Meikai hen Kōshō - 02
De SaintSeiyaPedia
 Shun luttant contre Hadès |
|
| Saint Seiya OAV Hadès | |
|---|---|
| Numéro | 135 |
| Titre japonais | 一輝！慟哭の拳 |
| Titre romaji | Ikki! Dōkoku no ken |
| Titre français | Ikki ! Le poing de la lamentation |
| Durée | 24min 30 |
| Date | 2006/12/15 |
| Format | Direct to Video, avec prédiffusion à la TV |
| Notes | Sky Perfect TV |
| Liste | |
| Ordre wiki | 135 |
  |
|
Comparaison manga/anime par hugo, précisions sur la VF par Chernabog
-
Récit
Très incomplet
- Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : synopsis, récit complet, notes
Notes
- La séquence flash-back sur les Galaxian Wars a été intégralement redessinée pour cet épisode. Elle contient par ailleurs une erreur de couleur sur le masque d'Ikki (bleu au lieu de orange).
- La séquence montrant le changement de personnalité de Saga est erronée, car seule sa couleur de cheveux change, les yeux ayant été oubliés.
- Eaque et son seiyuu sont présents dans les crédits de fin d'épisode de la version japonaise, ce qui est manifestement une erreur, car Eaque n'apparaît pas dans cet épisode (mort dans le précédent). Et le seiyuu de Valentine n'est en revanche pas crédité alors que le Spectre a plusieurs lignes dans l'épisode.
Comparaison avec le manga
- Le flash-back de Shun et Ikki enfants est inédit.
- La scène avec Kanon, Rhadamanthe et Minos est inédite.
- La scène avec Saori et Shaka précédant leur arrivée à Giudecca est inédite.
- Seiya ne reconnaît pas Valentine car contrairement au manga, il ne l'a pas rencontré dans le château d'Hadès auparavant.
- Le combat entre Seiya et Valentine est plus long que dans le manga.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Meikai hen Kōshō - 02 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 226 | Meikai hen Kōshō - 02 | Meikai hen Kōshō - 03 | Victoire de Seiya | Seiya |  |
Valentine | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Tomoharu Katsumata |
| Directeur(s) de l'animation | : | Kyōko Chino |
| Scénario | : | Yōsuke Kuroda |
| Directeur(s) artistique | : | Yumi Hosaka |
Réalisation, scénario, chara design
- Layouts
- Shingo Araki
- Plans clé
- Michi Himeno
- Kyōko Chino
- Keiichi Ichikawa
- Atsuko Kawamura
- Masaya Ichikawa
- Intervalliste(s)
- Mihoko Tomita
- Takashi Toita
- Masumi Arata
- Fumiko Amami
- Kyōko Satō
- Takayoshi Minaguchi
- Yūta Shimodaira
- Takayoshi Oojima
- Hisashi Mawatari
- Kagura
- Décors
- Yumi Hosaka
- Yuzuka Aoyagi
- Ayae Goto
- Couleurs digitales
- Yōko Inoura
- Asami Hoshikawa
- Hiromi Ushiyama
- Yūki Tonegawa
- Naomi Kiyota
- Hanae Katō
- Kagura
- Coordination couleurs
- Kunio Tsujita
- Effets spéciaux
- Toshio Katsuoka
- Prise d'image digitale
- Mitsuaki Production
- Misaka Ogata
- Tomokazu Shiratori
- Kazuhiro Yoshino
- Tomoko Minegishi
- Haruhiko Ishikawa
- Hidenori Saeki
- Michiko Fukui
- Kunihiro Fukuda
- Yasuyuki Iwamoto
- Édition
- Masahiro Gotō
- Édition online
- TOVIC
- Enregistrement audio
- Mitsuharau Itō
- Assistant à l'enregistrement audio
- Yūki Sawamura
- Sélection musicale
- Kyōno Satō
- Studio d'enregistrement
- TAVAC
- Effets sonores
- Yasuyuki Konno
- Assistant du réalisateur
- Hiroshi Tanaka
- Assistant finitions
- Satoru Kitamura
- Assistant artistique
- Akihiko Yamaguchi
- Enregistrement
- Mamiko Ogawa
- Collaboration musicale
- Columbia Music Entertainment
- Tōei Animation Ongaku Shuppan
- Collaboration
- Daisuke Gomi
- Akira Sasaki
- 篤恚 Suzuki
- Remerciements particuliers
- Shūeisha Super Jump edition dept.
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Seiya :Masakazu Morita
- Shiryū :Takahiro Sakurai
- Hyōga :Hiroaki Miura
- Shun :Yūta Kasuya
- Ikki :Katsuyuki Konishi
- Athéna :Fumiko Orikasa
- Pandore :Maaya Sakamoto
- Shaka :Yūji Mitsuya
- Ikki (enfant) :Machiko Toyoshima
- Shun (enfant) :Tomoka Endou
- Rhadamanthe :Takehito Koyasu
- Minos :Kōichi Tōchika
- Eaque :Shinichirō Miki
- Kanon :Ryōtarō Okiayu
- Narration :Hideyuki Tanaka
Seiyuus présents mais non-crédités
- Valentine :Eiji Takemoto
International
France 
Casting
- Seiya : Éric Legrand
- Shun : Taric Mehani
- Shiryū : Constantin Pappas
- Hyōga : Frédéric Popovic
- Ikki : Bruno Magne
- Saori : Virginie Ledieu
- Pandore : Sybille Tureau
- Valentine : Constantin Pappas
- Rhadamanthe : Yann Pichon
- Minos : Emmanuel Gradi
- Kanon : Stéphane Roux
- Shaka : Frédéric Popovic
- Ikki enfant : Valérie Nosrée
- Shun enfant : Valérie Nosrée
- Narration : Bruno Magne
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargé de production : Antoine Briant
- Chargé éditorial et littéraire : Emmanuel Pettini]
- Assistante éditoriale : Margaux Delayre
Studio : Mediacenter (système Play'R)
- Chargées de production : Laurence Fontanarosa et Carole Vermeersch-Lange
- Direction artistique : Thierry Kazazian
- Adaptateurs : Charles Platto, Didier Duclos et Carsten Toti
- Prise de son et mixage : Rudy Taieb
Notes
- Le titre utilisé est "Ikki ! Le gémissement de ses poings".
