Elysion hen - 03

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Elysion hen - 03
Episode142.jpg
Les Gold Cloths en renfort !
Saint Seiya OAV Hadès
Numéro 142
Titre japonais 黄金の援軍
Titre romaji Ōgon no engun
Titre français Un renfort d'or
Durée 24min 30
Date 2008/05/02
Format Direct to Video, avec prédiffusion à la TV
Notes Sky Perfect TV
Liste
Ordre wiki 142
Précédent    Suivant
Comparaison manga/anime et notes par hugo, précisions sur la VF par Chernabog. Récit par Alain.
Episode

-

Récit

Sanctuaire :
Seiya a perdu la mémoire.

Marin explique à tout le monde que'elle a deviné que Seika a voulu suivre son frère. Arrivée au village de Rodorio, elle tombe d'une falaise et perd la mémoire. Un homme passait par là et l'a recueillie. Seules ses affaires personnelles ont permis de connaître son prénom. Tous les efforts de la Fondation Graad ont été vains pour la retrouver.

Elysion :

Seiya constate que son Pegasus Suisei Ken n'a rien fait à Thanatos. Celui-ci souhaite en finir avec le Bronze Saint mais il constate qu'il a été blessé aux doigts. Ivre de rage, il le frappe sans discontinuer mais cela ne le soulage pas. Il souhaite que le Saint souffre davantage.


Sanctuaire :

Soudain, Seika souffre. Thanatos déclare à Seiya qu'il va tuer sa sœur qui se trouve au Sanctuaire. Le Saint n'en croit pas ses oreilles, alors le Dieu lui montre une image de Seika qui souffre sur Terre. Les autres Saints qui entourent Seika ne comprennent pas pourquoi la jeune fille souffre. Kiki déclare qu'il ressent un fort Cosmos qui frappe Seika avec des boules de feu. Le jeune garçon puis Shaina et Marin arrivent à s'interposer. C'est alors que la voix de Thanatos se fait entendre. Il déclare qu'il veut se venger de Pégase en tuant sa sœur. Tous les Saints présents décident alors de protéger la jeune fille quoi qu'il arrive et disent à Seiya de continuer sans crainte le combat.


Elysion :

Thanatos se moque des Saints qui tentent de protéger Seika sur Terre. Il remarque néanmoins qu'ils ont créé une bulle de Cosmos autour d'elle pour la défendre. Il détruit cette protection. Seiya se relève et utilise son Pegasus Rolling Crash mais le Dieu s'en défait facilement. Il demande au Saint qui il doit tuer d’abord : sa sœur ou lui.

Thanatos se débarrasse des Cloths.

Les autres Saints parvenus à Elysion attaquent Thanatos tour à tour. Mais Shun, Hyōga et Shiryū sont impuissants à lutter contre le Dieu. Ikki arrive et dit vouloir venger les morts des Enfers. Thanatos reconnaît le collier que Pandore a confié au Bronze Saint mais cette déclaration le laisse de marbre. Il frappe Ikki. Celui-ci se relève et refuse de considérer une personne aussi maléfique que Thanatos comme un dieu. Avec le Hō Yoku Tenshō, il détruit le casque de son adversaire.

L'arrivée des Gold Cloths.
Thanatos veut lui faire payer cet affront. Il lance le Terrible Providence et Ikki est sévèrement malmené. Le Dieu n'a pas voulu le pulvériser car il souhaite qu'Elysion ne soit pas souillé. Soudain, il entend le raisonnement des douze Gold Cloths aux Enfers. Il rit car elles ne peuvent pas franchir l'Hyperdimension que seuls les Dieux peuvent traverser. Il frappe les Saints qui s'étaient relevés dans un dernier effort et détruit leurs Bronze Cloths. Mais, éberlué, il sent que les Gold Cloths se dirigent vers Elysion ! Les Bronze Saints les revêtent.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2016-06-09 : synopsis

Notes

  • Chaque épisode de cette série d'OAVs débute par une présentation d'Elysion durant une quarantaine de secondes.
  • Cette présentation est ici suivie par un résumé de la fin de l'épisode précédent.

Comparaison avec le manga

  • L'identité de la personne ayant permis aux Gold Cloths d'arriver à Elysion n'est révélée que dans l'épisode suivant, après que les Bronze Saints ont revêtu les protections.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Elysion hen - 03
# Début Fin Issue
236 Elysion hen - 03 Elysion hen - 03 Victoire de Thanatos Ban, Geki, Ichi, Jabu, Kiki, Marin, Nachi, Shaina Versus Thanatos
237 Elysion hen - 03 Elysion hen - 04 Victoire de Thanatos Hyōga, Ikki, Seiya, Shiryū, Shun Versus Thanatos


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Nobutaka Nishizawa
Directeur(s) de l'animation : Keiichi Ichikawa
Scénario : Yōsuke Kuroda
Directeur(s) artistique : Akiyama Kentarō

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Masaya Ichikawa
Atsuko Kawamura
Setsuko Nobuzane
Michi Himeno
Keiichi Ichikawa
Intervalliste(s)
Mihoko Tomita
Kyōko Satō
Takayoshi Minaguchi
Yūsuke Saeki
Yūta Shimodaira
Masumi Arata
Kayoe Murakoshi
Yukitoshi Yamaguchi
Takayoshi Oojima
Hisashi Mawatari
Kagura
Décors
Chieko Nakamura
Sachiko Itakura
Yoshihiko Matsumoto
Sumiko Okayama
Chieko Kurama
Akiyama Kentarō
Couleurs digitales
Yōko Inoura
Hiromi Ushiyama
Yūki Tonegawa
Naomi Kiyota
Yūichi Ashikaga
Hanae Katō
Takako Tamura
Kagura
Coordination couleurs
Yuki Akimoto
Effets spéciaux
Toshio Katsuoka
Prise d'image digitale
Mitsuaki Production
Misaka Ogata
Tomokazu Shiratori
Takayoshi Matsubara
Naohiro Kaneko
Sanae Hanami
Mitsuyoshi Terasaki
Hiroshige Natsubara
Fumio Hirogawa
Édition
Nobutaka Urara
Édition online
TOVIC
Enregistrement audio
Mitsuharau Itō
Assistant à l'enregistrement audio
Yūki Sawamura
Sélection musicale
Kyōno Satō
Studio d'enregistrement
TAVAC
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant du réalisateur
Kazutoshi Mori
Assistant de production
真央起 Sawada
Assistant finitions
Satoru Kitamura
Assistant artistique
Akihiko Yamaguchi
Enregistrement
Mamiko Ogawa
Collaboration scénario
Shōgo Yasukawa
Collaboration musicale
Columbia Music Entertainment
Tōei Animation Ongaku Shuppan
Collaboration
Akira Sasaki
篤恚 Suzuki
Remerciements particuliers
Shūeisha Super Jump edition dept.

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargé de production : Antoine Briant
  • Chargé éditorial et littéraire : Emmanuel Pettini]
  • Assistante éditoriale : Margaux Delayre

Studio : Mediacenter (système Play'R)

  • Chargées de production : Laurence Fontanarosa et Carole Vermeersch-Lange
  • Direction artistique : Thierry Kazazian
  • Adaptateurs : Charles Platto, Didier Duclos et Carsten Toti
  • Prise de son et mixage : Rudy Taieb


Notes

  • Le titre utilisé est "Un renfort en or".




Références