Dio de la Mouche
 |
|
| Dio de la Mouche | |
| Nom japonais (kana) | 銀蝿座（ムスカ）のディオ |
|---|---|
| Nom japonais (romaji) | musuka no dio |
| Camp | Athéna |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Protection | Cloth |
| Totem | Mouche |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 160 |
| Poids | 56 |
| Age | 16 |
| Date de naissance | 10 juillet |
| Signe | Cancer |
| Lieu de naissance | Mexico |
| Groupe sanguin | B |
| Lieu d'entraînement | Mexico, Mexican Altiplano |
| Doublage | |
|
|
Dio de la Mouche (銀蝿座（ムスカ）のディオ - musuka no dio) est un Silver Saint envoyé par le Sanctuaire pour surveiller Aiolia au Japon, afin de voir si celui-ci assassine bien Seiya. Il meurt en même temps qu'Algethi et Sirius lorsque la Gold Cloth du Sagittaire vient au secours de Seiya. Dans l'adaptation animée d'Hadès, on peut le voir revenir brièvement en tant que Saint renégat. Dans l'anime et dans les Jump Gold Selection, ce personnage s'appelle "Dios" au lieu de "Dio".
- Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
 Japon |
Autre nom utilisé | 銀蝿座のディオス - musuka no diosu | Nom version anime |
 France |
Autre nom utilisé | Dios de la Mouche | Nom version anime |
| France |
Éditeur officiel : correct | Dio de la Mouche | Sts Manga (Kana : Normal + Kanzenban) |
| France |
Éditeur officiel : correct | Dio de la Mouche | StS Série TV 1986 (AB Production), StS OAV (AB Production) |
 USA |
Éditeur officiel : correct | Musca Dios | KOTZ (DIC / Cartoon Networks) |
 Espagne |
Correct | Dio de Mosca | |
 Italie |
Correct | Dio della Mosca | |
| Italie |
Éditeur officiel : incorrect | Dedalus | Anime |
 |
|
Biographie
Saint Seiya Manga
Trois Silver Saints pour surveiller un Gold ?
- Passages concernés : Manga chapitre 26
Suite à l'échec du groupe de 10 Silver Saints envoyés au Japon afin de punir les Bronze Saints, le Pope décide d'envoyer un Gold Saint s'occuper de leur cas. Cependant, celui qui tient à se charger de cette tâche n'est autre qu'Aiolia du Lion, frère cadet de celui qui était perçu comme un traître, Aiolos du Sagittaire. Le Pope, méfiant, envoie à sa suite les Silver Saints Algethi d'Hercule, Dio de la Mouche et Sirius du Grand Chien, chargés de garder un œil sur Aiolia.
Au Japon, Aiolia se confronte à Seiya, mais blesse malencontreusement Shaina. Par égard pour le sacrifice de celle-ci, qui s'est interposée afin de sauver le Saint de Pégase, Aiolia décide de laisser le jeune homme en vie. Il prend Shaina avec lui pour l'emmener recevoir des soins. Soudain, des voix les interpellent, curieuses de savoir pourquoi Aiolia n'a pas encore tué Seiya. Algethi, Dio et Sirius font leur apparition. Aiolia est mécontent de voir que le Pope a envoyé trois Silver Saints le surveiller par manque de confiance, bien que les Silver Saints fassent remarquer qu'il était sur le point d'épargner Seiya. Le plus grand d'entre eux, Algethi, se dirige vers Seiya en se demandant comment un avorton pareil a pu vaincre Misty et Moses. Il propulse le Saint de Pégase en l'air avec son Kornephoros. Pourtant, celui-ci ne touche pas terre en retombant : Dio saisit Seiya par les pieds et le renvoie en hauteur avant de lui porter un coup aérien avec son Dead End Fly. Sirius réceptionne Seiya, lui aussi désireux de venger ses compagnons tombés lors des combats précédents. Les Silver Saints jettent Seiya par terre, et commencent à discuter de la façon d'en finir avec lui. Seiya, au sol et en piteux état, se dit qu'il n'a guère de chances sans sa Cloth face à trois Silver Saints, et aimerait que son armure soit là. Soudain, Aiolia ressent un puissant Cosmos émaner de la chambre que Seiya occupait.
Algethi renvoie Seiya en l'air pour qu'ils puissent l'achever tous les trois, mais un phénomène inattendu se produit : une aura dorée baigne le corps de Seiya, puis la Gold Cloth du Sagittaire vient se poser sur lui. Aiolia conseille aux Silver Saints de fuir en vitesse si ils ne souhaitent pas mourir. Mais il est déjà trop tard : en un instant les trois Silver Saints sont pulvérisés, et Seiya fait face à Aiolia, vêtu de la Gold Cloth du Sagittaire.
Saint Seiya Série TV
- Passages concernés : Série TV, épisode 37
La version animée de Dio, dans la série TV, ne présente que peu de différences avec la version manga. En revanche, son retour en tant que renégat au service d'Hadès est un rajout qui n'existe que dans les OAVs du Jûnikyû-hen.
Renégats ?
- Passages concernés : OAV Jūnikyū-hen, épisode 03
Peu de temps après que les Spectres se soient libérés de la tour qui emprisonnait leurs âmes, Hadès propose au défunt Shion du Bélier, ancien Pope assassiné par Saga, de le servir, en échange de quoi il bénéficiera d'une nouvelle vie. Shion accepte soi-disant cette offre, et réunit autour de lui plusieurs autres Saints morts, tels que Saga des Gémeaux, Camus du Verseau, Shura du Capricorne, Aphrodite des Poissons, Deathmask du Cancer, et plusieurs Silver Saints morts avant la bataille du Sanctuaire. Shion leur confie son intention de prétendre servir Hadès afin d'aider Athéna à leur manière, en révélant à la déesse le secret de la Cloth d'Athéna, conscient cependant qu'ils passeront tous pour des traîtres aux yeux du Sanctuaire. Tous ces Saints acquiescent, dévoués à leur déesse. Hadès leur accorde à tort une nouvelle vie (temporaire cependant), et les Saints retournent vers le monde des vivants.
Sirius, Dio et Algethi se rendent de leur côté au Japon afin d'affronter Shun pour pouvoir tester le Bronze Saint. Celui-ci court à travers un port afin de se rendre au plus vite au Sanctuaire. Soudain, deux ombres se lancent à sa poursuite et le rattrapent. Shun voit aussi une troisième personne massive s'interposer devant lui, ce qui le force à sauter par dessus cet homme. Shun, surpris, voit alors distinctement qui sont les trois assaillants : Algethi d'Hercule, Dio de la Mouche, et Sirius du Grand Chien. Le Saint peine à croire que ces trois-là soient encore en vie, mais Algethi lui déclare qu'il va lui prouver que c'est le cas, et le groupe se jette alors sur Shun. Ce dernier évite sans peine la plupart des coups, peu désireux de se battre. Cependant, Dio, qui ne l'entend pas de cette oreille, lui donne un violent coup de pied. Shun pare le coup mais est malgré tout propulsé en arrière, pour finalement atterrir entre les bras d'Algethi, qui le saisit et l'envoie dans les airs avec son Kornephoros. Shun se heurte à une grue de construction située au dessus de lui, puis Sirius intercepte le Saint qui retombe avec son Great Mountain Smasher. Malgré tout, Shun se relève, peu blessé, et cette fois ci plus combatif que jamais, bien décidé à aller au Sanctuaire aider ses amis. Il revêt finalement sa Cloth d'Andromède. Les trois Silver Saints s'élancent vers lui, mais Shun riposte avec sa Nebula Chain, abattant de cette façon la sombre troupe. Avant de mourir, Sirius fait cependant un sourire étrange, dénué d'hostilité envers Shun.
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Interactions
- Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Techniques de combat et capacités
test:1
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Dead End Fly | |
|
|
||||||||||||
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Dead End Fly |  |
|
Dead End Fly
| Dio de la Mouche | |
|---|---|
 Dio attaquant Seiya après que celui-ci ait été projeté dans les airs par le Kornephoros d'Algethi. |
|
| Nom | Dead End Fly |
| Nom japonais | デッド・エンド・フライ |
| Nom en romaji | Deddo endo furai |
Dio lance un adversaire en altitude, puis donne lui un coup de pied. Il s'en sert contre Seiya en rattrapant après que celui-ci se soit fait projeter par le Kornephoros d'Algethi.
- Classement du Cosmo Special: Technique de coup de pied<a href="#cite_note-cosmo_p214-1">[1]</a>.
- Le nom signifie "Vol mortel final", ou "Vol sans issue/échappatoire" si on prend le "Dead End" en un morceau (ce qui signifie '"cul de sac en anglais"). Par ailleurs, "fly" a le double sens de "voler" ("to fly") et de "mouche".
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
| France |
Éditeur officiel : adaptation | Envol mortel de la mouche | Sts Manga (Kana : Normal) |
| France |
Éditeur officiel : adaptation | Vol sans issue | Sts Manga (Kana : Kanzenban) |
| France |
Éditeur officiel : incorrect | Le coup de la fusée | StS Série TV 1986 (AB Production) |
| USA |
Éditeur officiel : correct | Dead End Fly | KOTZ (DIC / Cartoon Networks), StS Série TV 1986 (Netflix, ADV Films), StS Manga (VIZ Media) |
|
|
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Dio | |
|
|
||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Dio | |
|
Utilisations concrètes
Dio
- Pas d'utilisations.
References
- <a href="#cite_ref-cosmo_p214_1-0">↑</a> , p. 214
Autres capacités
En tant que Silver Saint, sa vitesse se situe normalement entre Mach 2 et Mach 5, et sa Silver Cloth peut endurer un froid descendant jusqu'à -200 degrés Celsius avant de se briser.
Références et mythologie
- La Mouche (latin: Musca, jp: 蝿座, はえ座 hae za) est l'une des 88 constellations officielles, créée par Petrus Plancius au seizième siècle, puis officiellement présentée dans l' Uranométrie de Johann Bayer en 1603 sous le nom d' Apis (abeille). Par la suite en 1752, Nicolas Louis de Lacaille l'a renommée Musca Australis (mouche australe), et de nos jours elle est juste connue sous le nom de Musca (Musca Borealis ayant disparu de la liste des constellations). Dans Saint Seiya, elle est écrite 銀蝿座 (litt: mouche d'argent) au lieu du nom officiel 蝿座 (mouche).
- Dans le manga, lorsque Seiya reçoit la Gold Cloth du Sagittaire, Dio exprime sa surprise en criant はぇぇぇぇぇぇ haeeeeee, ce qui est un petit jeu de mot sur le fait que hae signifie mouche en japonais. Cette référence est souvent omise dans les adaptations étrangères.
- Dio est né au Mexique, et dans la langue locale "Dios" (son nom dans l'anime) signifie "Dieu".
- Le moins que l'on puisse dire concernant le prénom de ce Saint, c'est que le rapport avec la constellation de la Mouche est loin d'être évident. Voici donc quelques pistes:
- Il pourrait s'agir d'une référence au film "Quatre Mouches de Velours Gris" (en italien "Quattro Mosche di Velluto Grigio") de Dario Argento, sorti en 1971. Ce thriller comporte notamment la présence de Bud Spencer, qui y interprète le personnage de Diomède, aussi surnommé Dio.
- Autre hypothèse, c'est peut-être un hommage au chanteur de "Heavy Metal" anglais Ronnie James Dio. N'oublions par que Kurumada a déjà parsemé dans son manga plusieurs hommages envers des chanteurs ou groupes divers (Beatles, Rolling Stones, Queen...)
- Un autre point de vue serait un clin d'oeil au personnage Dio Brando (fils de Dario Brando) du manga Jojo's Bizarre Adventure, qui a débuté sa prépublication en décembre 86-janvier 87 (soit deux mois avant le chapitre de Saint Seiya où Dio apparaît) dans l'hebdomadaire Shûkan Shônen Jump, qui était également le magazine dans lequel était prépublié Saint Seiya. Les chapitres jusqu'alors sortis de Jojo's Bizarre Adventure se focalisaient sur le charismatique antagoniste Dio Brando, et un mystérieux masque de pierre découvert à Mexico (le lieu de naissance du personnage de Saint Seiya), artefact autrefois utilisé par les aztèques lors de sacrifices humains.
- Les mouches ont souvent été utilisées dans la mythologie et la littérature pour représenter les agents de la mort et de la pourriture/corruption, tel que la quatrième plaie d'Égypte dans la Bible, ou pour être représentée comme des nuisances (dans la mythologie grecque, Myiagore était un dieu qui chassait les mouches durant les sacrifices voués à Zeus et à Athéna.). Cependant dans certaines cultures, la connotation n'est pas si négative, par exemple dans la religion traditionnelle des Navajo, où la Grande Mouche (Big Fly) est un esprit important. Comme Dio s'est entraîné au Mexique, il y a peut-être un lien avec ces légendes/cultes Navajo des environs.
- Notons aussi que dans la mythologie grecque, Zeus envoya une mouche piquer Pégase causant ainsi la chute de Béllerophon, qui tentait alors de rejoindre l'Olympe.
Design
Les Cloths de la Mouche dans le manga et dans l'anime se ressemblent, si ce n'est que comme pour la plupart des Silver Cloths, la version de l'anime couvre une plus grande partie du corps, notamment au niveau des jambes.
-
Fanart - Vectorisation fidèle de Dio. Par The Sanctuary Designer & Antares (The Sanctuary Designer & Antares Art Collection). -
Fanart - Cloth de la Mouche version manga coloriée avec les teintes de l'anime. Par Poséidon (Pharaon Website).
Selon le Cosmo special, Dio devrait avoir les cheveux noirs dans sa version manga. Dans la version animée, il est roux.
Constat global
On ne peut pas voir grand chose de la personnalité de Dio vu son court temps de présence. Il est assez possible qu'il pensait vraiment suivre la volonté d'Athéna en obéissant au Pope.
Notes
- Le choix du trio formé par Sirius, Algethi et Dio dans les OAV d'Hadès est le plus évident de tous. Ils sont apparus tous les trois la première fois, et reviennent à nouveau ensembles d'entre les morts.
- Les informations du profil sont tirées des Tomes 13 et 28 de Saint Seiya ainsi que des fiches du Saint Seiya Taizen.
- Contrairement à la plupart des Silver Saints, Dio n'a pas changé de Seiyuu lors de l'adaptation en OAV de la partie Hadès.
- Dans le manga, le personnage se nomme Dio, mais dans la série TV et dans les OAVs du Jûnikyû-hen, il est appelé "Dios".
Produits dérivés
- Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Cosmo Slottle (10 janvier 2014)
- Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Online (2013)
- Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Paradise - Les plus forts Guerriers (13 novembre 1992)
- Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya sugo waza - Party Battle (13 juin 2014)
- Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya: Legend of Justice (2021)
Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.
Combats
Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.
