Black Dragon
| Black Dragon | |
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya | |
| Première apparition |
Chapitre
11
(Tankōbon) Episode.Athena Part 12 (Final Edition) |
| Chef | Jango puis Ikki |
| Groupes | Black Saints, Black Four |
| Fonction | Black Saint du Dragon |
| Protection | Black Cloth du Dragon |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 173 cm |
| Poids | 62 kg |
| Groupe sanguin | B |
| Âge | 15 ans |
| Anniversaire | 10 août (Lion) |
| Lieu de naissance | Pologne |
| Lieu d'entraînement | Île de Death Queen |
Black Dragon est l'un des Black Four au service d'Ikki, et protège une des parties de la Gold Cloth volée lors des affrontements contre les Bronze Saints. Il combat en duo avec son frère jumeau aveugle.
|
Attention ! La série compte plusieurs versions du personnage évoluant dans des univers différents. Rendez-vous sur cette page pour découvrir les relations entre les différentes œuvres du multivers Saint Seiya. |
 |
|
Contents
Nom
| Japonais | Prononciation | Retranscription | Traduction |
|---|---|---|---|
|
ブラックドラゴン 暗黒龍星座 (ブラックドラゴン) 暗黒龍座 (ブラックドラゴン) Bドラゴン (ブラックドラゴン) 暗黒ドラゴン (ブラックドラゴン) |
Burakku Doragon | Black Dragon | Dragon Noir |
| 暗黒ドラゴン (あんこくドラゴン) | Ankoku Doragon | Ankoku Dragon | Dragon Noir |
Biographie
Le manga original et ses compléments
Saint Seiya
D'un chef à l'autre
- Chapitre 18.
Black Dragon est un des Black Four, les quatre plus puissants Black Saints obéissant à Jango sur l'Île de Death Queen. Il est rapidement défait par Ikki, en quête de la Cloth du Phénix, puis se rallie à lui une fois que ce dernier a défait Jango.
En guerre contre les Bronze Saints
Black Dragon apparaît aux côtés de Black Pegasus et Black Andromeda pour interrompre le combat entre Black Swan et Hyōga dans les bois à proximité de la résidence Kido. Le trio intime à leur pair de se replier et les rejoindre.
Le Black Four a en effet été convoqué au Japon par Ikki. Celui-ci leur remet différentes parties de la Gold Cloth du Sagittaire que le Phoenix et ses subalternes ont dérobé durant les Galaxian Wars ; Black Dragon reçoit ainsi la poitrine.
Quelques jours plus tard, Ikki et le quatuor lancent aux Bronze Saints un défi dont l'enjeu est l'appropriation complète de la Gold Cloth.
Une semaine plus tard, le défi a lieu comme prévu au Mont Fuji. Black Dragon s'apprête à attaquer Shun suite à sa victoire contre Black Andromeda mais Shiryū fait son apparition et un combat s'engage entre les deux Saints du Dragon. En réalité, il y en a même trois puisque le Black Saint, qui combat initialement dans l'obscurité, se fait aider de son frère jumeau aveugle. Cependant, Shiryū, précédemment mis en garde par Shun et sa Nebula Chain, met à jour le stratagème et se débarrasse sans difficulté du troisième Dragon. Black Dragon se montre insensible au sort de son frère et poursuite le combat. Le Black Saint remarque rapidement que son adversaire n'est pas à pleine puissance et comprend que cela vient du conséquent don de sang que ce dernier a effectué pour faire renaître les Bronze Cloths de Pégase et du Dragon. Initialement incrédule et moqueur par rapport à ses valeurs de sacrifice et d'amitié, il finit par être impressionné par sa volonté. Aussi, lorsque Shiryū parvient à le mettre à terre avec son Rozan Shō Ryū Ha, Black Dragon décide de le sauver en stoppant l'hémorragie que ses efforts intenses ont déclenché. Il s'effondre dans la foulée, inconscient.
Lorsque
le
Silver
Saint
Misty
du
Lézard
déclenche
un
tremblement
de
terre
au
Mont
Fuji
pour
tuer
d'un
coup
tous
les
Bronze
Saints,
Mū
téléporte
ceux-ci
hors
de
danger,
de
même
que
les
Black
Saints.
Black
Dragon
est
intercepté
par
Moses
de
la
Baleine
qui
-
dupé
par
une
illusion
de
Mū
-
croit
avoir
affaire
à
Shiryū
et
l'exécute
rapidement.
Il
est
ensuite
enterré
dans
une
tombe
au
nom
du
Bronze
Saint.
La
supercherie
n'est
découverte
que
plus
tard,
d'abord
par
Seiya
puis
par
les
Silver
Saints.
Fukuryū
| Fukuryū | |
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya | |
| Première apparition |
Chapitre
16
(Tankōbon) Episode.Athena Part 17 (Final Edition) |
| Chef | Jango puis Ikki |
| Groupes | Black Saints |
| Fonction | Black Saint du Dragon |
| Protection | Black Cloth du Dragon |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 173 cm |
| Poids | 62 kg |
| Groupe sanguin | B |
| Âge | 15 ans |
| Anniversaire | 10 août (Lion) |
| Lieu de naissance | Pologne |
| Lieu d'entraînement | Île de Death Queen |
| Japonais | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|
|
伏龍
(ふくりゅう) 伏竜 (ふくりゅう) |
Fukuryū | Dragon accroupi / caché / en embuscade |
Le
frère
jumeau
aveugle
de
Black
Dragon.
Fukuryū
n'est
pas
son
véritable
nom
mais
l'expression
employée
par
Shun
pour
désigner
cet
ennemi
invisible.
Son
rôle
se
limite
à
guider
son
frère
dans
l'obscurité
pour
prendre
l'avantage
sur
Shiryū.
Bien
qu'ils
soient
jumeaux,
Fukuryū
est
considéré
comme
étant
l'aîné
des
deux.
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya
| Ankoku Dragon | |
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya (série TV) | |
| Première apparition | Episode 9 |
| Chef | Ikki |
| Groupes | Ankoku Saints, Ankoku Shitennō |
| Fonction | Black Saint du Dragon |
| Protection | Black Cloth du Dragon |
| Doublage | |
| Japon | Ken Yamaguchi |
| France |
Serge
Bourrier
(épisodes
9,
13,
14) Marc François (épisode 12) Eric Legrand (épisode 14) |
|
Attention ! L'anime adaptant le manga, seuls les passages inédits ou différents du support original sont développés. |
Série TV
En guerre contre les Bronze Saints
Dans l'anime, Black Dragon est renommé Ankoku Dragon. La partie concernant sa défaite face à Ikki sur l'île de Death Queen n'existe pas, et Jango, qui apparaît bien plus tard dans la série TV, ne le commande pas.
La différence la plus notable entre le manga et l'anime est l'inexistence du frère jumeau de Black Dragon dans ce dernier. Au niveau des autres changements, on peut aussi prendre note du lieu du combat, qui est une grotte souterraine dans le manga, alors que dans l'anime l'action se déroule en extérieur, sur une montagne enneigée. Dans l'anime, les Black Saints viennent aussi provoquer les Bronze Saints lorsque ceux-ci arrivent sur la montagne, puis il prennent la fuite pour aller les attendre.
De plus, Shiryū tue effectivement Ankoku Dragon dans la série TV, contrairement au manga où il est exécuté par Moses (qui imagine avoir affaire à Shiryū).
Trahison illusoire
- Episode 14.
Lorsque
Ikki
voit
son
Phoenix
Genma
Ken
contré
par
Hyōga,
il
est
victime
d'une
hallucination
au
cours
de
laquelle
il
imagine
les
Ankoku
Shitennō
-
dont
Ankoku
Dragon
-
se
retourner
contre
lui
et
l'attaquer
avec
leurs
techniques
respectives.
Les œuvres dérivées du manga original
Saint Seiya: Episode.G
Saint Seiya: Episode.G - Requiem
| Black Dragon | |
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya Episode.G | |
| Première apparition | Chapitre 44 |
| Chef | Jango puis Ikki |
| Groupe | Black Saints |
| Fonction | Black Saint du Dragon |
| Protection | Black Cloth du Dragon |
En
cours
de
rédaction.
Fukuryū
| Fukuryū | |
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya Episode.G | |
| Première apparition | couverture Volume 6 |
| Chef | Jango puis Ikki |
| Groupe | Black Saints |
| Fonction | Black Saint du Dragon |
| Protection | Black Cloth du Dragon |
Fukuryū
n'apparaît
jamais
dans
le
récit
à
proprement
parler.
Il
est
juste
représenté
sur
une
couverture
de
volume
relié.
Techniques de combat et capacités
Autres capacités
Initialement, Black Dragon ne se bat pas seul, mais en compagnie de son frère jumeau aveugle, "Dragon dissimulé". En attaquant dans le noir, il lui est possible d'être guidé par ce frère habitué à l'obscurité tandis que son adversaire est désorienté. Le fait que "Dragon dissimulé" n'attaque pas lui-même laisse supposer qu'en dépit de sa Black Cloth, celui-ci ne possède pas de grandes compétences martiales.
Une fois seul, Black Dragon ne fait appel à aucune technique nommée, mais montre qu'il est suffisamment puissant pour vaincre Shiryū (affaibli) d'un seul doigt. Dans l'anime, on le voit créer des tornades horizontales avec ce seul doigt.
Black
Dragon
ne
fait
pas
de
commentaire
particulier
sur
son
bouclier,
ce
qui
peut
laisser
supposer
que
contrairement
à
celui
de
Shiryū,
le
bouclier
de
la
Black
Cloth
ne
possède
pas
de
capacités
particulières.
Relations
Si
une
œuvre
ne
possède
pas
son
propre
tableau
de
relations,
c'est
qu'elle
ne
change
pas
ou
peu
les
relations
établies
dans
l'œuvre
sur
laquelle
elle
se
base
pour
créer
son
récit.
Le manga original et ses compléments
La première adaptation animée et ses compléments
Constat global
Black Dragon apparaît d'abord comme une antithèse de Shiryū. Là où le Saint du Dragon est un combattant droit et noble, son adversaire n'hésite pas à faire du 1 contre 2 dans le noir ! Pourtant, une fois son frère mort, Black Dragon prouve qu'il n'avait pas vraiment besoin de l'aide de son aîné pour dominer Shiryū, tout en montrant sa cruauté dans le fait que la mort de son aîné ne l'affecte absolument pas (comportement repris dans l'anime envers Ankoku Andromeda).
Malgré tout, ce guerrier qui ne croit en rien inaugure la série d'adversaire qui se repentent au moment de leur mort, en souhaitant faire l'expérience de ce que Shiryū appelle l'amitié, sauvant alors le Saint du Dragon. Ce personnage est assez intéressant, car il nous montre bien (comme Black Swan avait aussi commencé à le montrer), que les Black Saints ne sont pas des hommes foncièrement mauvais, mais surtout mal guidés dans leur vie, et plus avides de pouvoir que de volonté de faire purement le mal sans d'autres raisons, ce qui fait mieux comprendre pourquoi les Bronze Saints se sentent ensuite peinés de voir que leurs homologues ont servi de sacrifices contre les Silver Saints (chose qui ne se produit pas dans l'anime).
Remarquons
aussi
que
le
principe
du
dragon
aveugle
qui
va
suivre
longuement
Shiryū
est
inauguré
ici
avec
Fukuryū,
le
dragon
caché.
Références et mythologie
- Il n'y a pas de vraie mythologie associée au Dragon Noir, qui n'a été choisi dans Saint Seiya que pour être un clone maléfique de Shiryū. Les dragons noirs sont cependant un thème courant dans l'heroic fantasy.
- Le choix de la nationalité polonaise pour le Black Saint est peut-être une référence au Dragon de la Colline de Wawel, créature célèbre du folklore polonais, qui vivait dans une caverne située sous la colline de Wawel, sur les rives de la Vistule. En 1970, l'artiste Bronisław Chromy créa une sculpture en métal du dragon, qui fut placée à l'entrée de la fameuse grotte.
Remarques
- Durant la Seconde Guerre mondiale, les fukuryū ("dragons accroupis") étaient des scaphandriers kamikazes de l'Empire du Japon. Ces "hommes-grenouilles" se déplaçaient sous les navires ennemis pour frapper leurs coques avec des perches de bambous sur lesquelles étaient fixés des explosifs et dont le souffle tuait les plongeurs.
Galerie
|
|
Selon
le
Cosmo
special,
Black
Dragon
devrait
avoir
les
cheveux
noirs
dans
sa
version
manga.
Dans
la
version
animée,
ses
cheveux
sont
également
noirs.
Une
particularité
qui
le
distingue
de
Shiryū
sont
ses
yeux,
entièrement
noirs.
Curieusement,
Megumu
Okada
ne
conserve
pas
ce
signe
distinctif
lorsqu'il
dessine
le
personnage
dans
Saint
Seiya
~
Episode.G
-
Requiem.
Personnages affiliés au Dragon
| Dragon | |
|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) |
Shiryū
du
Dragon Black Dragon Fukuryū |
| Saint Seiya (série TV, OVA Hadès, films, Soul of Gold) |
Shiryū
du
Dragon Ankoku Dragon Shinadekuro du Dragon Noir |
| Saint Seiya: Omega |
Shiryū
du
Dragon Ryūhō du Dragon |
| Saint Seiya: Legend of Sanctuary | Shiryū du Dragon |
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac | Shiryū du Dragon |
| Knights of the Zodiac / Saint Seiya: The Beginning | - |
| Saint Seiya: Gigantomachia | Shiryū du Dragon |
| Saint Seiya: Episode.G |
Shiryū
du
Dragon Black Dragon |
| Saint Seiya: The Lost Canvas | - |
| Saint Seiya: Saintia Shō | Shiryū du Dragon |
| Saint Seiya: Golden Age | Shiryū du Dragon |
| Saint Seiya: Meiō Iden - Dark Wing | - |
| Saint Seiya: Time Odyssey | Shiryū du Dragon |
| Saint Seiya: Kaiō Saiki - Rerise of Poseidon | Shiryū du Dragon |
| Kurumada Suikoden - Hero of Heroes | Shiryū du Dragon |
