StS Omega - Episode 78

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
StS Omega - Episode 78
Omega ep 78 01.jpg
Saint Seiya Ω
Numéro 78
Titre japonais 決戦の始まり!宿命の女神のもとへ!
Titre romaji kessen no hajimari! shukumei no megami no moto e!
Titre français Le début de la bataille décisive ! Aux côtés de la déesse du destin !
Durée 22min 24s
Date 2013/11/03
Format TV
Notes Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki 78
Précédent    Suivant
Stats par Cedde, seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog
Episode

Arrivés à l'intérieur du château de Pallas, Athéna et ses Saints se retrouvent face à Europe. Ce dernier fait des reproches par rapport aux agissements de certains dans cette bataille, s'attirant la colère des défenseur de la déesse, puis leur présentes quatre routes, dont une seule mène à Pallas. Le groupe se divise et s'engage sur les différentes voies.

Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Cet épisode marque le début d'un nouvel arc scénaristique, l'Omega Kakusei-hen ("Chapitre de l'éveil à l'Omega") qui succède ainsi au New Cloth-hen ("Chapitre des New Cloths").
  • Dans cet épisode, Ichi est à nouveau équipé de la Silver Cloth de l'Hydre Mâle, sans qu'aucune explication ne soit donnée. Ceci est d'autant plus étrange que le nouvel Opening de la série, qui apparaît pour la première fois dans le même épisode, le montre bien en Bronze Saint de l'Hydre, et qu'il apparaît quelques secondes plus tôt dans sa Bronze Cloth. L'ensemble présente également un grand nombre d'erreurs : la palette de couleurs est celle de la Bronze Cloth et non de la Silver Cloth, le col et la cuissarde gauche sont colorisés comme la combinaison et non comme l'armure, la genouillère gauche a la couleur de l'armure et non celle d'origine, le plastron présente un large liséré sombre absent de la Silver Cloth. De plus, les avant-bras sont ceux de la Cloth d'Hydra, et non d'Hydrus qui sont bien plus plus couvrants.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 78
# Début Fin Issue
187 StS Omega - Episode 78 StS Omega - Episode 87 Victoire des Saints Ban (Omega), Daichi (Omega), Geki (Omega), Ichi (Omega), Nachi (Omega), Shaina (Omega), Shō (Omega), Ushio (Omega) Versus Soldats Pallasites
188 StS Omega - Episode 78 StS Omega - Episode 78 Europe domine les Bronze Saints mais quitte les lieux peu après Kōga, Ryūhō, Sōma, Subaru, Yuna Versus Europe (Omega)


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Takahiko Kyōgoku
Storyboard : Takeshi Furuta
Directeur(s) de l'animation : Akiko Matsuo
Scénario : Yūji Kobayashi
Directeur(s) artistique : Tomoko Yoshida

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargée de production : Vanessa Gauthier
  • Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

  • Chargée de production : Manon Perreau
  • Auteur : Ivan Olariaga
  • Direction Artistique : Antoine Nouel
  • Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier


Notes

  • Le titre utilisé est : "Le début de la bataille finale. À la rencontre de la déesse maléfique !".
  • Le générique français ne daigne toujours pas donner le nom de Benjamin Pascal pour le rôle de Shiryū mais s'abstient néanmoins de l'attribuer faussement à Stéphane Ronchewski.




Références