Moses de la Baleine
|
Moses
de
la
Baleine Whale Moses |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya | |
| Première apparition |
Chapitre
20
(Tankōbon) Episode.Athena Part 21 (Final Edition) |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint de la Baleine |
| Protection | Silver Cloth de la Baleine |
| Technique de combat | |
| Kaitos Spouting Bomber | |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 205 cm |
| Poids | 130 kg |
| Groupe sanguin | A |
| Âge | 17 ans |
| Anniversaire | 2 août (Lion) |
| Lieu de naissance | Nouvelle-Zélande |
| Lieu d'entraînement | Nouvelle-Zélande |
Moses, le Silver Saint de la Baleine fait partie du premier groupe de Silver Saints envoyés au Japon pour tuer les Bronze Saints. Réputé pour sa force physique, il travaille en binôme avec Astérion des Chiens de Chasse avant d'être vaincu et tué par Seiya.
|
Attention ! La série compte plusieurs versions du personnage évoluant dans des univers différents. Rendez-vous sur cette page pour découvrir les relations entre les différentes œuvres du multivers Saint Seiya. |
 |
|
Contents
- 1 Nom
- 2 Biographie
- 3 Techniques de combat et capacités
- 4 Relations
- 5 Constat global
- 6 Références et mythologie
- 7 Remarques
- 8 Galerie
- 9 Personnages affiliés à la Baleine
- 10 Notes
Nom
| Japonais | Prononciation | Retranscription | Traduction |
|---|---|---|---|
| モーゼス | Mōzesu | Moses | Moses |
|
白鯨星座
(ホエール) 白鯨座 (ホエール) |
Hoēru | Whale | Baleine |
En japonais, le nom complet d'un Saint se compose du nom de sa constellation (généralement en kanji) suivi de son nom personnel. Ces deux éléments sont souvent reliés par la particule de détermination の (no).
Ex :
白鯨星座のモーゼス
|
Hoēru
no
Mōzesu
|
Whale
Moses
|
Moses
de
la
Baleine
Biographie
Le manga original et ses compléments
Saint Seiya
Les assassins d'Argent
Avec Marin de l'Aigle, Misty du Lézard, Astérion des Chiens de Chasse et Babel du Centaure, Moses constitue un groupe de Silver Saints chargés par le Pope de punir les Bronze Saints ayant contrevenu aux règles de l'ordre en se battant pour des intérêts personnels (au cours des Galaxian Wars puis contre les Black Saints).
Misty provoque un tremblement de terre au mont Fuji afin de se débarrasser de ses cibles rapidement, mais Mū utilise ses pouvoirs de téléportation pour sauver les Bronze Saints. Sur les indications de Marin, Moses intercepte et tue un Saint qu'il pense être Shiryū; il s'agit en réalité du défunt Black Dragon, "permuté" à son homologue de Bronze par le biais d'une illusion de Mū. Une fois leurs victimes enterrées, les Silver Saints quittent les lieux, à l'exception de Misty, qui se doute que Marin a simulé la mort de son disciple Seiya.
Misty puis Babel - parti à la recherche de ce dernier - tardant à revenir, Marin, Astérion et Moses rebroussent chemin à leur tour et découvrent les cadavres de leurs deux compagnons, ainsi que ceux des Black Saints qu'ils avaient pris pour les amis de Seiya.
Astérion suspecte immédiatement Marin d'avoir joué un rôle dans cette catastrophe et se met à lire ses pensées. Celle-ci, consciente du pouvoir d'Astérion, décide de ne pas perdre de temps et attaque Moses en recourant à des illusions pour tromper les sens du Saint de la Baleine. Cependant, ce dernier - aidé par les talents psychiques d'Astérion - évite ses feintes et l'assomme avec son Kaitos Spouting Bomber. Moses souhaite l'achever mais Astérion l'interrompt car il souhaite se servir d'elle comme appât pour attirer Seiya : Astérion sait que Marin, japonaise, était venue en Grèce avec pour but de retrouver son frère et il suppose donc que celui-ci serait Seiya. Les deux Silver Saints ligotent Marin à l'envers sur la croix qui servait à orner la fausse tombe du Saint de Pégase et plantent celle-ci dans la mer, à la merci de la marée montante.
Sentant
le
danger
encouru
par
son
maître,
Seiya
ne
tarde
pas
à
arriver
comme
prévu.
Mis
en
difficulté
par
Moses,
le
Bronze
Saint
se
ressaisit
de
façon
inattendue
en
apprenant
de
son
adversaire
que
Marin
serait
sa
sœur.
Il
échappe
alors
à
l'emprise
du
Kaitos
Spouting
Bomber
grâce
aux
ailes
de
Pégase
et
abat
Moses
en
enchaînant
son
Pegasus
Ryūsei
Ken
puis
son
Pegasus
Rolling
Crash.
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya
|
Moses
de
la
Baleine Whale Moses |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya (série TV, OVA, films) | |
| Première apparition | Episode 24 (série TV) |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints, Armée d'Hadès |
| Fonction | Silver Saint de la Baleine |
| Protections |
Silver
Cloth
de
la
Baleine Surplice de la Baleine (exceptionnelle) |
| Technique de combat | |
| Kaitos Spouting Bomber | |
| Doublage | |
| Japon |
Kōji
Totani
:
série
TV Hidehiko Kaneko : OVA Hadès |
| France |
Henry
Djanik
:
série
TV Tony Beck : OVA Hadès |
|
Attention ! L'anime adaptant le manga, seuls les passages inédits ou différents du support original sont développés. |
Série TV
Les assassins d'Argent
- Episode 24.
Le déroulement de ce passage est relativement similaire au manga en ce qui concerne le Saint de la Baleine, à quelques différences près :
■ Moses ne fait son apparition qu'à la découverte du cadavre de Misty. Il n'interagit donc ni avec ce dernier, ni avec Babel - dont l'introduction dans l'histoire est décalée par rapport au manga - ni avec Mū, par ailleurs complètement absent de l'adaptation animée de cet arc.
■ Les arcs respectifs des Ankoku Saints et des Silver Saints ne se suivant pas directement dans la série TV, il n'y a pas de subterfuge du substitution de corps entre les Bronze Saints et les Ankoku Shitennō. Moses n'exécute donc pas Ankoku Dragon.
■ Seiya n'utilise pas son Pegasus Rolling Crash pour abattre Moses : il se contente du seul Pegasus Ryūsei Ken.
OVA Hadès
Retour (express) d’outre-tombe
Contrairement
au
manga,
Moses
fait
partie
des
Saints
ressuscités
par
Hadès.
Comme
l'ensemble
de
ses
pairs,
il
joue
un
double-jeu
et
est
en
fait
resté
loyal
à
Athéna.
Avec
ses
compagnons
Misty
et
Babel,
il
se
rend
en
Sibérie
orientale
pour
y
affronter
Hyōga
du
Cygne,
qui
défait
rapidement
le
trio.
Les autres adaptations du manga original
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
|
Moses
de
la
Baleine Whale Moses (Morris) |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac | |
| Première apparition | Episode 7 |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint de la Baleine |
| Protection | Silver Cloth de la Baleine |
| Technique de combat | |
| Kaitos Spouting Bomber | |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Doublage | |
| Japon | Tetsu Inada |
| France | Jean-Luc Atlan |
Les assassins d'Argent
Ce passage est globalement similaire au manga originel concernant Moses, à quelques différences près :
■ Il ne rencontre ni Mū ni Kiki, qui observent les événements à distance.
■ S'il tombe également dans le subterfuge de subsitution de Mū, il n'abat cependant pas Black Dragon - personnage inexistant dans cette adaptation - en lieu et place de Shiryū mais deux Black Saints qu'il croit être Hyōga et Shun.
■ Il ne perd pas la vie durant ces combats (voir paragraphe suivant).
Bataille des Douze Maisons
Durant la neuvième heure de la bataille, Moses - une nouvelle fois aux côtés d'Astérion - vient prêter main forte à Dante de Cerbère face à Jabu, Ban, Ichi, Geki et Nachi.
Il bat facilement Ichi avant d'être vaincu par Geki.
Durant la douzième heure de la bataille, il reprend conscience comme ses compagnons et récents adversaires. Après avoir entendu la voix de Saga des Gémeaux résonner à travers tout le Sanctuaire pour révéler que ce dernier est l'assassin du Pope légitime, tous décident de se rendre auprès de Saori.
Peu après, les trois Silver Saints observent ceux de Bronze lutter pour empêcher le Sceptre Niké de tomber au sol alors que Saori est à la frontière de la mort. Ils finissent par se joindre à leurs efforts.
À
l'issue
de
la
bataille,
Moses
et
ses
compagnons
prêtent
allégeance
à
Athéna
puis
assistent
au
suicide
de
Saga
devant
celle-ci.
Les œuvres dérivées du manga original
Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque : Time Odyssey
| Moses de la Baleine | |
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya: Time Odyssey | |
| Première apparition | Volume 1 |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint de la Baleine |
| Protection | Silver Cloth de la Baleine |
Les assassins du Sanctuaire
- Volume 1 (flashback).
Moses
est
représenté
sur
une
illustration
consacrée
à
l'arc
Silver
Saints
au
sein
du
résumé
servant
d'introduction
à
ce
volume.
Techniques de combat et capacités
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| Technique utilisée. | Ne possède pas cette technique. | Possède cette technique mais ne l'utilise pas. | Pas de données. |
| Kaitos Spouting Bomber | |
|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) |
|
| Saint Seiya (série TV, OVA, films) |
|
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac |
|
| Saint Seiya: Time Odyssey |
|
Autres capacités
Comme tous les Silver Saints, sa vitesse se situe entre Mach 2 et Mach 5, et sa Silver Cloth peut endurer un froid descendant à -200 degrés Celsius avant de se briser.
Moses est considéré comme le Silver Saint possédant la plus grande force physique après Algethi, et sa technique spéciale ressemble beaucoup au Kornephoros de ce dernier.
Sa Cloth comporte aussi un bouclier sur le bras gauche, mais Moses n'en fait pas usage.
Relations
Si
une
œuvre
ne
possède
pas
son
propre
tableau
de
relations,
c'est
qu'elle
ne
change
pas
ou
peu
les
relations
établies
dans
l'œuvre
sur
laquelle
elle
se
base
pour
créer
son
récit.
Le manga original et ses compléments
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
Constat global
Moses est un Silver Saint qui représente très bien ce qu'est la force physique pure. Il semble plutôt puissant, mais succombe cependant face à un Seiya dont la propre force a été amplifiée par ses sentiments. Moses et Astérion forment un duo complémentaire, le premier étant très axé sur la force pure tandis que le second a plutôt recours à la ruse, et Astérion prévient Moses plus d'une fois des attaques qui arrivent sur lui.
Tout
comme
la
plupart
des
Silver
Saints,
Moses
est
juste
envoyé
en
mission
pour
punir
des
rebelles
qui
ont
utilisé
leurs
Cloths
à
des
fins
personnelles,
et
il
est
donc
très
probable
qu'il
pense
réellement
servir
la
volonté
d'Athéna
au
travers
du
Pope.
Références et mythologie
Le prophète Moise (hebreu משה,Moché, celui qui est né ) est le fondateur de la religion Juive, le judaïsme. Il est né d'Amram et de Jocabed, ce qui fait de lui un enfant de la deuxième génération d'hébreux nés en Égypte. Cependant, Pharaon demanda à cette époque de tuer tous les nouveaux nés mâles hébreux, ce qui força sa mère à l'abandonner pour le protéger. Elle le plaça dans une corbeille sur le Nil et le laissa dériver. Finalement, il fut recueilli par la fille-même de Pharaon, qui choisit de l'adopter et lui donna le nom de Moise. Elle soupçonnait cependant l'enfant d'être hébreux et désigna Myriam, qui était en réalité la sœur aînée de Moise, pour l'aider à l'élever. Moise apprit ainsi de sa sœur la vérité sur ses origines et finit par ne plus supporter de voir les conditions dans lesquelles souffrait son peuple sous le joug de Pharaon. Un jour, il alla jusqu'à tuer un garde égyptien qui frappait un homme hébreu et dut alors fuir l'Égypte.
Dieu se révéla à lui durant son exil, et Moise finit par revenir en Égypte délivrer son peuple en prévenant Pharaon que de nombreuses catastrophes se produiraient si il refusait. Pharaon ne crut pas Moise, et son pays subit alors les Dix plaies d'Égypte. C'est la dernière qui le fit céder, lorsque tous les nouveaux-nés égyptiens moururent, y compris son fils. Moise et son peuple purent alors quitter l'Égypte mais furent malgré tout poursuivis par l'armée Égyptienne qui les accula vers la mer rouge. Moise ouvrit alors les flots en deux et fit passer les hébreux tandis que derrière eux les flots se refermaient sur les soldats égyptiens.
- Le nom de Moses fait référence au nom anglais de Moise, et le théâtre de son combat avec Seiya au bord de la mer et l'allégorie de la baleine qui émerge en fendant les flots rappelle la scène de l'ouverture de la mer rouge. D'une manière plus directe, notons aussi que lors de son apparition, la mer derrière lui est fendue en deux. Il est né en Nouvelle Zélande, pays où se trouve la ville de Kaikoura fameuse pour son industrie baleinière et qui propose de nombreux safaris pour aller contempler les cétacés en haute mer. On trouve même sur cet archipel des cottages dont la charpente est en os de baleines. Le Kaitos Spouting Bomber fait allusion aux puissants jets d'eau projetés par ces mammifères.
- Dans la mythologie grecque, Cetus (grec: Κῆτος, Kētos, énorme poisson) était un horrible monstre marin femelle, fille de Gaia et de Pontos, et qui avait l'apparence d'une immense baleine couplée avec des caractéristiques de requin, de raie-manta et de dragon. Elle pouvait prendre à loisir la forme d'une seule de ces quatre créatures ou toutes en même temps. Elle engendra de nombreux enfants avec le dieu marin Phorcys, et plusieurs d'entre eux devinrent des monstres, comme par exemple Scylla, les Sirènes, les Gorgones ou Ladon. Elle représentait les dangers de la mer et est le monstre que Poséidon envoya pour dévorer Andromède, bien qu'elle fut vaincue par Persée, armé de la tête de Méduse. Le terme Cétacés provient de son nom.
- Le combat Seiya/Moses ressemble à un remake de la légende d'Andromède. Marin, enchaînée, prête à se noyer, est agressée par Moses (la Baleine), avant que ledit Saint ne perde face à un Seiya porté par les ailes de Pégase, tel une sorte de Persée moderne.
- La Baleine (latin: Cetus, jp: 鯨座, くじら座 kujira za) est l'une des 88 constellations officielles et faisait déjà partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Dans Saint Seiya, la constellation n'est pas notée 鯨座 comme le veut la désignation officielle, mais 白鯨星座 ce qui signifie littéralement "constellation de la baleine blanche" alors que le nom officiel veut juste dire "constellation de la baleine". On peut y voir une volonté de faire un clin d'œil au roman Moby Dick de Herman Melville. Á l'origine, cette constellation proche de celle d'Andromède désignait le monstre Cetus (et plus anciennement encore elle était le monstre Tiamat pour les mésopotamiens), mais elle est ensuite considérée comme étant la baleine qui a avalé Jonas dans la Bible. Un peu à la manière des loups de mers, Moses a un oeil en moins, et son corps couvert de cicatrices ne manque pas de rappeler ceux des orques qui se battent fréquemment. La Cloth de la baleine ressemble d'ailleurs plus à une orque ("baleine tueuse"), qu'à une baleine bleue.
Remarques
- Dans le manga, Moses est désigné comme étant Whale Moses (白鯨星座（ホエール）のモーゼス - hoēru no mōzesu), tandis que dans l'anime il est nommé Kaitos Moses (白鯨星座（カイトス）のモーゼス - hoēru no mōzesu), Kaitos signifiant Baleine en grec. Aucune des deux versions ne choisit la prononciation officielle japonaise de la constellation.
- Dans les versions anglophones des différentes œuvres (série TV originelle de 1986 comme son remake CG de 2019), le personnage est renommé Morris. Les diffuseurs américains ont probablement fait ce choix pour des questions de "politiquement correct" : un personnage qui porte le nom d'un prophète de premier plan au sein des trois principaux monothéismes et qui est par ailleurs introduit comme un ennemi des héros aurait sans doute fait scandale dans un pays aussi sensible sur la question religieuse que le sont les États-Unis.
- Moses est l'un des plus grands Saints, avec une taille dépassant les deux mètres dans le manga, bien que dans l'anime il ne semble guère plus grand qu'un Saint normal. Il ne mesure pourtant que 5 cm de moins qu'Aldébaran et pèse le même poids.
- Dans les OAV d'Hadès, le trio formé par Misty, Moses et Babel constitue en quelque sorte le "groupe de la plage", dont Astérion a probablement été exclu par les scénaristes en raison du doute quand à sa mort qui faisait de lui le maillon faible lorsqu'il s'agissait de constituer des trios de renégats.
- On ne peut nier une certaine ressemblance entre Moses et Isaak qui sont tous deux borgnes et portent des protections associées à des créatures marines.
- Les informations du profil sont tirées des Tomes 13 et 28 de Saint Seiya ainsi que des fiches du Saint Seiya Taizen.
- La plupart des Silver Saints qui apparaissent par la suite parlent de venger "Misty et les autres", mais Algethi, qui est le seul Saint physiquement plus fort que le Saint de la Baleine, parle de venger Moses, ce qui témoigne d'un certain respect mutuel concernant leur force corporelle.
- Dans le manga, Astérion et Moses portent également une cape à la manière de Misty, mais en sont dépourvus dans la série TV. Une illustration de Jump Gold Selection 1 les montre cependant avec leurs capes.
Galerie
Saint Seiya (manga/anime)
Les Cloths de la Baleine dans le manga et dans l'anime se ressemblent, si ce n'est que comme pour la plupart des Silver Cloths, la version de l'anime couvre une plus grande partie du corps, notamment au niveau des jambes ; on peut cependant noter que la situation est inverse au niveau du bassin : la partie centrale de la jupe couvrant l'entrejambe dans le manga est inexistante dans l'anime.
Dans le manga, Moses est torse nu sous sa Cloth, tandis qu'il porte une combinaison bleue dans l'anime.
-
Fanart - Vectorisation fidèle de Moses. Par The Sanctuary Designer & Antares (The Sanctuary Designer & Antares Art Collection). -
Fanart - Possibilité pour la Cloth de la Baleine version anime. Par Poséidon (Pharaon Website). Disposition des pièces similaire à l'armure officielle version manga, reconstituée en utilisant le design de l'anime -
Fanart - Schéma de la Cloth de la Baleine (manga) colorié avec les couleurs de l'anime. Par Jaxom (Pharaon Website). Retouches mineures -
Moses dans le Cosmo Special.
Personnages affiliés à la Baleine
| Baleine | |
|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) | Moses de la Baleine |
| Saint Seiya (série TV, OVA Hadès, films) | Moses de la Baleine |
| Saint Seiya: Omega | Menkar de la Baleine |
| Saint Seiya: Legend of Sanctuary | - |
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac | Moses de la Baleine |
| Knights of the Zodiac / Saint Seiya: The Beginning | - |
| Saint Seiya: Gigantomachia | - |
| Saint Seiya: Episode.G | - |
| Saint Seiya: The Lost Canvas | Allegre de la Baleine Noire |
| Saint Seiya: Saintia Sho | - |
| Saint Seiya: Golden Age | - |
| Saint Seiya: Meio Iden - Dark Wing | - |
| Saint Seiya: Time Odyssey | Moses de la Baleine |
| Saint Seiya: Kaio Saiki - Rerise of Poseidon | - |
| Kurumada Suikoden - Hero of Heroes | - |
