéore. Elle se produit dans les nuages sous le point de congélation ou dans l'air clair à une température inférieure à -20 °C.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Japanflag.gif Japon Autre écriture officielle 極小氷晶 Saint Seiya G
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Diamond Dust Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics), ND (Panini Comics)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Poussière de diamant Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV + Film (AB Production), G (Panini Comics), ND (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : correct Diamond Dust KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Camus Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Crystal Saint Sp attack sem res0.png
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Hyōga (Omega) Sp attack sem res0.png
Hyōga (illusion)
Hyōga Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png
Krest Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Camus Sp attack sem res5.png Sp attack sem res5.png Sp attack sem res4.png
Crystal Saint
Dégel
Hyōga (Omega)
Hyōga (illusion)
Hyōga Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png
Krest

Utilisations concrètes


Camus


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 19 La résurrection des 108 étoiles maléfiques d'Hadès !, Lamentations ! Des larmes de sang, Les feux de l'horloge zodiacale une nouvelle fois allumés !, Gémeaux ! Une rédemption sanglante 1
Saint Seiya Volume 22 Athéna ! Le choix de la mort, La Cloth d'Athéna, Allez y avec vos nouvelles Cloths !, La porte qui mène aux Enfers, Que s'éveille le Huitème Sens !! 1
StS Chapitre 069 Lamentations ! Des larmes de sang 1
StS Chapitre 076 Les 108 perles 1
StS Chapitre 077 Sous les Sals jumeaux... 1
StS Chapitre 081 Allez y avec vos nouvelles Cloths ! 1
Saint Seiya OAV Hadès Nb. d'utilisations
Jūnikyū hen - 02 La lamentation des trois 1
Jūnikyū hen - 08 Un moment d'hésitation 1
Jūnikyū hen - 09 La fin de l'orgueil 2
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
G Chapitre 007 Celui à qui le vent obéit 1
G Chapitre 037 Celui qui donne naissance aux courants 1
G Chapitre 078 Ceux qui se dressent pour protéger Cronos 1
G Chapitre 079 Celui qui reste inébranlable 1
G Chapitre 082 Ceux qui font face à un être de légende 2
Saint Seiya - Soul of Gold Nb. d'utilisations
Soul of Gold - Episode 03 Violente confrontation ! Gold Saint contre Gold Saint 1


Crystal Saint


Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 020 Bats-toi sérieusement ! La contre-attaque de Shaina 1
Episode 021 Impitoyable ! Le duel sous les aurores 2


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 109 Unity le Marina 1
TLC Chapitre 110 En tant que meilleur ami 1
TLC Gaiden 024 Tourmaline et Chalcedony 1
The Lost Canvas Volume 13 Cœur, Antares, Retrouvailles au fin fond de l'océan, Unity le Marina, En tant que meilleur ami, La libération, Le cercueil de glace, Le futur, Le poing qui atteint la vitesse de la lumière 1


Hyōga (Omega)


Saint Seiya Ω Nb. d'utilisations
Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 06 Pégase ne peut plus voler ! Voyage après une défaite !, Pensées pour un ami ! La voie des ninjas et la fierté d'un Saint !, Percée dans le camp ennemi ! Les retrouvailles des jeunes Saints !, Pour se retrouver ! En route vers les dernières ruines ! 1
StS Omega - Episode 21 Pégase ne peut plus voler ! Voyage après une défaite ! 1


Hyōga (illusion)


Saint Seiya - Soul of Gold Nb. d'utilisations
Soul of Gold - Episode 05 Ultime ! Le pouvoir des God Cloths 1


Hyōga


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 04 L'horreur de la mort noire, Extrême violence ! Cygne contre Phoenix !, Shun ! La nébuleuse de la colère, Combat acharné ! Dragon contre Dragon, Des souvenirs de haine 1
Saint Seiya Volume 05 Réminiscences de Death Queen Island, Phoenix, deviens cendres, Silver Saint ! Un bel assassin, Le mérite d'un homme 1
Saint Seiya Volume 13 Son nom est Saga, Athéna ressuscitée !, Natassia du pays des glaces 2
Saint Seiya Volume 16 Tranche les points vitaux !, Le chasseur de cœurs, La rétribution de la colère, Isaak ! L'ami au cœur gelé 1
Saint Seiya Volume 17 Mon ami mort une nouvelle fois, Le retour des Gémeaux, Que résonne la prière d'Athéna !, Rivalité ! Deux âmes 1
Saint Seiya Volume 18 Le mystère de la résurrection de l'empereur des mers, Que la flèche d'or le transperce !, Une flèche composée de trois personnes, L'effondrement de Main Bread Winner !, Là où s'échouent les vagues bleu azur 1
Saint Seiya Volume 22 Athéna ! Le choix de la mort, La Cloth d'Athéna, Allez y avec vos nouvelles Cloths !, La porte qui mène aux Enfers, Que s'éveille le Huitème Sens !! 2
Saint Seiya Volume 24 Le triste requiem d'Orphée, Hadès ! La possession de Shun, Dépêchez vous ! En route vers Giudecca, Combat à mort dans la cinquième prison 2
Saint Seiya Volume 26 A la poursuite d'Hadès, Détruisez le mur des lamentations, Le rassemblement des Gold Cloths, L'espace entre l'Enfer et le Paradis, La route vers Elysion 1
Saint Seiya Volume 27 Combat à mort ! 3 contre 1, Pandore ! Des souvenirs couleur cendre, Hypnos et Thanatos, Cette personne est Seika, Les Bronze Saints réunis, L'empereur des mers en renfort 1
Saint Seiya Volume 28 Les légendaires God Cloths, Irruption dans le temple sacré d'Hadès !, Hadès ! Premier éveil depuis les temps mythologiques, Vers un monde baigné de lumière 1
StS Chapitre 005 Cygnus ! Le guerrier des plaines gelées 1
StS Chapitre 010 La Gold Cloth a été dérobée 1
StS Chapitre 011 L'apparition des Black Four 1
StS Chapitre 014 Extrême violence ! Cygne contre Phoenix ! 1
StS Chapitre 017 Des souvenirs de haine 1
StS Chapitre 019 Phoenix, deviens cendres 1
StS Chapitre 030 Le labyrinthe des Gémeaux 1
StS Chapitre 031 La silhouette illusoire des Gémeaux 1
StS Chapitre 036 Cygne contre Scorpion 2
StS Chapitre 037 Même mort je continuerais ! 1
StS Chapitre 040 Le froid ultime ! Le Zéro Absolu 1
StS Chapitre 046 Natassia du pays des glaces 2
StS Chapitre 056 Le chasseur de cœurs 1
StS Chapitre 059 Mon ami mort une nouvelle fois 1
StS Chapitre 066 L'effondrement de Main Bread Winner ! 1
StS Chapitre 082 La porte qui mène aux Enfers 2
StS Chapitre 090 Dépêchez vous ! En route vers Giudecca 2
StS Chapitre 100 La route vers Elysion 1
StS Chapitre 105 Les Bronze Saints réunis 1
StS Chapitre 108 Irruption dans le temple sacré d'Hadès ! 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 003 Cygnus ! Le guerrier des plaines gelées 1
Episode 008 Battez-les ! La troupe des Phoenix Noirs 1
Episode 009 De puissants ennemis ! Les 4 empereurs des ténèbres font leur apparition 1
Episode 012 Rattrape-le ! La Chaîne Nébulaire de l'amitié 1
Episode 014 La défaite du Genma Ken 1
Episode 016 Titanesque ! L'assaut violent de Docrates 1
Episode 017 Sauvez-la ! Saori en péril 1
Episode 018 Grande violence ! Les Ghost Saints des Caraïbes 1
Episode 019 Vie ou mort ? Le combat sanglant de l'île maléfique 2
Episode 021 Impitoyable ! Le duel sous les aurores 3
Episode 026 Steel Saints ! Amis ou ennemis ? 2
Episode 031 Illusion maléfique ! La frontière entre la vie ou la mort 1
Episode 032 Grande explosion ! Death Queen Island 1
Episode 045 Terreur ! La dérive vers une autre dimension 1
Episode 047 Adieu Hyōga ! Repose en paix, courageux guerrier 1
Episode 061 La reddition ou la mort ! Tant que mes ailes me porteront 3
Episode 064 Jeunes garçons, je vous confie Athéna ! 1
Episode 067 Adieu mon maître, mon ami 1
Episode 076 Le géant Thor ! Un Cosmos de haine 1
Episode 080 Disparu dans les plaines gelées ! Un triste hurlement 2
Episode 088 L'épée de flammes ! Une ambition effrayante 1
Episode 106 Un rêve cruel ! Des retrouvailles au goût mortel 1
Episode 109 Courage Kiki ! Un triste combat à mort 1
Saint Seiya OAV Hadès Nb. d'utilisations
Elysion hen - 01 Combat à mort sur la route d'Elysion 1
Elysion hen - 03 Un renfort d'or 1
Elysion hen - 04 La God Cloth légendaire 1
Elysion hen - 05 Premier éveil depuis les temps mythologiques 1
Elysion hen - 06 Vers un monde baigné de lumière 2
Jūnikyū hen - 11 L'effondrement du Sanctuaire 1
Meikai hen Kōshō - 03 Athéna met sa vie en jeu 1
Meikai hen Kōshō - 06 Adieu Gold Saints ! 1
Meikai hen Zenshō - 04 Le triste requiem d'Orphée 1
Meikai hen Zenshō - 05 Hadès ! Une surprenante possession 1
Saint Seiya Films Nb. d'utilisations
Film 1 - Saint Seiya Gekijōban Saint Seiya - Eris, la déesse de la discorde 1
Film 3 - La légende du jeune homme écarlate La légende écarlate des jeunes hommes 1
Film 5 - Tenkai Hen Overture Saint Seiya - Tenkai-hen Josō : Overture 1
Saint Seiya The Movie Blu-ray box 1987~2004 Saint Seiya - Eris, la déesse de la discorde, Saint Seiya - L'ardent combat des dieux, La légende écarlate des jeunes hommes, Saint Seiya - Les combattants de la dernière Guerre Sainte, Saint Seiya - Tenkai-hen Josō : Overture 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
Episode G - Assassin Volume 05 Admiration, Transcendance, ..., Poison, Ébène, Rebelle ?, Tomoe, La Dame du Lac 1
G Assassin Chapitre 029 Aspiration 1
Saint Seiya - Next Dimension Nb. d'utilisations
ND Chapitre 032 Présage d'une bataille future. 1
ND Chapitre 072 1
Next Dimension Volume 10 La preuve en tant que Lion, Le venin de Samael, Le serment de la Déesse, Faille spatio-temporelle 1
Saint Seiya - Gigantomachia Nb. d'utilisations
Gigantomachia - 01 Chapitre de Mei 2
Gigantomachia - 02 Chapitre du sang 1


Krest


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 023 Le regard de Kôh-I-Nûr 1



References

  1. <a href="#cite_ref-1">↑</a> Cette information a été confirmée par le staff des OAVs.
  2. <a href="#cite_ref-taizen_p183_2-0">↑</a> , p. 183
  3. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_3-0">3,0</a> et <a href="#cite_ref-cosmo_p215_3-1">3,1</a> , p. 215



Koltso

Koltso
Camus du Verseau
Koltso.jpg
Milo pris dans le Koltso de Hyōga.
Nom Koltso
Nom japonais カリツォー
Nom en romaji Karitsō
Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur fait apparaître un anneau de glace autour de son adversaire et s'en sert pour le paralyser. Plus le temps passe et plus le nombre d'anneaux augmente, et ceux ci se resserrent plus étroitement<a href="#cite_note-taizen_p179-4">[1]</a>. Hyōga a pu bloquer Milo du Scorpion quelques instant avec cette technique. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel essaie de stopper Pandore avec, mais Rhadamanthe brise les anneaux sans problèmes. Au vu de tout ceci le Koltso ne semble pas être capable de retenir bien longtemps des adversaires puissants. Saint Seiya G précise que l'attaque est créée à partir des molécules d'eau en suspension dans l'air<a href="#cite_note-galaxian_p171-5">[2]</a>.

  • Cette attaque est renommée Hyōketsu Ring (氷結リング) dans l'anime.
  • En Russe le nom signifie "Cercle" et s'écrit кольцо. Dans Saint Seiya G, Megumu Okada a établi une représentation en kanjis pour la plupart des attaques qui ne sont pas en japonais, mais il n'en a pas fait pour le Koltso.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Japanflag.gif Japon Autre nom utilisé 氷結リング (Hyōketsu Ring) StS Série TV 1986
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Cercle Sts Manga (Kana : Normal)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Anneau Sts Manga (Kana : Kanzenban)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Anneau de Glace StS Série TV 1986 (AB Production), TLC Manga (Kurokawa)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Cercles de glace G (Panini Comics)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Anneau (note de traduction) G (Panini Comics) (Galaxian Encyclopedia uniquement)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : adaptation Ring of Ice KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Camus Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res3.png
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Hyōga (Omega) Sp attack sem res0.png
Hyōga Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Camus Sp attack sem res4.png
Dégel
Hyōga (Omega)
Hyōga Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png

Utilisations concrètes


Camus


Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
G Chapitre 037 Celui qui donne naissance aux courants 1
G Chapitre 082 Ceux qui font face à un être de légende 1


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 103 Colère 1
TLC Gaiden 019 Le magicien de la glace 1
TLC Gaiden 067 L'ombre d'or 1
The Lost Canvas Anecdotes Volume 11 L'ombre d'or, Celui de mauvais augure, Larmes, Frères, Piste supplémentaire - Autre rêve 1
The Lost Canvas Volume 12 Le démon de l'île Kanon, Une épreuve ardente, La leçon finale, Éruption, Blue Graad, Atlantis, Colère, Le poison du Scorpion, La source de la force 1


Hyōga (Omega)



  • Pas d'utilisations.

    Hyōga


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 04 L'horreur de la mort noire, Extrême violence ! Cygne contre Phoenix !, Shun ! La nébuleuse de la colère, Combat acharné ! Dragon contre Dragon, Des souvenirs de haine 1
Saint Seiya Volume 16 Tranche les points vitaux !, Le chasseur de cœurs, La rétribution de la colère, Isaak ! L'ami au cœur gelé 1
StS Chapitre 013 L'horreur de la mort noire 1
StS Chapitre 056 Le chasseur de cœurs 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 011 Combat mortel ! L'horreur de la Mort Noire 1
Episode 061 La reddition ou la mort ! Tant que mes ailes me porteront 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
Episode G - Assassin Volume 05 Admiration, Transcendance, ..., Poison, Ébène, Rebelle ?, Tomoe, La Dame du Lac 1
G Assassin Chapitre 029 Aspiration 1
Saint Seiya - Next Dimension Nb. d'utilisations
ND Chapitre 051 Dragon et Cygne 1
Saint Seiya - Gigantomachia Nb. d'utilisations
Gigantomachia - 01 Chapitre de Mei 1
Gigantomachia - 02 Chapitre du sang 1



References

  1. <a href="#cite_ref-taizen_p179_4-0">↑</a> , p. 179
  2. <a href="#cite_ref-galaxian_p171_5-0">↑</a> , p. 171
  3. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_6-0">↑</a> , p. 215



Freezing Coffin

Freezing Coffin
Camus du Verseau
Freezing Coffin.jpg
Hyōga prisonnier du Freezing Coffin de Camus.
Nom Freezing Coffin
Nom japonais フリージング・コフィン
Nom en romaji Furījingu kofin
Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur crée un énorme bloc de glace autour de la cible en utilisant l'humidité présente dans l'air<a href="#cite_note-taizen_p185-7">[1]</a>. Il se peut que cette attaque nécessite une victime ou un objet immobiles, car elle n'est jamais utilisée contre un adversaire en plein mouvement. Un guerrier qui connaît des techniques de glace peut détruire le cercueil de l'intérieur en produisant un froid plus proche du Zéro Absolu que celui qui a généré cette glace.

Camus dit que son Freezing Coffin ne fondrait pas même après des siècles, et prétend que plusieurs Gold Saints réunis ne parviendraient pas à l'ébrécher. Le Freezing Coffin utilisé contre Hyōga est cependant détruit par l'épée de la Balance. Camus ne pensait pas non plus que quelqu'un puisse se rapprocher encore plus du Zéro Absolu que lui, chose que Hyōga parvient à faire lorsqu'il détruit le Freezing Coffin utilisé contre lui dans la Maison du Verseau. Camus s'en sert habituellement en levant un bras duquel partent des rayons irisés qui retombent sur sa cible. Dans Saint Seiya G, il gèle le Megas Drepanon avec cette technique pour permettre au Sanctuaire de gagner du temps.

Hyōga utilise une variante du Freezing Coffin contre Minos du Griffon en créant d'un doigt un mur de glace entre lui et son adversaire. Il affirme que sa technique a une résistance comparable à celle de Camus, mais pourtant Minos pulvérise le mur d'un seul coup de poing. Dans Saint Seiya Ω, il a recours à la technique originelle pour vaincre Tokisada.

  • Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, une attaque proche du Freezing Coffin et censée lui être supérieure est employée par Krest du Verseau : le Freezing Shield.
  • Le nom signifie "Le cercueil congelant" et la représentation en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode G (氷結唐櫃) veut dire la même chose.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Japanflag.gif Japon Autre écriture officielle 氷結唐櫃 Saint Seiya G
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Freezing Coffin Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Cercueil de glace Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Cercueil Congelant Sts Manga (Kana : Kanzenban)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : correct Freezing Coffin KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Camus Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Hyōga (Omega) Sp attack sem res0.png
Hyōga Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res3.png
Krest Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Camus Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png
Dégel
Hyōga (Omega)
Hyōga
Krest

Utilisations concrètes


Camus


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
StS Chapitre 031 La silhouette illusoire des Gémeaux 1
StS Chapitre 040 Le froid ultime ! Le Zéro Absolu 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 047 Adieu Hyōga ! Repose en paix, courageux guerrier 1
Episode 067 Adieu mon maître, mon ami 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
G Chapitre 019 Celui des temps anciens 1
G Chapitre 038 Celui qui choisit son dieu 1
G Chapitre 082 Ceux qui font face à un être de légende 1


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 112 Le cercueil de glace 1
The Lost Canvas Volume 13 Cœur, Antares, Retrouvailles au fin fond de l'océan, Unity le Marina, En tant que meilleur ami, La libération, Le cercueil de glace, Le futur, Le poing qui atteint la vitesse de la lumière 1


Hyōga (Omega)



  • Pas d'utilisations.

    Hyōga


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 26 A la poursuite d'Hadès, Détruisez le mur des lamentations, Le rassemblement des Gold Cloths, L'espace entre l'Enfer et le Paradis, La route vers Elysion 1
StS Chapitre 100 La route vers Elysion 1
Saint Seiya OAV Hadès Nb. d'utilisations
Elysion hen - 01 Combat à mort sur la route d'Elysion 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
Episode G - Assassin Volume 05 Admiration, Transcendance, ..., Poison, Ébène, Rebelle ?, Tomoe, La Dame du Lac 1


Krest


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 082 Le Sanctuaire ébranlé 1
TLC Gaiden 083 Érosion 1
The Lost Canvas Anecdotes Volume 15 Le Sanctuaire ébranlé, Les traîtres, Érosion, Piste supplémentaire - Le successeur 1



References

  1. <a href="#cite_ref-taizen_p185_7-0">↑</a> , p. 185
  2. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_8-0">↑</a> , p. 215



Aurora Execution

Aurora Execution
Camus du Verseau
Aurora Execution.jpg
Camus utilisant l'Aurora Execution contre Hyōga dans la Maison du Verseau.
Nom Aurora Execution
Nom japonais オーロラ・エクスキューション
Nom en romaji Ōrora ekusukyūshon
Article entièrement rédigé par Archange.

C'est la technique ultime du Verseau. L'utilisateur lève ses deux bras et joint ses mains au dessus de sa tête, les avant bras de sa Gold Cloth créant l'apparence d'une jarre, tandis que la représentation du Verseau apparait derrière lui. Lorsqu'il abaisse ses bras vers son adversaire, un violent vent froid est relâché et l'Aurora Execution ralentit le mouvement des atomes qu'elle frappe, ce qui permet de se rapprocher le plus près possible du Zéro Absolu, moment où les atomes cessent complètement de se mouvoir. C'est l'une des plus puissantes techniques de froid, qui tue en général sur le coup celui qui la reçoit, bien que Minos du Griffon y ait survécu. Camus meurt en l'apprenant à Hyōga, qui surpasse son maître en atteignant vraiment le Zéro Absolu.

Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel s'en sert contre Rhadamanthe et Pandore, mais à l'image de Minos, le Juge ne reçoit que peu de dommages et évite ensuite le souffle en volant avec son Greeding Roar lors d'une seconde tentative du Gold Saint.

Dans l'Anecdote de Dégel, Krest stoppe l'Aurora Execution avec son Freezing Shield.

Dans Saint Seiya Ω, Hyōga parvient à déclencher l'arcane avec un froid surpassant le Zéro Absolu.

  • Le nom signifie "Exécution de l'aurore" et la représentation du nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode G (極光処刑) signifie "Exécution de l'aurore". "Exécution" est à comprendre dans le sens "mise à mort".

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Japanflag.gif Japon Autre écriture officielle 極光処刑 Saint Seiya G
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Exécution de l'Aurore Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), TLC manga (Kurokawa)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : incorrect (Par le) Philtre Glaciaire d'Aurora StS Série TV 1986 (AB Production)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : incorrect Rien (dialogues / cris) Sts Film (AB Production)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : incorrect Aurora Raid KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Camus Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png
Dégel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res3.png
Hyōga (Omega) Sp attack sem res0.png
Hyōga Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png
Hyōga (illusion)
Krest Sp attack sem res0.png
Mystoria Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Camus Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png
Dégel
Hyōga (Omega)
Hyōga Sp attack sem res5.png Sp attack sem res4.png
Hyōga (illusion)
Krest
Mystoria

Utilisations concrètes


Camus


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
StS Chapitre 031 La silhouette illusoire des Gémeaux 1
StS Chapitre 040 Le froid ultime ! Le Zéro Absolu 2
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 047 Adieu Hyōga ! Repose en paix, courageux guerrier 1
Episode 067 Adieu mon maître, mon ami 2
Saint Seiya Films Nb. d'utilisations
Film 3 - La légende du jeune homme écarlate La légende écarlate des jeunes hommes 1
Saint Seiya The Movie Blu-ray box 1987~2004 Saint Seiya - Eris, la déesse de la discorde, Saint Seiya - L'ardent combat des dieux, La légende écarlate des jeunes hommes, Saint Seiya - Les combattants de la dernière Guerre Sainte, Saint Seiya - Tenkai-hen Josō : Overture 1
Saint Seiya - Episode G Nb. d'utilisations
G Chapitre 038 Celui qui choisit son dieu 1
G Chapitre 054 Celui qui force à tirer l'épée 1
G Chapitre 082 Ceux qui font face à un être de légende 1
Saint Seiya - Saintia Shō Nb. d'utilisations
Saintia Shō Volume 05 Bien et Mal, L'ombre rampante, Juste avant la bataille décisive, Un cœur dirigé vers ce qui lui fait face, Les combats à mort des douze maisons 1
Saint Seiya - Soul of Gold Nb. d'utilisations
Soul of Gold - Episode 03 Violente confrontation ! Gold Saint contre Gold Saint 1
Soul of Gold - Episode 04 Rassemblement ! Les sept God Warriors 1
Soul of Gold - Episode 07 Violentes secousses ! God Cloth contre God Cloth 2
Soul of Gold - Episode 13 Que nos volontés l'atteignent ! L'éternelle légende d'or ! 2


Dégel


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Chapitre 103 Colère 2
TLC Chapitre 111 La libération 1
TLC Gaiden 025 Le secret de Garnet 1
TLC Gaiden 026 Au coeur du coffret à bijoux 1
The Lost Canvas Volume 12 Le démon de l'île Kanon, Une épreuve ardente, La leçon finale, Éruption, Blue Graad, Atlantis, Colère, Le poison du Scorpion, La source de la force 2
The Lost Canvas Volume 13 Cœur, Antares, Retrouvailles au fin fond de l'océan, Unity le Marina, En tant que meilleur ami, La libération, Le cercueil de glace, Le futur, Le poing qui atteint la vitesse de la lumière 1


Hyōga (Omega)



  • Pas d'utilisations.

    Hyōga


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 13 Son nom est Saga, Athéna ressuscitée !, Natassia du pays des glaces 1
Saint Seiya Volume 17 Mon ami mort une nouvelle fois, Le retour des Gémeaux, Que résonne la prière d'Athéna !, Rivalité ! Deux âmes 1
Saint Seiya Volume 18 Le mystère de la résurrection de l'empereur des mers, Que la flèche d'or le transperce !, Une flèche composée de trois personnes, L'effondrement de Main Bread Winner !, Là où s'échouent les vagues bleu azur 2
Saint Seiya Volume 22 Athéna ! Le choix de la mort, La Cloth d'Athéna, Allez y avec vos nouvelles Cloths !, La porte qui mène aux Enfers, Que s'éveille le Huitème Sens !! 1
Saint Seiya Volume 26 A la poursuite d'Hadès, Détruisez le mur des lamentations, Le rassemblement des Gold Cloths, L'espace entre l'Enfer et le Paradis, La route vers Elysion 1
StS Chapitre 040 Le froid ultime ! Le Zéro Absolu 1
StS Chapitre 046 Natassia du pays des glaces 1
StS Chapitre 059 Mon ami mort une nouvelle fois 1
StS Chapitre 065 Une flèche composée de trois personnes 2
StS Chapitre 082 La porte qui mène aux Enfers 1
StS Chapitre 100 La route vers Elysion 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 067 Adieu mon maître, mon ami 1
Episode 073 Rassemblez vous auprès d'Athéna, compagnons! 1
Episode 082 Danse Cygne ! L'enfer ardent sous la glace 2
Episode 089 Sacrifice humain malsain ! La forêt des âmes 1
Episode 109 Courage Kiki ! Un triste combat à mort 1
Episode 113 Frappez Poséidon ! Une seule flèche d'or 1
Episode 114 Brille, étoile de l'amitié ! L'éternelle légende des jeunes hommes 1
Saint Seiya OAV Hadès Nb. d'utilisations
Elysion hen - 01 Combat à mort sur la route d'Elysion 1
Jūnikyū hen - 13 Le matin décisif 1
Saint Seiya - Next Dimension Nb. d'utilisations
ND Chapitre 072 1
Next Dimension Volume 10 La preuve en tant que Lion, Le venin de Samael, Le serment de la Déesse, Faille spatio-temporelle 1
Saint Seiya - Gigantomachia Nb. d'utilisations
Gigantomachia - 02 Chapitre du sang 1
Saint Seiya - Saintia Shō Nb. d'utilisations
Saintia Shō Volume 05 Bien et Mal, L'ombre rampante, Juste avant la bataille décisive, Un cœur dirigé vers ce qui lui fait face, Les combats à mort des douze maisons 1


Hyōga (illusion)


Saint Seiya - Soul of Gold Nb. d'utilisations
Soul of Gold - Episode 05 Ultime ! Le pouvoir des God Cloths 1


Krest


Saint Seiya - The Lost Canvas Nb. d'utilisations
TLC Gaiden 088 1
The Lost Canvas Anecdotes Volume 16 Les calmes flammes, Piste supplémentaire - La porte vers demain 1


Mystoria


Saint Seiya - Next Dimension Nb. d'utilisations
ND Chapitre 072 2
Next Dimension Volume 10 La preuve en tant que Lion, Le venin de Samael, Le serment de la Déesse, Faille spatio-temporelle 2



References

  1. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_9-0">↑</a> , p. 215



Autres capacités

-

Camus peut générer du froid ou des flocons de neige autour de lui sans faire appel à une technique particulière, et ce froid est très proche du Zéro Absolu, sans toutefois l'atteindre à l'époque de la bataille du Sanctuaire. Lorsque Camus revient en tant que Spectre, il prétend cependant que le froid de sa Diamond Dust atteint le Zéro Absolu.

Dans l'anime uniquement, Camus lance depuis la maison de la Balance un jet d'énergie vers l'espace qui ricoche sur la constellation du Verseau et retombe vers la terre, détruisant la corniche sous-marine où se trouvait le bateau contenant le corps de la mère de Hyōga.

En tant que Gold Saint, il maîtrise le Septième Sens et peut se battre à la vitesse de la lumière. Sa Gold Cloth ne perd ses fonctions protectrices que si le Zéro Absolu est atteint. La scène du Mur des lamentations le montre en pleine possession de sa volonté aux Enfers, ce qui veut peut-être dire qu'il s'est éveillé au Huitième Sens.

Références et mythologie

Zeus et Ganymède
  • Le Verseau (latin: Aquarius, jp: 水瓶座, みずがめ座 mizugame za) est l'une des 88 constellations officielles et faisait déjà partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Cette constellation située entre celle du Capricorne et celle des Poissons fait partie d'une zone du ciel surnommée la mer, car de nombreuses constellations à connotation aquatique s'y trouvent, comme la Baleine, les Poissons ou l'Eridan. Le symbole du signe du verseau est une double vague : ♒. Le mythe qui y est rattaché est souvent celui de Ganymède. Ce jeune homme Troyen, fils du roi Tros, était le plus bel adolescent au monde. Un jour, Ganymède fut aperçu par Zeus alors qu'il faisait paître ses moutons sur le mont Ida, et le dieu en tomba amoureux. Il enleva Ganymède pour que celui-ci devienne l'échanson des Dieux et remplisse leurs coupes. Héra n'apprécia cependant pas que cette fonction ait été retirée à sa fille Hébé, et exigea alors de son mari qu'il renvoie Ganymède sur Terre, mais Zeus choisit plutôt de placer Ganymède dans les cieux en tant que constellation du Verseau. La constellation représente habituellement une homme ou une femme déversant un liquide depuis une jarre.
Albert Camus
  • Le nom de Camus vient de l'écrivain français Albert Camus, originaire du même pays que Camus du Verseau. Albert Camus (1913-1960) a écrit de nombreux ouvrages traitant de l'absurdité de la condition humaine, et l'étranger dans son cycle de l'absurde met en scène un homme dénommé Meursault qui tue un Algérien et est jugé pour cela en Algérie. Meursault, nihiliste, reconnaît tous les faits lors de son procès et attend son exécution, qui doit survenir aux aurores, et représente pour lui une sorte d'aboutissement. Il est possible que ce soit de là que provienne le nom de l'Aurora Execution. Une autre possibilité pour ce nom d'attaque est une version légèrement différente du mythe de Ganymède, selon laquelle ce n'est pas directement Zeus qui l'enlève, mais Eos, la déesse de l'aurore, à qui Zeus demande ensuite le jeune homme. Comme tous les Gold Saints, Camus est du signe zodiacal de la Cloth qu'il porte. Camus, représenté par un signe comme le Verseau est un choix logique comme maître pour Hyōga, bien que celui-ci comptait au début faire de Milo du Scorpion le maître de Hyōga, ce qui se traduit ensuite chez Kurumada par une amitié entre Camus et Milo, ainsi que la mise en place de l'affrontement Milo/Hyōga.


  • En japonais, les termes désignant la constellation du Verseau et le signe zodiacal du Verseau sont différents. La constellation se nomme 水瓶座 en kanji (みずがめ座 en hiragana), littéralement eau-jarre et est prononcée Aquarius comme en latin, ou mizugame za à la japonaise. Le signe zodiacal est écrit 宝瓶宮 et se prononce hōheikyū ce qui veut dire précieux/trésor - jarre - maison.

    Design


Constat global

-

L'imperturbable Camus est un Gold Saint dont la position vis à vis du Pope reste assez ambiguë lors de la bataille du Sanctuaire. En effet, on dirait que tous ces affrontements et leurs enjeux lui importent peu, et que seul l'enseignement qu'il souhaite dispenser à Hyōga pour parfaire sa formation compte à ses yeux, ce qui se confirme lorsqu'on le voit laisser passer Seiya et Shun à travers la Maison du Verseau, sans même se soucier d'eux. Camus prône qu'un Saint parfait ne doit pas se laisser influencer le moins du monde par ses sentiments, et fait donc tout son possible pour détruire l'attachement émotionnel que Hyōga pourrait ressentir envers sa mère décédée ou envers lui- même, son maître. En dépit de son apparente froideur, il est lui-même attaché à son élève, sa venue dans la Maison de la Balance étant surtout destinée à dissuader Hyōga de continuer, ou à défaut d'abréger ses souffrances, Camus étant peiné à l'idée de voir celui-ci souffrir vainement face aux autres Gold Saints (ce qui montre aussi qu'il n'a pas totalement confiance dans les capacités de Hyōga). À la mort apparente de celui-ci, Camus verse des larmes tandis qu'il le congèle dans le Freezing Coffin, incapable d'appliquer ses propres principes. Cette scène possède un impact différent dans l'anime : Hyōga n'étant pas son élève direct, le Saint du Verseau est non seulement attristé de ne pas avoir pu libérer Hyōga de ses sentiments mais également d'avoir dû tuer l'élève de son disciple, le Crystal Saint (pour qui il semblait avoir beaucoup d'affection, contrairement à ce qu'il prétend face à Hyōga).

Lors de sa deuxième rencontre avec Hyōga, on dirait que Camus s'est résolu à le combattre en tant que professeur. Il rappelle ainsi au Cygne les principes du Zéro Absolu, et la preuve la plus marquante de son refus à tuer Hyōga est le fait qu'il lui hurle de se réveiller lorsqu'il voit que le choc de leurs courants de glace risquent de tuer le Bronze Saint (avant le duel des Aurora Execution). On note toutefois que dans l'anime, les liens entre les deux protagonistes étant différents, Camus estime que si Hyōga doit mourir, c'est que c'est son destin et il n'intervient donc pas.


Dans Saint Seiya G, Camus reste assez impassible, mais est cependant moins détaché du reste du groupe que dans le manga original.

Notes

-
  • La Cloth du Verseau est le résultat d'un concours organisé pour les lecteurs dans le magazine de prépublication Shônen Jump.


  • Dans le manga, on sait que Camus a eu plusieurs élèves avant Isaak, mais que seul celui-ci est parvenu à endurer son enseignement, jusqu'à l'arrivée de Hyōga. Dans l'anime, son seul disciple connu est le Crystal Saint.
  • Les informations du profil sont tirées des Tomes 13 et 28 de Saint Seiya ainsi que des fiches du Saint Seiya Taizen.


Shaka vs Saga, Shura et Camus

-

Le combat opposant Shaka à Saga, Shura et Camus dans la partie Hadès est l'un des plus controversés, et il remet notamment en cause le principe d'égalité es forces entre Gold Saints. Cependant, en analysant de près cet affrontement il ne ressort pas de preuve claire d'infériorité des renégats. Lors du pré-combat, les renégats attaquent ensemble Shaka qui se protège alors avec son Kān, mais celui-ci ne tient finalement pas très longtemps, et surtout il ne s'agit que de simples tirs de Cosmos. Les renégats ne font pas usage de leurs arcanes de combat dans le manga, et seuls les OAV prennent la liberté de faire exécuter à Saga, Shura et Camus la Galaxian Explosion, Excalibur et la Diamond Dust. La canonicité des OAV étant de fait inférieure à celle du manga, il n'est pas possible de dire que le Kān puisse stopper ces arcanes.


Une fois le combat débuté, Shaka n'évite que de justesse une attaque de Shura et de Camus, puis est ensuite mis en difficulté par l'Another Dimension de Saga. Le Saint de la Vierge en réchappe, mais confesse qu'il ne peut lutter contre 3 anciens Gold Saints. Jusque là tout autre Gold Saint dans la situation de Shaka aurait accompli des performances similaires. L'anime déforme cette vision des choses en faisant parer Excalibur par Shaka (au lieu d'esquiver), et le montre mettre à la fois Shura et Camus en échec.


Vient finalement le moment du Tenbu Hōrin. Shaka a réussi a prendre ses adversaires au piège dans cette arcane qui les condamne a perdre leurs cinq sens. Cependant, on a fréquemment vu que la perte des sens est souvent surmontée dans Saint Seiya, et dans le cas d'Ikki le Tenbu Hōrin s'est même retourné contre Shaka en permettant au Phoenix d'accroître son Septième Sens. Saga, Shura et Camus ont été forcés d'utiliser l'Athena Exclamation, non pas parce qu'ils n'étaient pas en mesure de vaincre Shaka, mais plutôt parce que rester dans le Tenbu Hōrin leur aurait fait perdre un temps précieux, et la technique interdite était donc le moyen le plus rapide d'en finir. En plus des faits précédents, il est bon de rappeler que les renégats ne souhaitent pas vraiment tuer leurs anciens compagnons, et ils portent juste des Surplis au lieu de leurs Gold Cloths, et en considérant la différence de résistance apparente entre Surplis au sein même des 108 Spectres, on peut se demander si Hadès a vraiment fourni la meilleure qualité possible à d'anciens Saints potentiellement capables de le trahir.


Globalement, Shaka s'est admirablement défendu dans ce combat, mais les biais présents à l'origine dans le manga ne permettent pas de dire avec certitude si il surpasserait individuellement Saga, Shura ou Camus dans des conditions normales.

Produits dérivés

Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.



Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.


Saint Seiya Manga
# Début Fin Issue
052 StS Chapitre 031 StS Chapitre 031 Victoire de Camus. Hyōga Versus Camus
062 StS Chapitre 040 StS Chapitre 040 Victoire de Hyōga. Hyōga Versus Camus
098 StS Chapitre 069 StS Chapitre 069 Défaite de Mū (son Crystal Wall étant préalablement neutralisé par Shion) Versus Camus, Saga, Shura
098 Saint Seiya Volume 19 StS Chapitre 069 Défaite de Mū (son Crystal Wall étant préalablement neutralisé par Shion) Versus Camus, Saga, Shura
112 StS Chapitre 076 StS Chapitre 077 Défaite de Shaka Shaka Versus Camus, Saga, Shura

… autres résultats

Saint Seiya Série TV
# Début Fin Issue
099 Episode 047 Episode 047 Victoire de Camus Hyōga Versus Camus
115 Episode 067 Episode 067 Victoire de Hyōga Hyōga Versus Camus


Saint Seiya OAV Hadès
# Début Fin Issue
179 Jūnikyū hen - 02 Jūnikyū hen - 02 Défaite de Mū Versus Camus, Saga, Shura
200 Jūnikyū hen - 08 Jūnikyū hen - 10 Défaite de Shaka Shaka Versus Camus, Saga, Shura
201 Jūnikyū hen - 10 Jūnikyū hen - 11 Défaite des renégats Camus, Saga, Shura Versus Hyōga, Milo, , Seiya, Shiryū, Shun, Aiolia


Saint Seiya Films
# Début Fin Issue
C03 Film 3 - La légende du jeune homme écarlate Film 3 - La légende du jeune homme écarlate Victoire des Corona Saints Camus, Shura Versus Bérénice, Jaō, Atlas
C03 Saint Seiya The Movie Blu-ray box 1987~2004 Film 3 - La légende du jeune homme écarlate Victoire des Corona Saints Camus, Shura Versus Atlas, Bérénice, Jaō


Saint Seiya - Episode G
# Début Fin Issue
007 G Chapitre 007 G Chapitre 007 Victoire de Camus Camus Versus Soldats des Titans
039 G Chapitre 036 G Chapitre 038 Egalité Camus Versus Océan
048 G Chapitre 054 G Chapitre 062 Victoire de Camus Camus Versus Salamandre
050 G Chapitre 063 G Chapitre 063 Simple introduction Camus, Milo, Shaka, Shura, Aiolia, Aldébaran Versus Hypérion
057 G Chapitre 078 G Chapitre 078 Escarmouche Shura, Shaka, Camus, Aldébaran, Aiolia, Milo Versus Hoplisma, Thêr, Drakon

… autres résultats

Saint Seiya - Saintia Shō
# Début Fin Issue
024 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Victoire de Hyōga. Hyōga Versus Camus


Saint Seiya - Soul of Gold
# Début Fin Issue
011 Soul of Gold - Episode 03 Soul of Gold - Episode 03 Défaite de Milo Milo Versus Camus, Surt (SOG)
013 Soul of Gold - Episode 03 Soul of Gold - Episode 03 Interrompu par Sigmund et Surt Milo Versus Camus
014 Soul of Gold - Episode 04 Soul of Gold - Episode 04 Retraite de Saga Saga Versus Camus, Sigmund, Surt (SOG), Gardes d'Asgard
023 Soul of Gold - Episode 06 Soul of Gold - Episode 07 Victoire de Camus Shura Versus Camus
026 Soul of Gold - Episode 07 Soul of Gold - Episode 07 Victoire de Camus Camus Versus Surt (SOG)

… autres résultats



Personnages affiliés au "totem" Verseau


Liens externes

Références


sa