StS Omega - Episode 76
From SaintSeiyaPedia
 Le retour du Phénix |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 76 |
| Titre japonais | 不死鳥！鳳凰座（フェニックス）の一輝、見参！ |
| Titre romaji | fushichō! fenikkusu no ikki, kenzan! |
| Titre français | L'oiseau immortel ! Rencontre avec Ikki du Phoenix ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2013/10/20 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 76 |
  |
|
Stats
par
Cedde,
seiyuus
par
hugo,
paragraphe
sur
la
VF
par
Chernabog
Les Bronze Saints sont de nouveau confrontés à Mila, qui dispose cette fois de sa Chronotector. Alors qu'ils sont en difficulté face à leur ennemi, un Saint légendaire leur vient en aide : Ikki, Saint du Phénix. Un combat s'engage entre le Pallasite et le nouveau venu.
Récit
Brouillon
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
[
page
du
forum]
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Notes
- Dans le flashback, Egéon porte sa Gravitontector contre Ikki alors qu'il ne l'invoque pour la première fois que dans l'épisode 80. Dans l'épisode 81, le flashback est modifié et Egeon ne revêt pas sa Chronotector.
- Lors de la précédente apparition de Mila dans l'épisode 70, le Pallasite était capable de détecter les intentions meurtrières de ses ennemis ; dans cet épisode, il semble avoir "oublié" cette capacité. Dommage, surtout face à un homme aussi agressif qu'Ikki.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 76 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 092a | StS Omega - Episode 76 | StS Omega - Episode 76 | Match nul | Ikki (Omega) |
 |
Egéon | ||||
| 179 | StS Omega - Episode 76 | StS Omega - Episode 76 | Victoire d'Ikki | Ikki (Omega) |
|
Soldats Pallasites | ||||
| 180 | StS Omega - Episode 76 | StS Omega - Episode 76 | Interrompu par Ikki | Eden, Haruto, Kōga, Sōma, Subaru, Yuna |
|
Mila | ||||
| 181 | StS Omega - Episode 76 | StS Omega - Episode 76 | Interrompu par Europe | Ikki (Omega) |
|
Mila | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Morio Hatano |
| Storyboard | : | Keiichi Sugiyama |
| Directeur(s) de l'animation | : | Yasuhiro Nabatame |
| Scénario | : | Yoshimi Narita |
| Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikano |
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Yuna :Satsuki Yukino
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Eden :Junichi Suwabe
- Subaru :Yū Mizushima
- Harbinger :Kazuki Yao
- Integra :Yukana
- Fudō :Tomokazu Seki
- Shun :Hiroshi Kamiya
- Ikki :Tomokazu Sugita
- Saori :Shōko Nakagawa
- Titan :Eiji Takemoto
- Egéon :Hisao Egawa
- Europe :Issei Futamata
- Mila :Yūji Ueda
International
France
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Sōma : Benoît Du Pac
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Haruto : Luc Arden
- Eden : Alexandre Nguyen
- Subaru : Benjamin Bollen
- Harbinger : Bruno Magne
- Integra : Joséphine Ropion
- Fudō : Alexandre Gillet
- Shun : Pascal Grull
- Ikki : Julien Kramer
- Saori : Virginie Ledieu
- Titan : Antoine Nouel
- Egéon : Éric Peter
- Europe : Vincent Ribeiro
- Mila : Stéphane Ronchewski
- Soldats Pallasites : Marc Bretonnière et Antoine Nouel
Version
française
produite
par :
Toei
Animation
Co,.
Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Vanessa Gauthier
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.
- Chargée de production : Manon Perreau
- Auteur : Didier Duclos
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier
Notes
- Le titre utilisé est : "L'oiseau immortel. Ikki du Phénix !".
- Julien Kramer devient la nouvelle voix de Ikki, personnage ayant auparavant été interprété par divers comédiens, notamment Henry Djanik ou plus récemment Bruno Magne.
- L'attaque Element Rejection étant nommée Explosion de matière dans l'épisode 70. Elle est ici plus littéralement traduite (Explosion des éléments).
- Joséphine Ropion est cette fois correctement créditée pour Integra.
