The Lost Canvas Volume 15

The Lost Canvas Volume 15

Volumes de Saint Seiya - The Lost Canvas
Saint Seiya - TLC - Série principale
Pays d'origine	Japon
Nom francais	The Lost Canvas Volume 15
Numéro	15
Production
Auteur(s)	Masami Kurumada, Shiori Teshirogi
Artiste(s)	Shiori Teshirogi
Editeur(s)	Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit	Publication
ISBN	4-253-21515-2
Nb. de pages	192
Sortie
Date	2009/08/07
Prix	420 yens
Liste
Ordre wiki	15

Article rédigé par Archange. Commentaires VF par AZB.

Préface

...

Chapitres

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	124
Titre japonais	今、一つに
Titre romaji	Ima, hitotsu ni
Titre français	Maintenant, ne faisons plus qu'un
Nombre de pages	20
Date	2009/03/12
Magazine	Shûkan Shônen Champion 15 (3月26日)
Liste
Ordre wiki	124

Stats par hugo, résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Sisyphe est intervenu pour stopper Eaque du Garuda. Le Gold Saint demande à Tenma et Junkers de faire bouger le Navire de l'espoir. Le Saint du Loup dit au Saint de Pégase qu'il faut introduire l'orichalque dans un emplacement prévu à cet effet dans l'arche. Mais cet endroit est dangereux. Le bateau a été construit à partir du bois de l'Olympe et il cherchera à tester la volonté des Saints. Les deux guerriers entendent Yato de la Licorne se plaindre. Celui-ci est en effet coincé à l'intérieur de la coque. Il était passé par une fissure mais celle-ci s'est refermée brutalement. Yato est finalement dégagé par Douglas de l'Ours. De même, Curtiss de l'Hydre et Blériot du Petit Lion viennent les rejoindre sous les yeux d'un Junker ému.

En avançant, les Saints constatent que les murs se rapprochent les uns des autres et menacent de les étouffer avec des ronces. Douglas intervient en stoppant cette avancée et permettre à ses amis de s'enfuir. Il perd la vie dans cette tentative. Avant de mourir, il est satisfait d'avoir eu de tels compagnons. Dans la salle suivante, une forêt de ronces empêche leur progression. Curtiss ouvre le chemin en fonçant directement sur ces plantes. Il perd une grande quantité de sang et finit par mourir. Yato est perturbé par ce sacrifice. Le navire souhaite vraiment vérifier le lien qui unit les Saints entre eux.

Après ces péripéties, les Saints arrivent finalement au centre du navire. Ils y ressentent une forte énergie. Junkers demande à Tenma de lui passer l'orichalque. Le Saint de Pégase y est réticent car il sait que son camarade risque d'y perdre la vie. Le Loup déclare qu'il s'agit de sa destinée et plonge la main tenant l'orichalque dans la source d'énergie. Il a du mal à résister à cette puissance mais Blériot vient lui prêter main forte. Les deux Saints ressentent également autour d'eux la présence des âmes de Douglass et de Curtiss les aidant. Ils sentent qu'ils vont fondre avec le navire.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Blériot Curtiss Douglas Eaque Junkers Sisyphe Tenma (TLC) Yato

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	125
Titre japonais	思いの結晶
Titre romaji	Omoi no kesshō
Titre français	La cristallisation des volontés
Nombre de pages	20
Date	2009/03/19
Magazine	Shûkan Shônen Champion 16 (4月2日)
Liste
Ordre wiki	125

Stats par hugo, résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Sisyphe est impressionné par la puissance de l'attaque d'Eaque. Il veut néanmoins tenir bon jusqu'à ce que l'arche soit activée. Junkers a du mal à introduire l'orichalque à l'intérieur du dispositif du Navire de l'espoir. Il est aidé par Blériot et les esprits de Douglas et de Curtiss. Ils savent que pour réussir, ils doivent faire partie intégrante du navire. Finalement, une grande lumière éblouit Tenma et Yato et toutes les ronces ont disparu. Leurs amis ne sont plus là mais le bateau ne bouge toujours pas. Soudain, ils voient des personnes à bord. Il s'agit de la mémoire de l'arche. Parmi ces personnes, ils y voient leurs amis Bronze Saints. Yato est enchanté de les revoir, avant de constater qu'il ne s'agit que d'esprits et que leurs amis sont bel et bien morts. Les deux survivants jurent de veiller sur le navire. Celui-ci finit par s'envoler sous les yeux satisfaits des troupes d'Athéna restées au sol. Sisyphe dit à Eaque que l'envol du navire cristallise le lien qui les unit. Le Juge n'est pas impressionné. Il déclare que les cieux ne sont pas pour cette arche.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Blériot Curtiss Douglas Eaque Junkers Sisyphe Tenma (TLC) Yato

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	126
Titre japonais	両雄対峙
Titre romaji	Ryōyū taiji
Titre français	Le combat pour la suprématie
Nombre de pages	20
Date	2009/03/26
Magazine	Shûkan Shônen Champion 17 (4月9日)
Liste
Ordre wiki	126

Résumé par Alain

Chapitre

Récit

Le Navire de l'espoir vole dans les cieux et est maintenant de couleur dorée. Yato en prend les commandes. Eaque du Garuda n'en a cure de cette petite scène. Il montre à Sisyphe ce que symbolise pour un lui un lien fort : il fait venir un garde squelette et l'enflamme devant le Gold Saint. Avant de mourir, le soldat se dit satisfait de mourir des mains d'un Juge. Selon celui-ci, ses guerriers d'Eaque sont tous apeurés de le trahir car ils seraient sur-le-champ exécutés. C'est cette peur qui marque le lien qui les unit au Juge. Avec l'âme du guerrier mort, il lance le Surendra-jit qui prend la forme d'une boule d'énergie fonçant vers le navire de l'espoir.

Le projectile fonce dans les cieux et dépasse le Navire de l'Espoir qui surplombait le vaisseau d'Eaque.

Tenma demande à Yato de manœuvrer le navire mais il arrive tant bien que mal. Finalement, l'attaque du Juge leur passe au dessus et prend la forme de grandes ailes enflammées. Celles-ci risquent également de toucher les troupes d'Athéna restées au sol. Mais finalement des flèches de lumière transpercent ces ailes. C'est Sisyphe qui permet de parer cette attaque. Le Gold Saint, qui se trouvait lui aussi au sol, est maintenant sur l'arche de l'espoir. Il fait face au Juge. Les deux hommes ont du mal à cacher l'animosité qui les oppose.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Eaque Sisyphe Tenma (TLC) Yato	Eaque: Surendra-jit, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 15
#	Début	Fin	Issue
067	The Lost Canvas Volume 15	TLC Chapitre 129	Bataille navale qui se termine par le crash des deux navires.	Sisyphe, Tenma (TLC), Yato		Eaque

Références

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	127
Titre japonais	黒船VS希望の船
Titre romaji	Kurofune versus kibō no fune
Titre français	Le vaisseau noir contre le navire de l'espoir
Nombre de pages	20
Date	2009/04/02
Magazine	Shûkan Shônen Champion 18 (4月16日)
Liste
Ordre wiki	127

Stats par hugo, résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Eaque et Sisyphe s'invectivent du haut de leurs navires respectifs. Le Spectre considère que Sisyphe n'est entouré que d'insectes et que le Navire de l'espoir n'est qu'une épave. Il lance une première attaque. Yato a bien du mal à maintenir l'arche en place et pense qu'il n'est pas à la hauteur des attentes que ses compagnons placent en lui. Le Juge considère que ses troupes sont bien supérieures en qualité à celles d'Athéna car elles savent qu'elles peuvent être tuées en cas d'échec. Ils ne voient en elles que des simples esclaves de sa volonté. Le Juge lance une attaque que Tenma et Sisyphe tentent de repousser avec des flèches de lumière et le Pegasus Ryūsei Ken.

Yato doute de plus en plus de sa faculté à diriger le navire. C'est alors qu'il perçoit l'esprit de Junkers et celui des autres Saints morts en faisant revivre l'arche. Le Saint du Loup a foi en le Saint de la Licorne. Le navire est empli de la mémoire de toutes les précédentes générations de Saints. Yato est revigoré et donne une grand coup de barre. L'arche s'élève dans les airs et cela permet d'éviter les attaques du Juge. Sisyphe déclare qu'il a toute confiance envers ses troupes et que, désormais, elles ont l'avantage sur celles d'Eaque.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Blériot Curtiss Douglas Eaque Junkers Sisyphe Tenma (TLC) Violate Yato	Tenma (TLC): Pegasus Ryūsei Ken, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	128
Titre japonais	将として
Titre romaji	Shō to shite
Titre français	En tant que chef d'armée
Nombre de pages	20
Date	2009/04/09
Magazine	Shûkan Shônen Champion 19 (4月25日)
Liste
Ordre wiki	128

Résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Eaque est amusé d'entendre que le Navire de l'espoir serait supérieur au Garudaship. Des flammes apparaissent dans le navire des troupes d'Hadès. Le Juge passe à l'attaque. Sisyphe pense que l'offensive, qui part du bas, viendra fendre la coque de l'arche mais le Spectre change de route et son navire remonte. Le Gold Saint devine que son adversaire est très présomptueux et veut l'attaquer par le haut. Il arrive à stopper l'attaque à mains nues. Il entend alors des cris venant du Garudaship. Les soldats d'Eaque sont eux-mêmes brûlés par les flammes du Juge. Sisyphe se rend compte que son adversaire est complètement inconscient.

Le vaisseau d'Eaque est repoussé au loin par le Kheiron's Light Impulse, ce qui sauve le Navire de l'Espoir d'une collision certaine.

Eaque déclare que si ses hommes meurent à cause de son brasier, cela ne sera pas une lourde perte. Cela vaudra dire qu'ils sont indignes de le servir. Même si Sisyphe a arrêté l'attaque, il ne pourra pas résister au brasier trop longtemps et le navire de l'espoir finira par brûler. Tenma et Yato proposent au Gold Saint de l'aider. Celui-ci les remercie de leur sollicitude mais dit qu'ils ne pourraient pas survivre à ces flammes. Il utilise alors le Kheiron's Light Impulse qui balaie le feu et repousse le Garudaship. Sisyphe dit qu'Eaque n'est pas digne d'être un commandant.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Eaque Sisyphe Tenma (TLC) Violate Yato	Sisyphe: Kheiron's Light Impulse, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	129
Titre japonais	非道
Titre romaji	Hidō
Titre français	La cruauté
Nombre de pages	20
Date	2009/04/16
Magazine	Shûkan Shônen Champion 20 (4月30日)
Liste
Ordre wiki	129

Stats par hugo, résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Les troupes d'Eaque sont stupéfaites d'avoir été sauvées des flammes du Juge par Sisyphe. Elles ne comprennent pas la compassion du Gold Saint. Yato et Tenma admirent la grandeur d'âme de leur camarade qui ne veut pas que des personnes, furent-elles des ennemis, soient sacrifiées en vain. Eaque rit aux éclats en entendant cela. Pour lui, ses hommes ne sont que des moutons. Il leur redemande de retourner au combat malgré leurs blessures. Le Garudaship s'élance et atteint la proue du Navire de l'espoir. Le Juge pense avoir gagné le combat mais Sisyphe dit qu'il se trompe. En effet, les troupes d'Hadès ont arrêté leur offensive, prises comme elles le sont par le doute. Le Garudaship est repoussé petit à petit. Eaque est dégoûté du comportement de ses hommes qui doutent de lui. Il déclare qu'il n'a plus besoin d'eux. Tant qu'il sera là, il pourra détruire l'arche sans leur aide. D'une attaque, il détruit le Garudaship. Au sol, Yuzuriha aide Régulus qui est blessé. Elle constate que l'attaque qui a détruit le navire des troupes d'Hadès est la même qui a terrassé le Gold Saint du Lion auparavant. Celui-ci dit que Sisyphe ne devra surtout pas attaquer le Juge de front. Les deux adversaires se font face au sol. Le Spectre déclare ne s'être débarrassé que des encombrants.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Eaque Régulus Sisyphe Tenma (TLC) Violate Yato Yuzuriha

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	130
Titre japonais	盾として
Titre romaji	Tate to shite
Titre français	En tant que bouclier
Nombre de pages	20
Date	2009/04/23
Magazine	Shûkan Shônen Champion 21+22 (5月7日+14日)
Liste
Ordre wiki	130

Résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Cinq ans avant la guerre sainte :

Régulus, enfant, protège la tombe de son père. Sisyphe arrive et demande où se trouve le propriétaire de la Cloth du Lion qui était un homme de grande force et de grande bravoure. Le garçon lui dit qu'il est mort depuis longtemps et que de nombreuses personnes ont essayé de voler cette Cloth. Il croit que Sisyphe est l'un d'eux et l'attaque. Des ailes dorées sortent du dos de Sisyphe qui se présente. Il déclare que Régulus n'a plus besoin d'avoir peur et qu'il sera toujours là pour le protéger. Depuis lors, le futur Saint du Lion a deviné que la raison d'être du Saint du Sagittaire serait de protéger les gens.

Eaque infligeant le Galactica Death Bring à Sisyphe du Sagittaire.

Dans l'Himalaya :

Eaque se plaint de la puanteur du sol. Il décide de former une croix au sol et dit que Sisyphe est bien naïf de ne l'avoir pas attaqué pendant qu'il la faisait. Cette croix sera le lieu de sa tombe. Le Juge déclare que la gentillesse du Saint est une insulte à son rang. De plus, il prend un de ses soldats avec lui. Sisyphe pense qu'il s'en sert comme bouclier pour empêcher que son adversaire ne l'attaque. Le Juge dit qu'il n'a pas besoin de cela. L'âme du soldat sort de sa bouche et forme un œil au dessus d'Eaque. Celui-ci lance alors le Galactica Death Bring. Le flash lumineux de l'attaque paralyse le système nerveux du Saint. Pour l'achever, le Spectre utilise le Garuda Flap et Sisyphe atterrit sur la croix qu'Eaque avait tracée. Pensant son adversaire vaincu, le Juge dit que ses compagnons vont bientôt le rejoindre dans la mort. Cependant, Sisyphe parvient à se relever et ne veut pas qu'Eaque s'en prenne à ceux qu'il doit protéger.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit,notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Eaque Régulus Sisyphe Tenma (TLC) Yato Yuzuriha	Eaque: Galactica Death Bring, 1 fois. Eaque: Garuda Flap, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 15
#	Début	Fin	Issue
068	The Lost Canvas Volume 15	TLC Chapitre 131	Egalité	Sisyphe		Eaque

Références

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	131
Titre japonais	カルラ墜つ
Titre romaji	Karura otsu
Titre français	La chute du Karura
Nombre de pages	20
Date	2009/05/07
Magazine	Shûkan Shônen Champion 23 (5月21日)
Liste
Ordre wiki	131

Stats par hugo

Chapitre

Récit

Eaque est surpris que Sisyphe ait résisté à deux de ses attaques. Malgré cela, le Juge n'est pas inquiet. Le Gold Saint est toujours sous l'emprise du Galactica Death Bring. Dès qu'il tentera d'augmenter son Cosmos, son système nerveux sera détruit. Le Spectre le nargue en disant qu'il ne pourra plus protéger ses amis. Sisyphe dit que sa vocation a toujours été d'être un bouclier. Il est prêt à tous les sacrifices et décide de son propre chef de se crever les yeux. Il relève le défi d'Eaque. Celui-ci l'attaque de nouveau en pensant que le sacrifice de son adversaire est vain. En fait, le Gold Saint déclare que, s'il s'est privé un de ses sens, c'est pour s'éveiller au Huitième Sens et obtenir plus de puissance. Tenma reconnaît en cette puissance l'épisode d'Asmita qui avait éveillé le chapelet des 108 perles. Sisyphe porte un violent coup à la poitrine d'Eaque qui étonné que son adversaire ait encore une telle puissance. Le Gold Saint déclare qu'il a pu atteindre ce niveau grâce aux liens qu'il l'unissent avec ses amis. L'égoïsme d'Eaque l'a empêché d'obtenir une telle force.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Eaque Sisyphe Tenma (TLC) Yato

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Volume 15

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	132
Titre japonais	仕置人
Titre romaji	Shiokijin
Titre français	Celui qui reçoit sa sentence
Nombre de pages	20
Date	2009/05/14
Magazine	Shûkan Shônen Champion 24 (5月28日)
Liste
Ordre wiki	132

Résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Eaque a été gravement blessé par Sisyphe. Au sol, il ne voit que les décombres du Garudaship, ses hommes sont tous morts. Parmi ces débris, il voit le corps de Violate, la seule qui ne l'a pas abandonné. Mais soudain, elle le frappe. Le Juge se demande si c'est un châtiment pour sa défaite mais il comprend vite qu'elle n'agit pas de sa propre volonté. Tenma et Yato secourent Sisyphe qui a les yeux crevés. Le Saint de Pégase sent ce Cosmos autour d'Eaque. Il sait qu'il s'agit de son destin de se confronter à lui. Il confie le Saint du Sagittaire au Saint de la Licorne. En effet, le Cosmos qui s'attaque à Eaque à travers celui de Violate est celui d'Hadès. Le Dieu veut punir le Juge pour sa défaite contre le Sagittaire et la perte du Garudaship. Il dit qu'il est la honte de ses troupes et le destitue. Le Spectre accepte ce châtiment et ne veut pas résister. Mais le corps de Violate s'arrête dans son coup. Par delà la mort, elle conserve ses sentiments pour Eaque. Hadès décide de les détruire tous les deux en même temps mais Tenma intervient alors avec le Pegasus Ryūsei Ken et souhaite en finir définitivement avec son ancien ami.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Alone (TLC) Eaque Sisyphe Tenma (TLC) Violate Yato	Tenma (TLC): Pegasus Ryūsei Ken, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Traduction préface (archange) + Version francaise prix+isbn+couverture + Autres versions

Bonus

• Page de garde: Sisyphe, Ilias et Rasgado.
• Page de fin: Tenma, Yato et Régulus en train de chahuter.
• Schéma de la Cloth de Pégase (V3.5).
• Schéma du Surplice du Nécromancien.
• 4ème de couverture: Eaque et son navire.
• Tranche: visage de Sisyphe.

International

France

Fichier:Tlc vol 15 vf.jpg

Couverture française.

Date de parution : 9 décembre 2010 chez Kurokawa

Prix :

ISBN :

Remarques

• P. 57 Le Surendra-Jit d'Eaque n'est pas traduit.
• P. 83 Quand Yato réussit à faire décoller le navire, il dit « vous vavez vu ça ? »
• P. 137 Le Galactica Death Bring d'Eaque devient « Galactica Death Spring ».

Références