The Lost Canvas Volume 11

De SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Aller à : navigation, rechercher
The Lost Canvas Volume 11
TLCvol11.jpg
Volumes de Saint Seiya - The Lost Canvas
Saint Seiya - TLC - Série principale
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Nom francais The Lost Canvas Volume 11
Numéro 11
Production
Auteur(s) Masami Kurumada, Shiori Teshirogi
Artiste(s) Shiori Teshirogi
Editeur(s) Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit Publication
ISBN 4-253-21511-4
Nb. de pages 192
Sortie
Date 2008/11/07
Prix 420 yens
Liste
Ordre wiki 11
Précédent    Suivant
Article rédigé par Archange. Commentaires VF par AZB.



Préface

...

Chapitres

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 88
Titre japonais 邪悪
Titre romaji Jaaku
Titre français Le mal
Nombre de pages 20
Date 2008/06/12
Magazine Shûkan Shônen Champion 28 (6月26日)
Shuukan champion 28 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 88
Précédent    Suivant
Stats par hugo, récit par Hypnos
Chapitre


Récit

Hypnos pénètre au plus profond de son monde du sommeil, monologuant sur le fait que son kekkai du sommeil autour de la Cathédrale a été détruit, celle-ci se retrouvant sans défense. Mais le dieu est venu rendre visite à l'occupant des lieux, Hadès, maître des Enfers, peignant inlassablement le Lost Canvas. Le prisonnier répète son souhait de créer un monde délivré des maux actuels, sans laisser personne, dieux ou êtres proches, se mettre en travers de sa route. Hypnos le félicite de prononcer enfin des paroles dignes de son rang. Le peintre ne comprend pas, et le dieu du sommeil lui révèle qu'il voit en lui cette joie de posséder le pouvoir divin, de pouvoir tuer et répandre le malheur avec. Car il n'est pas Hadès mais Alone. Saisissant les barreaux de la prison, Hypnos insulte le jeune homme lui disant qu'il n'a jamais rencontré d'humain plus malfaisant, qu'il est le mal incarné. A ce moment, l'esprit d'Alone s'efface pour laisser la place à l'âme d'Hadès, grâce au Pendentif, à la grande joie du dieu du sommeil. Son maître décide de mettre fin à la guerre sainte en anéantissant Athéna et ses armées, puis de recouvrir le monde de ténèbres éternelles.


Au Sanctuaire, sur Star Hill, Hakurei pense aux nombreuses nuits qu'à dû passer Sage en ce lieu pour observer le mouvement des étoiles et y lire le futur. Il s'excuse auprès de don frère décédé pour ne pas lui avoir été d'une grande aide lors ses deux siècles de règne en tant que Pope. Cependant son amour pour le domaine sacré est égal à celui de son frère. Il demande à ce dernier de l'observer car en tant que guerrier du Sanctuaire, frère aîné et Silver Saint de l'Autel, il s'apprête à accomplir l'objectif qu'ils s'étaient donné. Hakurei s'adresse alors à tous les Saints et soldats du Sanctuaire et leur déclare que le temps de la bataille finale est venue. Les deux barrières de protection entourant le repère d'Hadès étant tombées grâce au sacrifice de nombreux Gold Saints : Manigoldo du Cancer, El Cid du Capricorne, Albafica des Poissons, Asmita de la Vierge et Aldébaran du Taureau. Cependant le cosmos est leur force, car il représente leur volonté. Pour la gloire d'Athéna, la survie du genre humain et les générations futures, les Saints d'Athéna partent au combat. Hakurei est satisfait de son discours, acclamé de tout part et de la vigueur de ses camarades. Il est impatient à l'idée de partir pour son dernier combat.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-12-15 : notes (comparaison prépubli/relié, divers)


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 89
Titre japonais 決意の出陣
Titre romaji Ketsui no shutsujin
Titre français Départ pour la bataille décisive
Nombre de pages 20
Date 2008/06/19
Magazine Shûkan Shônen Champion 29 (7月3日)
Shuukan champion 29 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 89
Précédent    Suivant
Stats par hugo, récit par Hypnos
Chapitre


Récit

Dans le Palais du Pope, Hakurei vérifie des bandages sur sa poitrine, satisfait du résultat. Se retournant vers le trône, il annonce à feu son frère Sage qu'il part au combat, ne voulant pas que les horreurs qu'ils sont subies lors de la précédente guerre sainte à cause des Dieux Jumeaux se reproduisent. Sage ayant réussi à sceller l'esprit du dieu de la mort Thanatos, Hakurei est décidé à s'occuper de son jumeau Hypnos.

Shion arrive alors dans la salle, étonné que malgré que toutes leurs forces se soient rassemblées dans le Colisée, le Pope ne soit pas encore apparu en public. Il constate que son maître en a retiré la tenue et lui demande où il compte aller. Celui-ci avoue avoir donner le commandement à Sisyphe car il une mission vitale à accomplir. Le Bélier essaie de le sermonner mais son maître disparaît, lui ordonnant de vivre.

Au Colisée, Sisyphe du Sagittaire, accompagné par les autres Gold Saints (Cardia du Scorpion, Régulus du Lion, Dégel du Verseau et Dōko de la Balance) exhorte les Saints ainsi que les soldats du Sanctuaire à la bataille, leur disant qu'ils vont se rendre à la Cathédrale d'Hadès en Italie. Dōko lui demande comment il compte déplacer autant de personnes en même temps et le Sagittaire lui présente Atla, disciple d'Hakurei, possédant de très grands pouvoirs psychokinétiques. Les Saints sont téléportés devant le lieu maléfique et Sisyphe les met en garde sur le fait qu'il reste un dernier champ de force dans le château qui leur ôtera quatre-vingt-dix pour cent de leur force, ce qui signifiera une mort quasi certaine pour nombre d'entre eux. En pensant à leurs camarade disparus, les Saints sont prêts à attaquer mais le Sagittaire les arrête, leur ordonnant de garder leur calme et de prendre leurs positions, car ils doivent attendre le signal du Pope avant de passer à l'attaque.

Aux abords de la Cathédrale, quelques Gardes Squelettes observent avec moquerie le groupe de Saints réunis à leurs pieds, lorsqu'ils voient une personne enveloppé d'une cape qui arrive vers eux. Ce dernier les remercie d'être venu l’accueillir nombreux et en guise de réponse à leurs questions sur son identité, dévoile son visage. Les Gardes le prennent pour un vieillard et Hakurei, vexé, décide de leur apprendre les bonnes manières et les élimine rapidement en quelques coups de poings, songeant au fait que les Spectres ne sont plus ce qu'ils étaient. Souriant il se tourne vers l'entrée, à partir de laquelle les choses risquant de se compliquer, ravi à l'idée que le meilleur reste à venir.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-12-15 : notes (comparaison prépubli/relié, divers)


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 11
# Début Fin Issue
049 The Lost Canvas Volume 11 TLC Chapitre 090 Victoire d'Hakurei Hakurei Versus Gardes Squelettes




Références

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 90
Titre japonais 因縁再び
Titre romaji Innen futatabi
Titre français Une destinée qui se répète
Nombre de pages 20
Date 2008/06/26
Magazine Shûkan Shônen Champion 30 (7月10日)
Shuukan champion 30 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 90
Précédent    Suivant
Résumé par Alain.
Chapitre


Récit

Dégel du Verseau déclare qu'il ne faut pas attaquer à la légère. Le champ de force autour de la Cathédrale d'Hadès fait que les troupes d'Athéna n'ont plus qu'un dixième de leur force et sont vulnérables. Le Gold Saint sait que Sisyphe a reçu l'ordre d'attendre que la barrière soit dissipée. De plus, il sent qu'une personne est sur place dans la cathédrale. Sisyphe avoue que cette personne est Hakurei. Il avoue que le pope Sage est mort et que cette information avait été cachée pour ne pas perturber le moral des troupes du Sanctuaire.
Hypnos attendant Hakurei.
À la Cathédrale, Hakurei ne sent pas la barrière d'hadès grâce au sang de la Déesse Athéna présent sur son sabre. Il se défait de Gardes Squelettes sans difficulté. Arrivé au centre du palais, il voit le centre du champ de force de la barrière et compte bien le détruire. C'est à ce moment qu'apparaît Hypnos. Hakurei est furieux de voir le Dieu responsable de la mort de ses camarades quelques siècles auparavant. De plus, il voit ses disciples Shion et Yuzuriha flottant dans les airs. Ils avaient atteint la Cathédrale pour sauver leur maître. Hypnos souhaite qu'Hakurei montre sa détermination ou il mourra à l'instant.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 91
Titre japonais 戦士の執念
Titre romaji Senshi no shūnen
Titre français La ténacité du guerrier
Nombre de pages 20
Date 2008/07/03
Magazine Shûkan Shônen Champion 31 (07月17日)
Shuukan champion 31 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 91
Précédent    Suivant
Résumé par Alain.
Chapitre


Récit

Hakurei récupère ses disciples Shion et Yuzuriha qui l'avaient suivi dans la Cathédrale d'Hadès. Il leur dit que ce sont des idiots et qu'ils auraient dû l'attendre. Mais le God Saint du Bélier déclare que l'idiot est en fait Hakurei car il fonce seul vers le danger alors qu'il souhaite combattre à ses côtés. Hypnos ne se laisse pas émouvoir par ces belles paroles. Il utilise le Encounter Another Field qui lui permet de matérialiser les rêves. Le sol disparaît en dessous des trois Saints et ils tombent de plus de dix mille mètres de haut.
Maître et disciples réunis.
Hakurei se relève et Hypnos est admiratif devant sa pugnacité. Sa volonté est motivée par la vengeance par rapport à ce que les Dieux jumeaux ont fait à leurs camarades des siècles auparavant. Le Dieu invoque une météorite pour en finir une fois pour toute avec ce combat. Yuzuriha et Shion se relèvent aussi pour mourir avec leur maître. Mais Hakurei parvient à repousser la météorite et concentre son Cosmos. Ils déclarent que ses élèves sont trop jeunes pour mourir et qu'ils doivent survivre pour bâtir un nouvel avenir.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 11
# Début Fin Issue
050 The Lost Canvas Volume 11 TLC Chapitre 092 Victoire d'Hakurei Hakurei Versus Hypnos




Références

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 92
Titre japonais 因縁決着
Titre romaji Innen kecchaku
Titre français La destinée touche à sa fin
Nombre de pages 20
Date 2008/07/10
Magazine Shûkan Shônen Champion 32 (07月24日)
Shuukan champion 32 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 92
Précédent    Suivant
Résumé par Alain.
Chapitre


Récit

Hakurei invoque l'âme de ses camarades de la dernière guerre sainte. Il concentre toutes leurs volontés pour créer une gigantesque boule d'énergie, le Seki Shiki Tenryō Ha. La vague d'énergie fonce sur Hypnos qui parvient un premier temps à la contenir. Hakurei envoie alors aussi sa volonté. Le Dieu est surpassé par cet apport de puissance. Son âme quitte son corps d'emprunt et est scellée dans la boîte où se trouve déjà celle de son frère Thanatos. Il félicite son adversaire.
Hakurei mortellement blessé.
Hakurei, aidé par Yuzuriha et Shion parvient à se relever. Il est heureux de voir que Sage et lui ont finalement réussi leur mission de sceller les Dieux jumeaux. Il doit se hâter néanmoins de détruire le champ de force. Mais il se fait attaquer et est motellement blessé. C'est l'œuvre d'Hadès enfin réveillé. Le Dieu raille Hypnos qui s'est fait battre facilement par des humains. La seule chose remarquable en eux serait juste la couleur de leur sang.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 11
# Début Fin Issue
051 The Lost Canvas Volume 11 TLC Chapitre 092 Mort d'Hakurei Hakurei Versus Alone (TLC)




Références

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 93
Titre japonais 遙かな神
Titre romaji Haruka na Kami
Titre français Un Dieu hors de portée
Nombre de pages 20
Date 2008/07/17
Magazine Shûkan Shônen Champion 33 (7月31日)
Shuukan champion 33 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 93
Précédent    Suivant
Résumé par Alain.
Chapitre


Récit

Shion est bouleversé par la mort de son maître. Il lance contre Hadès le Stardust Revolution mais le Dieu aspire ces étoiles avec la manche de son habit. Le Gold Saint du Bélier constate la toute puissance du Dieu. Il décide néanmoins de prendre le sabre d'Hakurei pour détruire le champ de force mais Hadès parvient à le détruire. Il frappe le Gold Saint puis Yuzuriha. La situation semble désespérée mais Dōko et Tenma arrivent à leur tour dans la cathédrale pour sauver leurs amis. Le Gold Saint de la Balance a obtenu l'autorisation de Sisyphe d'intervenir et a pu récupérer le Saint de Pégase en chemin. Tenma est attristé de la mort d'Hakurei. Il en veut à son ancien ami Alone qui rit de cette situation. Le Dieu lui dit que cet Alone est mort depuis longtemps. Le Bronze Saint lui demande alors qu'il est vraiment et lance son Pegasus Ryūsei Ken.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 11
# Début Fin Issue
052 The Lost Canvas Volume 11 TLC Chapitre 093 Shion sauvé par Dōko et Tenma Shion (TLC) Versus Alone (TLC)
053 The Lost Canvas Volume 11 TLC Chapitre 095 Défaite de Dōko, Tenma téléporté hors de la zone de combat par Shion. Tenma (TLC), Dōko (TLC) Versus Alone (TLC)




Références

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 94
Titre japonais 死の贈り物
Titre romaji Shi no okurimono
Titre français Le cadeau de la mort
Nombre de pages 20
Date 2008/07/24
Magazine Shûkan Shônen Champion 34 (8月7日)
Shuukan champion 34 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 94
Précédent    Suivant
Résumé par Alain.
Chapitre


Récit

L'attaque de Tenma n'atteint pas du tout Hadès. Le Dieu dit que la menace que représente le Saint de Pégase, qui a autrefois blessé son véritable corps, est écartée. Il ouvre une dimension qui permet d'apercevoir les alentours de la Cathédrale d'Hadès. Les Saints et apprentis autour de celle-ci attendent fébriles la suite des événements. Saro et Teneo se trouvent parmi eux. Soudain, le champ de force disparaît et les Saints aperçoivent le grand pope qui leur demande d'aller en avant. Il s'agissait en fait d'une illusion. La grande majorité d'entre eux se fait tuer et Teneo pleure la mort de son condisciple Saro.
Dōko et Tenma attaquant en même temps Hadès.
Tenma est furieux de voir la cruauté du Dieu. Il veut le tuer. Malgré son opiniâtreté, le Saint n'est pas de taille à affronter Hadès. Dōko s'interpose et parvient à sauver Tenma d'un coup d'épée du Dieu. Le Bouclier de la Balance est fendu. Le Gold Saint déclare qu'il y a un moyen de vaincre le Dieu car il y a un temps de latence entre ses coups. Ils le frappent en même temps avec le Rozan Hyaku Ryū Ha et le Pegasus Ryūsei Ken.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 95
Titre japonais 活路
Titre romaji Katsuro
Titre français L'opportunité de la fuite
Nombre de pages 20
Date 2008/07/31
Magazine Shûkan Shônen Champion 35 (8月14日)
Shuukan champion 35 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 95
Précédent    Suivant
Résumé par Alain.
Chapitre


Récit

Les attaques de Dōko et de Tenma n'ont aucun effet contre Hadès qui parvient à les repousser d'un coup d'épée. Le Saint de la Balance ne renonce pas et est prêt à attaquer de nouveau. Il enlève sa Gold Cloth et se lance tête baissée sur le Dieu en lançant le Rozan Ryū Hi Shō. Hadès se rend vite compte qu'il s'agit d'un leurre. Dans la gueule du dragon se trouvait un des tridents de l'arme de la Balance. Malheureusement, cette technique ne fonctionne pas et le Dieu évite l'attaque.
Dōko de la Balance tente le tout pour le tout contre Hadès.
Cependant, le véritable plan de Dōko est de permettre à ses amis de s'enfuir en détournant l'attention du Dieu. Shion en profite pour se téléporter hors de la Cathédrale d'Hadès avec Tenma et Yuzuriha. Le Saint de Pégase ne veut pas laisser seul son ami qui se jette à nouveau sur Hadès. Cette dernière tentative fait long feu, Dōko gît sur le sol, transpercé par le sabre du Dieu. Celui-ci déclare qu'il n'a plus besoin de la cathédrale et décide se rendre directement au Lost Canvas.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

The Lost Canvas Volume 11
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 96
Titre japonais 終末を前に
Titre romaji Shūmatsu wo mae ni
Titre français Avant la fin
Nombre de pages 20
Date 2008/08/07
Magazine Shûkan Shônen Champion 36+37 (8月21日+28日)
Shuukan champion 36-37 2008.jpg
Liste
Ordre wiki 96
Précédent    Suivant
Stats par hugo, résumé par Alain.
Chapitre


Récit

Quelques jours après ces événements, Sasha constate que des choses étranges se passent sur Terre. l'Italie est montée au Lost Canvas. Le Saint du Corbeau enquête sur cela avec ses apprentis. Un de ceux-ci est aspiré par le tableau. Le Silver Saint finit par faire son rapport à Athéna qui est avec Shion et Sisyphe. Il déclare que le château d'Hadès est bien dans le ciel et que le Dieu voudrait sans doute y créer un monde sans vie. En peignant des contrées, Hadès les fait monter aux cieux. Grâce aux informations du Saint du Corbeau, Sasha sait où son frère se trouve. Il ne lui reste plus que savoir comment faire pour accéder au Lost Canvas.
Le Saint du Corbeau fait son rapport de mission.
Dans la Maison de la Balance, Tenma se remémore tous les bons moments passés avec son ami Dōko. Il maudit son impuissance de ne l'avoir pas sauvé à la Cathédrale d'Hadès, il souhaite devenir plus fort. À ce moment apparaît Dégel du Verseau qui lui dit qu'il n'a qu'à s'entraîner davantage. Il pourra avoir ce surplus de puissance en se rendant sur l'île Kanon où il rencontrera un démon. Sur cette île, ce fameux démon corrige trois Saints. Il déclare qu'ils sont indignes de porter des Cloths.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Notes

  • Degel, Saint du Verseau s'invite dans la Maison de la Balance pour y faire un sermon à Tenma, Bronze Saint. Un probable clin d'œil à la présence deux siècles plus tard dans cette même Maison de Camus, qui y fait passer un test à Hyōga.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 11
# Début Fin Issue
054 The Lost Canvas Volume 11 TLC Chapitre 096 Défaite du Saint de Persée, fuite des autres Saints. Saint de Persée (TLC), Saints divers Versus Deuteros




Références



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Traduction préface (archange) + Version francaise prix+isbn+couverture + Autres versions



Bonus

  • Page de garde: Alone en train de peindre.
  • Page de fin: Hakurei, Salo, Teneo en Gold Cloth du Taureau et Hypnos.
  • Schéma du Surplice d'Oneiros.
  • Schéma du Surplice d'Ikelos.
  • 4ème de couverture: Tenma et Dōko avec les armes de la Balance.
  • Tranche: visage de Shion.


International

France Flag icon france-small.gif

Fichier:Tlc vol 01 vf.jpg
Couverture française.
Date de parution : 8 avril 2010 chez Kurokawa
Prix :
ISBN :

Remarques

  • P.172 Le « Encounter Another Field » d'Hypnos devient « Encounter Another Dimension »
  • P.144 Le Rozan Hyaku Ryû Ha de Dōko est retranscrit « Rozan Thyakkuryûha »...
  • P.145 …Et sur la page juste à côté, c'est « Rozan Hyakkuryûha ».




Références