Elysion hen - 02

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Elysion hen - 02
Episode141.jpg
Pandore suppliant Ikki de la venger.
Saint Seiya OAV Hadès
Numéro 141
Titre japonais 死と眠りの神々
Titre romaji Shi to nemuri no kamigami
Titre français Les dieux de la mort et du sommeil
Durée 24min 30
Date 2008/03/07
Format Direct to Video, avec prédiffusion à la TV
Notes Sky Perfect TV
Liste
Ordre wiki 141
Précédent    Suivant
Comparaison manga/anime et notes par hugo, précisions sur la VF par Chernabog. Récit par Alain.
Episode

-

Récit

Mur des lamentations :

Ikki et Pandore sont à l'intérieur du mur. Arrivés au bout, la jeune femme lui dit au Phoenix que s'il va dans l'Hyperdimension, il sera pulvérisé car sa Cloth n'a pas reçu le sang d'Athéna. Elle déclare qu'elle est prête à l'aider si elle le venge.


Treize ans auparavant :

La jeune fille a une enfance heureuse.

Pandore vit entourée des siens au Château d'Heinstein. Sa mère est sur le point d'accoucher. Alors qu'elle promenait son chien Adolf, elle se trouve près d'une cabane hors du terrain du château où son père lui demandait de ne pas aller. Elle remarque que le cadenas qui maintenait cette bâtisse fermée a été ouvert. Elle décide d'y entrer et voit un coffret sur lequel est posé un sceau d'Athéna. Elle l'ouvre sans réfléchir. À ce moment, deux âmes y sortent et se présentent : Thanatos et Hypnos. Les deux servants d'Hadès disent à la jeune fille que le Dieu des Enfers est sur le point de ressusciter à travers le corps de son frère qui va bientôt naître. Elle devra s'occuper de lui et devenir le chef des 108 Spectres. En échange, elle recevra la vie éternelle.

Peu de temps après, le frère de Pandore est né sous forme de Cosmos et tous les êtres vivants, à part la jeune fille, meurent. Le château d'Heinstein est devenu le château d'Hadès.


Mur des lamentations :

La mort de Pandore.

Pandore dit à Ikki que son combat contre les Saints lui a fait ouvrir les yeux. Elle devine que ce n'est pas la vie éternelle qui attend les Spectres mais la mort. Elle décide de trahir son Dieu en donnant à Phoenix son collier ce qui lui permettra de se rendre à Elysion même s'il n'a pas de sang d'Athéna sur sa Cloth. Elle sait qu'en faisant cela, elle s'attirera le courroux de Thanatos et d'Hypnos. D'ailleurs, elle commence à souffrir. Elle dit à Ikki de se méfier car les Dieux jumeaux sont les plus puissants servants d'Hadès. À ce moment, un groupe de six Spectres mais le Saint les balaie avec son Hō Yoku Tenshō. Il voit que les perles du chapelet que Pandore avait pris avec elle ont totalement noirci. Tous les Spectres ont été vaincus. La jeune fille morte, le Phoenix se jure de la venger et se rend vers Elysion.


Elysion :

Thanatos.

Seiya est parvenu à Elysion. Il cherche Saori qui a suivi Hadès. Il demande à des nymphes la localisation de sa Déesse mais elles prennent peur. Thanatos, qui est en train de jouer de la musique dans son temple apprend par elles qu'un Bronze Saint a pénétré dans cet endroit sacré.

Il se présente à Pégase et quand le Saint lui demande où est Athéna, il explique que celle-ci est morte, tuée par son frère Hypnos. Seiya ne le croit pas et Thanatos l'attaque. Le Dieu veut porter le coup de grâce mais Hypnos apparaît. Celui-ci lui demande pourquoi il a tué Pandore. Il réplique par ce qu'elle a aidé Ikki à se rendre à Elysion. Le Dieu de la mort ne se soucie guère du décès de la jeune fille. Ce n'était qu'une subordonnée. Hypnos dit que la Déesse n'est pas encore morte et qu'elle est enfermée dans le Grand vase sacré qui aspire son sang au Temple d'Hadès. Thanatos est interloqué par ce qu'il a entendu. Il demande à Hypnos pourquoi il n'a pas tué Athéna. Le Dieu du sommeil lui rétorque que seul Hadès a le droit de vie et de mort à Elysion. Revigoré par ces propos, Seiya part la sauver !

Thanatos dit qu'il va tuer Pégase. Hypnos lui déclare qu'il ne faut pas faire couler le sang dans le temple d'Hadès. Le Dieu de la mort pense qu'il divague et il attaque Seiya. Mais des ailes apparaissent sur sa Cloth et le Saint lui envoie le Pegasus Ryūsei Ken. Le Dieu du Sommeil lui dit de se méfier des animaux blessés lors de leur dernier assaut devant Thanatos éberlué. Thanatos finit par détruire les ailes de la Cloth.


Sanctuaire :

Shaina demande à Marin où elle était pendant tout ce temps alors que Seiya la rechercher. La Saint de l'Aigle dit que ce n'est pas elle qu'il cherchait. Une jeune fille arrive alors, accompagnée de Kiki. Marin déclare qu'il s'agit de la sœur de Seiya, Seika.


Elysion :

Le Dieu frappe Seiya. Le Saint entend la voix de sa sœur et passe à l'attaque. Il utilise alors le Pegasus Suisei Ken qui semble repousser Thanatos.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2016-06-08 : synopsis

Notes

  • Chaque épisode de cette série d'OAVs débute par une présentation d'Elysion durant une quarantaine de secondes.

Comparaison avec le manga

  • Dans le manga, c'est Pandore qui sort Ikki du Cocyte. Dans les OAV, il s'en sort seul.
  • Dans le manga, Thanatos ne lance qu'une attaque pour détruire les ailes de Pégase. Dans les OAV, il en lance plusieurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Elysion hen - 02
# Début Fin Issue
234 Elysion hen - 02 Elysion hen - 02 Victoire d'Ikki Ikki Versus Spectres divers
235 Elysion hen - 02 Elysion hen - 03 Défaite de Seiya Seiya Versus Thanatos


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Tomoharu Katsumata
Directeur(s) de l'animation : Kyōko Chino
Scénario : Yōsuke Kuroda
Directeur(s) artistique : Akiyama Kentarō

Réalisation, scénario, chara design

Layouts
Shingo Araki
Plans clé
Michi Himeno
Kyōko Chino
Intervalliste(s)
Mihoko Tomita
Takayoshi Minaguchi
Kyōko Satō
Yūsuke Saeki
Yukitoshi Yamaguchi
Takayoshi Oojima
Masumi Arata
Kayoe Murakoshi
Hisashi Mawatari
Kagura
Décors
Ayae Goto
Chieko Kurama
Akiyama Kentarō
Couleurs digitales
Yōko Inoura
Hiromi Ushiyama
Yūki Tonegawa
Naomi Kiyota
Yūichi Ashikaga
Hanae Katō
Takako Tamura
Yumi Takayanagi
Kagura
Coordination couleurs
Yuki Akimoto
Effets spéciaux
Toshio Katsuoka
Prise d'image digitale
Mitsuaki Production
Misaka Ogata
Tomokazu Shiratori
Kazuhiro Yoshino
Tomoko Minegishi
Haruhiko Ishikawa
Hidenori Saeki
Michiko Fukui
Kunihiro Fukuda
Yasuyuki Iwamoto
Édition
Nobutaka Urara
Édition online
TOVIC
Enregistrement audio
Mitsuharau Itō
Assistant à l'enregistrement audio
Yūki Sawamura
Sélection musicale
Kyōno Satō
Studio d'enregistrement
TAVAC
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant du réalisateur
Hiroshi Tanaka
Assistant de production
真央起 Sawada
Assistant finitions
Satoru Kitamura
Assistant artistique
Akihiko Yamaguchi
Enregistrement
Mamiko Ogawa
Collaboration scénario
Shōgo Yasukawa
Collaboration musicale
Columbia Music Entertainment
Tōei Animation Ongaku Shuppan
Collaboration
Akira Sasaki
篤恚 Suzuki
Remerciements particuliers
Shūeisha Super Jump edition dept.

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargé de production : Antoine Briant
  • Chargé éditorial et littéraire : Emmanuel Pettini]
  • Assistante éditoriale : Margaux Delayre

Studio : Mediacenter (système Play'R)

  • Chargées de production : Laurence Fontanarosa et Carole Vermeersch-Lange
  • Direction artistique : Thierry Kazazian
  • Adaptateurs : Charles Platto, Didier Duclos et Carsten Toti
  • Prise de son et mixage : Rudy Taieb


Notes

  • Le titre utilisé est "Les Dieux de la mort et du sommeil".




Références