La Scoumoune
 |
|
| La Scoumoune | |
| Nom japonais (kana) | ラスクムーン |
|---|---|
| Nom japonais (romaji) | rasukumūn |
| Fonctions | Chef des troupes commando |
| Camp | Artémis |
| Groupes | Satellites, Troupes commando |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Féminin |
|
|
|
La Scoumoune (ラスクムーン - rasukumūn) est la capitaine des forces commando au service d'Artémis. Callisto envoie La Scoumoune et ses troupes à la poursuite de Shun et d'Athéna dans l'espoir de les assassiner, sans rien dire à Artémis. Ce personnage n’apparaît que dans Next Dimension.
- Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
France |
Éditeur officiel : correct | La Scoumoune | ND (Panini Comics) |
USA |
Correct | La Scoumoune |
 |
|
Biographie
Saint Seiya - Next Dimension
La chasse
La Scoumoune, capitaine des forces commandos, est convoquée par Callisto peu de temps après qu'Athéna et Shun aient quitté le Temple d'Artémis. Bien qu'Artémis souhaite que sa petite soeur soit laissée tranquille, Callisto pense qu'il est préférable de se débarrasser de la déesse de la Guerre avant que celle-ci ne déclenche la colère des Cieux.
La
Scoumoune
et
ses
troupes
se
lancent
alors
à
la
poursuite
de
leur
cibles
dans
l'Olympe,
mais
se
retrouvent
face
à
Shun,
seul,
resté
en
arrière
pour
permettre
à
Saori
de
continuer.
Celui-ci
défait
rapidement
les
guerrières
avec
son
Thunder
Wave,
et
se
retrouve
ensuite
contre
La
Scoumoune.
Elle
utilise
son
Crimson
Viper
afin
de
décocher
une
flèche
qui
se
faufile
telle
un
serpent
entre
les
zig-zags
de
la
Thunder
Wave.
Shun
ne
peut
éviter
l'attaque
et
s'effondre
inconscient.
Alors
qu'elle
s'apprête
à
achever
le
Saint
sans
défense,
La
Scoumoune
ressent
brièvement
un
puissant
Cosmos
qui
l'effraie.
La
Scoumoune
tire
alors
plusieurs
flèches
sans
succès
vers
l'intrus
qui
s'approche,
et
déclenche
même
son
Crimson
Viper,
qui
est
lui
aussi
contré.
L'homme
qui
apparaît
dans
un
torrent
de
flammes,
flèche
pourpre
à
la
main,
n'est
autre
que
Ikki
du
Phoenix,
qui
en
profite
pour
se
moquer
de
l'inutilité
des
flèches
de
son
adversaire.
La
Scoumoune,
terrifiée,
reconnaît
là
celui
qui
a
la
réputation
d'être
le
plus
puissant
des
Bronze
Saints.
La
guerrière
réitère
son
Crimson
Viper,
mais
Ikki
détruit
alors
cette
flèche
en
lançant
l'autre
flèche
qu'il
avait
en
main.
La
Scoumoune
reçoit
ce
projectile
en
pleine
poitrine
et
s'effondre
inconsciente
tandis
qu'Ikki
explique
que
Shun
a
endommagé
ces
flèches
lors
du
précédent
assaut,
et
que
grâce
à
ça
la
blessure
qu'elle
a
reçu
ne
sera
pas
mortelle.
Ikki
repart.
Shun
finit
par
se
réveiller,
puis
reprend
son
chemin.
La
Scoumoune
finit
par
reprendre
conscience
et
retourne
vers
le
Temple
d'Artémis
en
dépit
de
ses
blessures.
Ikki
tente
de
la
suivre
afin
de
s'introduire
dans
le
domaine
d'Artémis,
mais
elle
parvient
malgré
tout
à
le
semer.
De
retour
au
temple,
elle
a
juste
le
temps
de
faire
son
rapport
avant
de
s'écrouler
à
bout
de
forces
aux
pieds
de
Callisto.
On ne sait pas si La Scoumoune est morte ou si elle est simplement évanouie.
- Next Dimension étant toujours en cours de prépublication, cette biographie sera complétée au fur et à mesure de l'avancement de la série.
Dernière MAJ: chapitre 54
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Interactions
- Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Techniques de combat et capacités
test:1
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Crimson Viper |
|
||||||||||||||
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Crimson Viper |
Crimson Viper
| La Scoumoune | |
|---|---|
 |
|
| Nom | Crimson Viper |
| Nom japonais | クリムソン・バイパー |
| Nom en romaji | kurimuson baipā |
La Scoumoune tire sur son adversaire une flèche ornée d'un serpent torsadé. Ce projectile ne se contente pas forcément de voler en ligne droite vers sa cible, et possède notamment la particularité de pouvoir se tordre et onduler à la manière d'un serpent afin de franchir les défenses adverses. Un de ces flèches se faufile ainsi à travers le zigzaguant Thunder Wave de Shun et atteint le Bronze Saint, bien que la suite de l'histoire révèle que le Thunder Wave est bien entré en contact avec la flèche et l'a endommagée intérieurement au point de la rendre inoffensive lors d'une seconde attaque. La Scoumoune possède un carquois doté de plusieurs flèches-serpents adaptés à l'usage de cet arcane.
- Le nom signifie "Vipère pourpre".
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
|
France |
Éditeur officiel : correct | Crimson Viper | ND (Panini Comics) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Vipère pourpre | ND (Panini Comics) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| La Scoumoune |
|
||||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| La Scoumoune |
Utilisations concrètes
La Scoumoune
- Pas d'utilisations.
References
Autres capacités
La
Scoumoune
semble
être
douée
pour
les
déplacements
furtifs,
car
Ikki
perd
sa
trace
en
essayant
de
la
pister
alors
qu'elle
est
pourtant
blessée.
Références et mythologie
- Le nom "La Scoumoune" (ラスクムーン) provient du film français éponyme (ラ・スクムーン) traitant d'un assassin. L'orthographe respectant le titre du film a aussi été adoptée par l'éditeur italien de Next Dimension, qui a pris contact avec Akita Shoten, tout comme Kurokawa l'avait fait en France au sujet de Deuteros dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas. Même si en France "la scoumoune" évoque la malchance, sur le web japonais il est souvent écrit vis-à-vis du film que "la scoumoune" signifierait "dieu de la mort" en ancien corse. Que ce soit vrai ou non, c'est le sens qu'un japonais (et donc Kurumada) retiendra en faisant des recherches sur le web japonais. "assassin" et "dieu de la mort" sont des thèmes plutôt appropriés à ce personnage envoyé tué Athéna. Selon Wiktionnaire, la véritable étymologie en Corse serait plutôt à rapprocher du latin "excommunicare", soit "excommunier".
- Le problème de la retranscription française est en revanche la disparition du jeu de mot en "-moon" ("lune" en anglais). En effet, en japonais les sons "-moune" et "-moon" s'écriront tous deux "ムーン", ce qui permet d'avoir à la fois "La Scoumoune" et "Lascu/Rasku/Lascou - moon". Retranscrire les deux correctement avec les orthographes françaises n'est pas possible. Si Kurumada introduit d'autres personnages aux noms se terminant par "moon", il se peut que cela crée une certaine disparité des noms en français.
- Chez les Aztèques, Quetzalcoatl était une divinité représentée sous la forme d'un serpent à plumes. il était le dieu du savoir, des vents, des arts et des marchands. Selon une légende aztèque, le dieu Quetzalcoatl se mit un jour à parcourir la terre en tant que simple être humain, mais finit par se retrouver épuisé et affamé. Alors qu'il pensait mourir d'inanition, un lapin se jeta dans un feu voisin afin de servir de nourriture. Quetzalcoatl, impressionné par l'acte de sacrifice du lapin, l'éleva vers la Lune, qui imprima son image, puis le fit redescendre sur Terre en lui expliquant que même s'il n'est qu'un lapin, tous pourront désormais le voir dans les cieux.
- Cette légende est une piste possible pour expliquer pourquoi les rangs des guerrières d'Artémis sont en même temps constitués de jeunes femmes portant des oreilles de lapin, mais également d'autres femmes munies d'armures reptiliennes dans les forces commando.
-
De
plus,
chez
les
Aztèques,
le
lapin
(Tochtli)
est
également
une
figure
lunaire,
et
le
symbole
favori
pour
indiquer
la
chasse.
Les
Aztèques
identifiaient
le
peuple
de
chasseurs
par
excellence,
les
Chichimecs,
aux
lapins
et
de
même
que
le
dieu
principal
des
Chichimecs,
Mixcoatl
("serpent
nuageux").
Le
rapport
à
la
chasse
fait
bien
évidemment
penser
à
Artémis.
Design
Constat global
Il
n'y
a
pas
grand-chose
à
dire
sur
La
Scoumoune,
mais
elle
démontre
cependant
un
grand
sens
du
devoir,
se
débrouillant
même
pour
revenir
faire
son
rapport
avant
de
s'effondrer.
Notes
- Il n'y a aucune précision concernant le "totem" associé à La Scoumoune ("La Scoumoune de ???").
Produits dérivés
Aucun produit dérivé pour ce personnage.
- Aucun produit dérivé officiel centré sur ce personnage.
Combats
Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.
Références
