Kōga de Pégase

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Kōga de Pégase
Kouga face.jpg
Kōga de Pégase
Nom japonais (kana) 天馬星座の光牙
Nom japonais (romaji) Pegasasu no Kōga
Fonctions Bronze saint
Camp Athéna
Groupes Armée d'Athéna (Omega), Saints (Omega), Bronze Saints (Omega)
Protection Cloth
Totem Pégase
Élément(s) Lumière, Ténèbres
Caractéristiques
Sexe Masculin
Age 13 ans
Doublage

Kōga de Pégase (天馬星座の光牙 - Pegasasu no Kōga) est le héros de Saint Seiya Ω, sauvé par Seiya du Sagittaire alors qu'il n'était encore qu'un bébé. 13 ans plus tard, Mars revient attaquer Athéna et la kidnappe sous les yeux de Kōga, qui se jure alors de sauver sa mère adoptive. Il est l'un des rares Saints capables d'utiliser l'élément de la Lumière, un atout primordial dans la lutte contre les forces de Mars. Ce personnage n'apparaît que dans Saint Seiya Omega.

  • Autres noms possibles
Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Correct Kôga / Kouga de Pégase
Flag icon usa-small.gif USA Correct Pegasus Kōga
Flag icon spain-small.gif Espagne Correct Kõga de Pegaso
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Koga de Pégase StS Omega (Toei Animation France)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                       
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Biographie

Saint Seiya Ω (manga)

Prologue à une nouvelle légende - La revanche de Mars

  • Passages concernés : Saint Seiya Ω (manga), chapitre 1 et 2.

Le manga étant une adaptation de la deuxième saison de l'anime, le retour de Mars n'a ici pas d'autre utilité que d'introduire le personnage de Kōga. Ce faisant, les premiers exploits du Saint de Pégase ne sont pas détaillés dans le manga, tout juste sont-ils évoqués dans les grandes lignes.

La première saison n'est abordée que dans le premier chapitre, qui adapte grosso-modo le premier épisode de la série avec néanmoins une différence de taille : Kōga affronte non pas Mars mais un golem de sa création.

Si la première saison n'est pas abordée dans le manga, cela ne signifie pas que les événements qui y sont associés (défaite de Mars et d'Abzu) n'ont pas eu lieu, bien au contraire. Nous considérerons donc que le manga et la seconde saison de l'anime partagent un passé commun, sauf remise en cause ultérieure.

Vers une nouvelle guerre

  • Passages concernés : Saint Seiya Ω (manga), chapitre 2.

Ce passage diffère sensiblement de l'anime :

  • Suite à la défaite d'Abzu, Kōga n'est pas retourné sur son île mais semble s'être installé à la Palestre où il ne se montre que très rarement. Sa réputation de déicide continue de le précéder.
  • Tout comme dans l'anime, Kōga tremble à l'idée de reprendre le combat. Néanmoins, son blocage semble plus lié à l'état de sa Cloth qu'au traumatisme né de sa possession par Abzu.
  • Pour protéger ses amis et les élèves de la Palestre, Kōga affronte tout d'abord Tarvos de la Morgenstern à mains nues. Après avoir endossé sa New Cloth, le Saint reprend la main et pulvérise son adversaire bien plus rapidement que dans l'anime.

À la recherche d'un Saint légendaire

  • Passages concernés : Saint Seiya Ω (manga), chapitres 3 et 4.

Kōga est présent au rassemblement des Saints au Sanctuaire. Il fait ensuite équipe avec Subaru pour retrouver Shun d'Andromède, le Saint légendaire. Sur leur chemin, ils sont confrontés aux Pallasites Hati des Dagues et à Titan de l'Épée à deux mains "Tenjinsōseiken". Si Kōga vainc rapidement le premier, il ne peut en faire autant avec le second, qui est protégé par le redoutable Europe des Chakrams. Ce dernier défait Kōga avec une facilité déconcertante. Le Saint de Pégase ne doit sa survie qu'à l'intervention de Ryūhō du Dragon. Malgré leur avantage, les Pallasites sont contraints de quitter le champ de bataille pour rejoindre leur déesse. C'est à ce moment que les jeunes gens rencontrent Shun.

Kōga et ses amis lui expliquent rapidement la situation mais le Saint d'Andromède ne peut se résoudre à abandonner son village, tant les victimes sont nombreuses. La nuit venue, Shun est attaqué par le Pallasite Halimède du Sansetsukon. Kōga intervient peu après le début de l'affrontement pour affronter les soldats ennemis. En écoutant son aîné, il prend alors conscience qu'il s'est trop reposé sur sa New Cloth lors des combats précédents. Une fois la menace écartée, le Saint de Pégase repart en compagnie de Ryūhō et Subaru, laissant le village sous la protection du Saint légendaire.

Visite chez les Steel Saints

  • Passages concernés : Saint Seiya Ω (manga), chapitre 5.

Par la suite, Kōga décide d'accompagner Subaru au camp d'entraînement des Steel Saints, afin que ce dernier puisse y faire réparer sa Cloth. Sur place, ils tombent dans une embuscade mais sont sauvés par l'arrivée d'Erna et de nombreux Steel Saints. Les deux amis rejoignent ensuite leur camp provisoire où Kōga apprend leur histoire et celle de Subaru.

Peu de temps après, le campement est attaqué par Thébé du Marteau "Demon Impact". Kōga est blessé en essayant de protéger les Steel Saints paralysés par le Chrono Delayed. C'est finalement Subaru qui parvient à repousser le Pallasite, suite à la mort d'Erna.

En route pour Pallas Belda

  • Passages concernés : Saint Seiya Ω (manga), chapitre 5.

Kōga rejoint ensuite la Palestre où il y retrouve ses amis ainsi que Seiya et Athéna. Après que cette dernière a localisé le repaire de Pallas, le Saint de Pégase se met en route avec ses compagnons.



Help form status4.png
Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Biographie, Images biographie, galerie, bilan, notes

Interactions

  • Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Saori Mars Kōga Seiya Shaina AliaStS diag kouga.jpg
À propos de cette image

Techniques de combat et capacités


test:1test:2test:3test:4

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Pegasus Senkō Ken Sp attack sem res0.png
Pegasus Ryūsei Ken Sp attack sem res0.png
Pegasus Suisei Ken Sp attack sem res0.png
Pegasus Rolling Crash Sp attack sem res0.png
Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Pegasus Senkō Ken
Pegasus Ryūsei Ken
Pegasus Suisei Ken
Pegasus Rolling Crash


Pegasus Senkō Ken

Pegasus Senkō Ken
Kōga de Pégase
Pegasus Senkou Ken.jpg
Nom Pegasus Senkō Ken
Nom japonais ペガサス閃光拳
Nom en romaji Pegasasu senkō ken
Article rédigé par Archange.

Kōga attaque son adversaire en générant autour de son poing une sphère contenant de nombreuses étincelles lumineuses. Contrairement au Pegasus Ryūsei Ken, le Senkō Ken est une attaque à très courte distance. C'est la technique de base de Kōga, et cet arcane est apparemment inférieur au Pegasus Ryūsei Ken.

  • Le nom signifie "Poing éclair de Pégase" en japonais. Le terme "éclair" est à prendre dans le sens "flash", avec la connotation lumineuse. Les katakanas du nom ont été confirmés dans les livrets des DVDs.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Poing lumineux de Pégase StS Omega (Toei Animation France)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                       
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.


Help form status1.png
Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie

Pegasus Senkou Ken 01.jpg


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Kōga Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Kōga

Utilisations concrètes


Kōga



  • Pas d'utilisations.



References



Pegasus Ryūsei Ken

Pegasus Ryūsei Ken
Kōga de Pégase
Pegasus Ryusei Ken.jpg
Pegasus Ryūsei Ken
Nom Pegasus Ryūsei Ken
Nom japonais ペガサス流星拳
Nom en romaji Pegasus Ryūsei Ken
Article entièrement rédigé par Archange.

L'utilisateur lance une centaine de coups de poing sur son adversaire. Les coups ne sont pas forcément donnés au corps à corps, car en de nombreuses occasions, celui qui s'en sert frappe des cibles à distance dans le prolongement des coups de poing. Ces attaques à distance prennent alors la forme de boules d'énergie bleu-blanches. Un Bronze Saint normal peut envoyer les cent coups en une seconde, à la vitesse du son<a href="#cite_note-taizen_p185-1">[1]</a>. En intensifiant son Cosmos, il peut proportionnellement augmenter la vitesse et la force des attaques.

Seiya trace parfois la constellation de Pégase avec ses mains avant d'utiliser son arcane, surtout vers le début de la série. Par la suite, il a de plus en plus tendance à envoyer le Pegasus Ryūsei Ken directement. Marin de l'aigle a appris cette attaque à Seiya, et maîtrise elle-même une technique semblable, le Ryūsei Ken. Tenma, dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, ne fait jamais la chorégraphie de préparation.

Selon le Saint Seiya Taizen, le Pegasus Ryūsei Ken de Seiya dans les dernières parties du manga est équivalent au Lightning Plasma d'Aiolia, et le Cosmo special dit que sa vitesse atteint celle de la lumière. Son combat contre Charon, qui utilise une attaque à Mach 18 semble pourtant contredire ce point (la célérité de la lumière est d'environ Mach 870 306), mais on peut penser que Seiya ne se battait pas à fond dès le début, ce qui lui est d'ailleurs reproché peu de temps après par Kanon. Il est assez difficile de porter un jugement sur la puissance de cette attaque puisqu'elle appartient à des héros en constante évolution. C'est en tout cas une des techniques les plus souvent utilisées de tout Saint Seiya.

  • Le nom signifie "Poing des météores de Pégase".

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Pegasus Ryuseiken ND (Panini Comics)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Météore(s) de Pégase Sts Manga (Kana : Normal), G (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) + StS Omega (Toei Animation France)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation (Par les) (poings) Météores de Pégase StS Série TV 1986 + OAV + Film (AB Production)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Poing de la comète de Pégase Sts Manga (Kana : Kanzenban)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : adaptation Pegasus Meteor Punch StS Série TV 1986 (Netflix), KOTZ (DIC / Cartoon Networks), Sts Manga (Viz Media)
Flag icon usa-small.gif USA Adaptation Pegasus Meteor Fist
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : adaptation Meteor of Pegasus StS Série TV 1986 (ADV Films)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                       
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.


Help form status1.png
Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Kōga Sp attack sem res0.png
Seiya (illusion)
Seiya (Omega) Sp attack sem res0.png
Tenma (ND) Sp attack sem res0.png
Tenma (TLC) Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Kōga
Seiya (illusion)
Seiya (Omega)
Tenma (ND)
Tenma (TLC)

Utilisations concrètes


Kōga



  • Pas d'utilisations.

    Seiya (illusion)



  • Pas d'utilisations.

    Seiya (Omega)



  • Pas d'utilisations.

    Tenma (ND)



  • Pas d'utilisations.

    Tenma (TLC)



  • Pas d'utilisations.



References

  1. <a href="#cite_ref-taizen_p185_1-0">↑</a> , p. 185
  2. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_2-0">↑</a> , p. 215



Pegasus Suisei Ken

Pegasus Suisei Ken
Kōga de Pégase
Pegasus Suisei Ken.jpg
Pegasus Suisei Ken.
Nom Pegasus Suisei Ken
Nom japonais ペガサス彗星拳
Nom en romaji Pegasus Suisei Ken
Article entièrement rédigé par Archange.

Au lieu de disperser les coups du Pegasus Ryūsei Ken, l'utilisateur rassemble cent coups en un un seul point, concentrant ainsi tout le potentiel destructeur de cette attaque focalisée qu'est le Pegasus Suisei Ken<a href="#cite_note-taizen_p185-3">[1]</a>. Cet arcane ne semble jamais être enseigné de base aux Saints de Pégase, mais ils finissent cependant par l'utiliser d'eux même, car c'est une évolution logique du Pegasus Ryūsei Ken lorsqu'il devient nécessaire de réunir toute la force disponible en un endroit. Cette attaque ressemble parfois à une grosse boule d'énergie bleue et blanche, parfois à un large rayon aux couleurs identiques.

Seiya s'en sert pour la première fois contre Misty du Lézard afin de percer sa barrière de protection. Au début, il a tendance à utiliser le Pegasus Suisei Ken en tant que prolongement d'un Pegasus Ryūsei Ken qui se transforme. Plus tard, il utilise directement le Pegasus Suisei Ken en tant que tel, même si sa technique de préférence reste le Pegasus Ryūsei Ken.

  • Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Tenma s'en sert pour la première fois au moment où il transperce la poitrine de Fyodor de la Mandragore.


  • Dans Saint Seiya Ω, Kōga acquiert cette technique après s'être éveillé au Septième Sens. Son attaque, soutenue par les lumières des Cosmos de Saori et d'Alia, parvient à désintégrer Ionia du Capricorne ainsi que sa Gold Cloth.
  • Le Saint Seiya Taizen considère le Pegasus Suisei Ken comme étant la technique ultime de Seiya.
  • Le nom signifie "Poing de la comète de Pégase".

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Comète de Pégase Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + Film 4 + OAV (AB Production), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Attaque de l'astre filant Sts Manga (Kana : Kanzenban)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : incorrect Météores de Pégase Sts Film 3 (AB Production)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Pégase, le poing de la comète Saint Seiya Omega (épisode 42) (Kana)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Le poing de la comète Saint Seiya Omega (Kana), Saint Seiya - Legend of Sanctuary (Wild Bunch)
Flag icon usa-small.gif USA Adaptation Pegasus Comet Fist
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : incorrect Pegasus Rolling Flash KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : adaptation Pegasus Comet Punch StS Série TV 1986 (Netflix, ADV Films), StS Manga (VIZ Media)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                       
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.


Help form status1.png
Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Kōga Sp attack sem res0.png
Tenma (TLC) Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Kōga
Tenma (TLC)

Utilisations concrètes


Kōga



  • Pas d'utilisations.

    Tenma (TLC)



  • Pas d'utilisations.



References

  1. <a href="#cite_ref-taizen_p185_3-0">↑</a> , p. 185
  2. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_4-0">↑</a> , p. 215



Pegasus Rolling Crash

Pegasus Rolling Crash
Kōga de Pégase
Pegasus Rolling Crush.jpg
Pegasus Rolling Crash.
Nom Pegasus Rolling Crash
Nom japonais ペガサス・ローリング・クラッシュ
Nom en romaji Pegasasu rōringu kurasshu
Article entièrement rédigé par Archange.

Seiya saisit son adversaire par derrière et s'envole avec lui dans les airs jusqu'à une grande altitude en tournoyant, fait une parabole, et s'écrase au sol avec sa victime. Seiya invente cette technique contre Misty du Lézard et le tue avec. Au début, Seiya a tendance à se blesser lui-même en utilisant cette attaque et s'écrase au sol avec son adversaire, comme lors de son combat contre Saga. Cependant, il réussit plus tard à mieux utiliser le Pegasus Rolling Crash, et lors de la descente il projette son ennemi contre le sol puis se rétablit sans problèmes, ainsi qu'il le prouve contre Deathmask.

  • Le nom signifie "Broyeur tournoyant de Pégase".

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Doute Pegasus Rolling Crush Autre possibilité toute aussi valable
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Tourbillon (destructeur) de Pégase Sts Manga (Kana : Normal)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Broyeur de Pégase Sts Manga (Kana : Normal), StS Série TV 1986 (AB Production)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Broyeur tournoyant de Pégase Sts Manga (Kana : Kanzenban)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Par le broyeur de Pégase StS Série TV 1986 (AB Production)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Par le tourbillon de Pégase StS Série TV 1986 (AB Production)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Que le tourbillon de Pégase te terrasse StS Série TV 1986 (AB Production)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : correct Pegasus Rolling Crush Sts Manga (VIZ Media)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : incorrect Pegasus Rolling Flash KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : correct Pegasus Rolling Crash StS Série TV 1986 (Netflix, ADV Films)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                       
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.


Help form status1.png
Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Kōga Sp attack sem res0.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Kōga

Utilisations concrètes


Kōga



  • Pas d'utilisations.



References

  1. <a href="#cite_ref-cosmo_p214_5-0">↑</a> , p. 214



Autres capacités

Kōga peut utiliser son élément de Lumière pour dissiper toutes sortes de pouvoirs liés aux Ténèbres, et peut aussi éclairer son bras tel une torche.

Son Cosmos de Lumière est en mesure d'entrer en résonance avec celui d'Alia, qui peut lui fournir un renfort de puissance, même lorsqu'une grande distance les séparent.

Cet élément s'est développé de part sa proximité continue avec le cosmos de Saori au cours des treize premières années de son existence. Son élément "natif" est en réalité les Ténèbres.

Durant la bataille des nouvelles douze maisons créées par Mars, sa Cloth est réparée par Kiki du Bélier et évolue légèrement au niveau de la forme. Par ailleurs, c'est durant ce même périple qu'il s'éveille au Septième Sens, lors de son combat contre Ionia du Capricorne.

Durant la dernière partie de la guerre contre Pallas, Kōga s'éveille à l'Omega.

Références et mythologie

Voir la fiche de Seiya de Pégase pour les explications sur la constellation et les attaques.
  • "光牙 - kōga" signifie "crocs de lumière" en japonais.

    Design

Settei officiels

Kōga (tenues civiles)


Kōga (Cloth de Pégase)

Kyū Cloth

旧聖衣 - kyū kurosu, "Kyū Cloth", litt: 旧 = vieux, ancien, antérieur, premier, 聖衣: vêtement sacré

Il s'agit de la première version de la Cloth de Pégase. Le terme "Kyū Cloth" apparait dans le dépliant tiré du Blu-ray / DVD n°8. Il est originellement mentionné pour les premières Cloths des Bronzes légendaires à travers le Saint Seiya ~ Anime Special 3 (pages 98 à 103).



Shin Cloth

新聖衣 - shin kurosu, "Shin Cloth", litt: 新 = nouveau, 聖衣: vêtement sacré

Il s'agit de la seconde version de la Cloth de Pégase (à droite). Réparée par Kiki du Bélier lors de la bataille des 12 Maisons, les modifications se situent au niveau du bras droit.


Traduction du texte : Shin Cloth de Pégase. Cloth de Pégase régénérée qui a été réparée par Kiki du Bélier. Le bras droit est complément recouvert par la Cloth, la Clostone rencontrée au niveau du coude s'est déplacée sur le dessus de la main.


New Cloth

新生聖衣 (ニュークロス) - nyū kurosu, "New Cloth", litt: 新生: renaissance, 聖衣: vêtement sacré

Il s'agit de la troisième version de la Cloth de Pégase. Restaurée sans l'intervention d'un maitre-réparateur au sortir de la bataille des 12 Maisons, la Cloth s'est régénérée grâce au sang des dieux vaincus qui l'a aspergé depuis les temps mythologiques. Geki pense qu'elle possède un pouvoir particulier. Sa renaissance est accompagnée par le retour de la forme Objet.
A travers sa New Cloth, Pégase est également appelé "New Pegasus" (ニューペガサス, Nouveau Pégase). On retrouve ce nom dans le titre de l'épisode 52.



Notes

  • Ses éléments on été explicitement prononcés dans l'anime.


Produits dérivés

Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.



Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.





Personnages affiliés au "totem" Pégase



Références