Episode G - Assassin Volume 04

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Episode G - Assassin Volume 04
GAvol04.jpg
Volumes de Saint Seiya - Episode G
Saint Seiya - Episode G - Assassin
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Nom francais Episode G - Assassin Volume 4
Numéro 04
Production
Auteur(s) Masami Kurumada, Megumu Okada
Artiste(s) Megumu Okada
Editeur(s) Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit Publication
Sortie
Date 2015/08/20
Liste
Ordre wiki 1004
Précédent    Suivant




Chapitres

Episode G - Assassin Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 020
Titre japonais 証明
Titre romaji shōmei
Titre français Preuve
Nombre de pages 20
Date 2015/03/10
Magazine Champion Cross
Liste
Ordre wiki 1020
Précédent    Suivant
Stats par hugo. Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Contre toute attente, Sigurd a réussi à bloquer le Rozan Shō Ryū Ha en adoptant une garde en croix. Et bien que Shiryū soit parvenu à la briser grâce à sa formidable puissance, son poing s'est écrasé sur l'armure de son ennemi, qui en ressort donc sain et sauf.

Malgré son état, le Saint s'entête à poursuivre le combat afin de ne pas gâcher cette occasion inespérée, offerte par les dieux, de montrer une certaine "preuve" à Shura. Ignorant ses motivations, le Gladiateur matérialise Gram puis la pulvérise encore une fois grâce à Gungnir. Une nouvelle pluie de lames torrentielle s'abat impitoyablement sur Shiryū et le transperce de toute part.

Ce dernier plie mais ne s'écroule pas, car il ne peut en aucun cas s'avouer vaincu devant Shura. Shiryū se donne pour devoir de prouver à celui qu'il a été contraint d'abattre qu'il a eu raison de lui confier non seulement Excalibur, mais également son âme ardente éprise de justice et son immense Cosmos.

Pour ce faire, le Saint de la Balance en appelle à son Excalibur. À leur épée sacrée. En un seul coup, Shiryū pourfend violemment la pluie torrentielle ainsi que Sigurd. Telle est la puissance de l'épée sacrée transmise au Sanctuaire.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

Ippo effectue une garde en croix.
  • Le chapitre a été prépublié intégralement en couleurs.
  • Pour se protéger du Rozan Shō Ryū Ha, Sigurd utilise le Cross Arm Block (la garde en croix). Comme son nom l'indique, cette technique issue du monde de la boxe consiste à croiser ses bras pour protéger la partie supérieure de son corps. Elle peut prendre la forme d'un "X" ou d'un "+". On la retrouve notamment dans la série Hajime no Ippo.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

Episode G - Assassin Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 021
Titre japonais 未来の地上
Titre romaji mirai no chijō
Titre français La terre du futur
Nombre de pages 20
Date 2015/03/24
Magazine Champion Cross
Liste
Ordre wiki 1021
Précédent    Suivant
Stats par hugo. Résumé par Cedde. Note sur l'iPyone par Archange.
Chapitre


Récit

À bout de forces, Shiryū s'effondre, mais il est rattrapé par Shura, qui a été profondément touché par ses sentiments. De son côté, Sigurd est toujours debout, bien qu'en piteux état, tout comme son épée sacrée. Furieux, le Gladiateur vacillant s'apprête à achever son ennemi, mais ses genoux flanchent. Il est donc contraint de battre en retraite pour bénéficier d'une Danse. Devant l'incompréhension de Shura, Sigurd réalise que le Gold Saint ignore tout de sa véritable identité. C'est sur ce constat qu'il disparaît, persuadé que Shura ne deviendra jamais le champion de la Guerre des Épées Sacrées. Pourtant, celui-ci sait qui il est : un Saint d'Athéna, aussi bien dans le passé que dans le futur ; c'est pourquoi il défendra ce lendemain même si ce n'est pas le sien.

Lorsque Shiryū se réveille quelque temps plus tard, confus et honteux, il rencontre Aiolia, qui vient de presser son point vital central. Le Saint du Lion sait que son interlocuteur est un Sacred Sword Holder et qu'il s'est rendu sur ces lieux après avoir reçu secrètement un ordre impérial d'Athéna. En tant que tel, il lui demande de participer à la Guerre des épées sacrées. Cependant, Shiryū se montre méfiant vis-à-vis d'Aiolia, qu'il ne reconnaît pas. Ce dernier se contente de lui dire qu'il est tout comme lui un Saint qui a reçu un ordre de la déesse, c'est pourquoi il lui est venu en aide, bien que Shura ait déjà pressé son Kishikaisei. Shiryū a honte d'avoir été sauvé par celui qu'il déclarait vouloir protéger. Pour le réconforter, Aiolia lui tend son smartphone et lui montre un message envoyé par Shura : "Le dragon d'or a gagné.". Ce simple texto rassure son héritier, qui comprend qu'il ne l'a pas déçu. En vérité, c'est aussi pour tous les Gold Saints disparus que le Saints restants doivent protéger cette Terre de demain.

Plus loin, Shura retrouve Shun et Yoshino et déclare au médecin que si les gens sont heureux aujourd'hui, c'est parce qu'ils sont protégés par de nobles héros. Voilà des mots qui les comblent de joie. Mais quoi qu'il en soit, c'est désormais l'heure... d'acheter des ramens ! Afin de satisfaire Shura, Shun appelle un magasin qui en prépare de délicieux. Aux entrepôts, Shiryū, au téléphone, annonce qu'il va en préparer.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

L'iPyone d'Aiolia.
  • Le chapitre a été prépublié intégralement en couleurs.
  • Le smartphone d'Aiolia est un iPyone et a pour logo un petit lapin, tout simplement car "pyon pyon" est une onomotapée associée aux lapins !
  • L'avatar téléphonique de Shura ressemble comme deux gouttes d'eau à Kokutō, tandis que celui d'Aiolia est un lion.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

Episode G - Assassin Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 022
Titre japonais 黄金の翼
Titre romaji ōgon no tsubasa
Titre français Les ailes d'or
Nombre de pages 20
Date 2015/03/31
Magazine Champion Cross
Liste
Ordre wiki 1022
Précédent    Suivant
Stats et notes par hugo. Résumé par Cedde. Note sur "Mama" par Archange.
Chapitre


Récit

Lieu : Inconnu. Temps : Inconnu. Espace : Inconnu.

Interstice de tout ce qui est.

En ce lieu étrange, Sigurd retrouve Roland et Alice, qui lui reprochent de ne pas avoir pris soin de son épée sacrée. Le blessé n'a que faire de leurs remarques et réclame une Danse. Le porteur de Durandal lui rappelle qu'une permission est nécessaire afin de profiter de son pouvoir. Un homme aux ailes dorées apparaît alors et déclare qu'un Danseur doit être protégé et non pas utilisé. Sigurd s'excuse et lui demande donc la permission de voir un Danseur. L'inconnu accepte d'intervenir en sa faveur et lui rappelle qu'il n'y aura pas de seconde fois.

Avant de se retirer, l'homme rappelle à tous les Sacred Sword Holders présents de protéger leur épée sacrée et qu'ils ne doivent en aucun cas dévoiler leurs véritables formes, ce qu'a failli faire Sigurd lors de son combat s'il ne s'était pas retenu. Enfin, il déclare qu'un jour viendra le temps où tout brillera d'un éclat doré.

Tokyo, arrondissement de Nerima, quartier de Hikarigaoka.

Parc de Hikarigaoka, 15h25.

Sur place, Hyōga retrouve Takamichi, un travesti qui se fait appeler également "Ranko" ou "Mama". Ce dernier est non seulement le gérant de son deuxième établissement mais aussi un ancien policier qui enquête officieusement pour lui. Bien que Mama ignore la véritable identité de son employeur, il lui fait confiance car il sait qu'il est un allié de la justice.

Cette fois, Hyōga souhaite en savoir davantage sur la guilde des Sans-Visages. Puisque ces assassins n'ont aucun lien avec les yakuzas ou la mafia, Mama ne dispose pas de renseignements précis sur eux. Quoi qu'il en soit, il indique à Hyōga que le quartier d'Ikebukuro est anormalement actif ces derniers temps. Le Saint remercie son employé et lui octroie un jour de congé, en attendant de le payer en cash pour ses services. Avant de se rendre à Ikebukuro, Hyōga part prévenir un de ses proches amis qui vit dans les parages. Puisque le Sanctuaire demeure silencieux, il va pourchasser ces ennemis à sa manière...



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le chapitre a été prépublié intégralement en couleurs.
  • Le titre du chapitre est le même que celui du cinquième gaiden de Saint Seiya ~ Episode G.
  • "Mama" est employé en japonais pour désigner sa mère, comme Hyōga le fait avec Natassia. Mais en japonais, "Mama" est également le surnom par lequel sont en général appelées les patronnes de bars de nuit.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

Episode G - Assassin Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 023
Titre japonais ワダツミ
Titre romaji wadatsumi
Titre français Wadatsumi
Nombre de pages 20
Date 2015/04/14
Magazine Champion Cross
Liste
Ordre wiki 1023
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le chapitre a été prépublié intégralement en couleurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G - Assassin Volume 04
# Début Fin Issue
071 Episode G - Assassin Volume 04 G Assassin Chapitre 023 Victoire de Wadatsumi Gangster Versus Wadatsumi




Références

Episode G - Assassin Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 024
Titre japonais 海神
Titre romaji wadatsumi
Titre français Le dieu de la mer
Nombre de pages 20
Date 2015/04/21
Magazine Champion Cross
Liste
Ordre wiki 1024
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le chapitre a été prépublié intégralement en couleurs.
  • Le titre du chapitre peut se prononcer comme celui du précédent; il est cependant écrit en kanjis, là où le précédent était écrit en katakanas.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G - Assassin Volume 04
# Début Fin Issue
072 Episode G - Assassin Volume 04 G Assassin Chapitre 024 Interrompu par Hyōga Shura Versus Wadatsumi




Références

Episode G - Assassin Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 025
Titre japonais ダウンバースト
Titre romaji daunbāsuto
Titre français Rafale descendante
Nombre de pages 20
Date 2015/05/12
Magazine Champion Cross
Liste
Ordre wiki 1025
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le chapitre a été prépublié intégralement en couleurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G - Assassin Volume 04
# Début Fin Issue
073 Episode G - Assassin Volume 04 G Assassin Chapitre 030 Victoire de Hyōga Hyōga Versus Wadatsumi




Références

Episode G - Assassin Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 026
Titre japonais 激突
Titre romaji gekitotsu
Titre français Confrontation
Nombre de pages 20
Date 2015/05/19
Magazine Champion Cross
Liste
Ordre wiki 1026
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le chapitre a été prépublié intégralement en couleurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G - Assassin Volume 04
# Début Fin Issue
074 Episode G - Assassin Volume 04 G Assassin Chapitre 035 Victoire de Shura Shura Versus Lancelot




Références

Episode G - Assassin Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 027
Titre japonais アクエリアス
Titre romaji akueriasu
Titre français Verseau
Nombre de pages 17
Date 2015/08/20
Liste
Ordre wiki 1027
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Chapitre prépublié en plusieurs parties.
# 027 La Dame du Lac
湖の王女
mizūmi no ōjo
2015/05/26 Champion Cross
# 028 Verseau
アクエリアス
akueriasu
2015/06/09 Champion Cross

Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • La prépublication - intégralement en couleurs - s'est faite avec un découpage différent. La modification a sans doute été faite pour permettre de faire apparaître Hyōga en Cloth du Verseau à la fin du volume 4, celui-ci étant présenté ainsi sur la couverture dudit tome. Le nouveau chapitre 27 est ainsi constitué de 5 pages de l'ancien (arrivée d'Aiolia sur les lieux de l'incendie et rencontre avec Hyōga et Wadatsumi) et 12 de l'ancien chapitre 28 (combat entre Hyōga et Wadatsumi jusqu'à ce que le Saint revête sa Cloth). Par ailleurs, la première page de l'ancien chapitre 28 (Hyōga en civil) devient la page de garde du volume 4.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !



Bonus

  • 2ème et 3ème de couverture: mini-BD humoristique de 5 vignettes mettant en scène Shura et Hyōga
  • Page de garde: Hyōga
  • 4ème de couverture: Hyōga

Différentes cartes dédicacées par Megumu Okada sont offertes selon la chaîne de magasins où l'on achète le volume :

  • Dessin en couleurs de Shura (chaîne Yurindō)
  • Dessin en noir et blanc de Shura (chaîne Kikuya Shoten)
  • Dessin en noir et blanc de Shura (chaîne Toranoana)



Références