StS Omega - Episode 74
De SaintSeiyaPedia
 Kiki répare les Bronze Cloths |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 74 |
| Titre japonais | 貴鬼の闘い！世代を越えた仲間！ |
| Titre romaji | kiki no tatakai ! sedai wo koeta nakama ! |
| Titre français | Le combat de Kiki ! Des compagnons transcendant les générations ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2013/10/06 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 74 |
  |
|
Stats et seiyuus par hugo, paragraphe sur la VF par Chernabog
Kiki, Gold Saint du Bélier, entre en scène à Pallas Belda afin de réparer les armures des Saints présents sur le champ de bataille. Pendant ce temps, une armée de Pallasites dirigée par Dioné attaque leur refuge, mais les Steel Saints légendaires, supportés par les Bronze et Silver Saints, font face.
Récit
Brouillon
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !
Notes
- Les Eye Catch (courte séquence de milieu d'épisode faisant la transition avec les publicités) ont été modifiées pour cet épisode : les Steel Saints ont été rajoutés par-dessus les autres personnages. C'est un clin d'œil aux Eye Catch de l'ancienne série, dans lesquels les Steel Saints apparaissaient au premier plan.
- Lors de l'assaut contre Dioné et les soldats Pallasites, nous voyons apparaître les cinq Bronze Saints qui ont été éliminés lors du Saint Fight : Paradise, Güney, Hooke, Spear et Dali. Il s'agit de l'une de leur seule apparition de la saison.
- Des Silver Saints font également une apparition furtive : Mirfak, Bayer et Bartsch, ainsi que quatre autres qui ne sont jamais apparus auparavant dans Saint Seiya Omega. Toutefois, parmi ces Saints inédits, on remarque que trois d'entre eux ont les mêmes couleurs que des Silver Saints existants (Dorer, Balazo, Ennéade), et que certains ressemblent aux Saints agenouillés devant Mars dans l'épisode 11.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 74 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 170 | StS Omega - Episode 74 | StS Omega - Episode 74 | Victoire de Kiki | Kiki (Omega) |  |
Soldats Pallasites | ||||
| 171 | StS Omega - Episode 74 | StS Omega - Episode 74 | Victoire des Gold Saints | Fudō, Harbinger | |
Soldats Pallasites | ||||
| 172 | StS Omega - Episode 74 | StS Omega - Episode 74 | Victoire des Saints | Eden, Subaru | |
Soldats Pallasites | ||||
| 173 | StS Omega - Episode 74 | StS Omega - Episode 74 | Interrompu par Kiki | Ban (Omega), Bartsch, Bayer, Daichi (Omega), Dali, Geki (Omega), Güney, Hooke, Ichi (Omega), Mirfak, Nachi (Omega), Paradise, Shaina (Omega), Shō (Omega), Spear, Ushio (Omega), Saints divers (Omega) | |
Dioné, Soldats Pallasites | ||||
| 174 | StS Omega - Episode 74 | StS Omega - Episode 74 | Victoire de Kiki | Kiki (Omega) | |
Dioné, Soldats Pallasites | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Hiroyuki Kakudō |
| Storyboard | : | Hiroyuki Kakudō |
| Directeur(s) de l'animation | : | Yōichi Oonishi |
| Scénario | : | Yūji Kobayashi |
| Directeur(s) artistique | : | Osamu Honda |
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Yuna :Satsuki Yukino
- Ryūhō :Tetsuya Kakihara
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Eden :Junichi Suwabe
- Ichi :Masaya Onosaka
- Shaina :Mami Koyama
- Kiki :Shigeru Nakahara
- Ban :Tetsu Inada
- Geki :Kiyoyuki Yanada
- Nachi :Bin Shimada
- Raki :Ai Maeda
- Shō :Shigeru Nakahara
- Daichi :Daiki Nakamura
- Ushio :Hōchū Ōtsuka
- Subaru :Yū Mizushima
- Dioné :Hiroaki Miura
International
France 
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Sōma : Benoît Du Pac
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Ryūhō : Olivier Podesta
- Haruto : Luc Arden
- Eden : Alexandre Nguyen
- Ichi : Vincent Ribeiro
- Shaina : Victoria Grosbois
- Kiki : Stéphane Ronchewski
- Ban: Constantin Pappas
- Geki : Éric Peter
- Nachi : Luc Boulad
- Raki : Joséphine Ropion
- Shō : Luc Boulad
- Daichi : Constantin Pappas
- Ushio : Éric Peter
- Subaru : Benjamin Bollen
- Dioné : Pascal Grull
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Vanessa Gauthier
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.
- Chargée de production : Manon Perreau
- Auteur : Didier Duclos
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier
Notes
- Le titre utilisé est : "Le combat de Kiki. Des compagnons par-delà les générations !".
- Constantin Pappas et Éric Peter deviennent respectivement les nouvelles voix de Daichi et Ushio. Le premier avait auparavant essentiellement eu la voix de Laurence Crouzet tandis que le second avait principalement été doublé par Éric Legrand.
