Seiya de Pégase

Rédigé par Archange, Cedde et hugo.

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya Saint Seiya: Next Dimension
Première apparition	Chapitre 1 (Tankōbon) Part 1 (Final Edition) Prologue (Next Dimension)
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protections	Bronze Cloth de Pégase (principale) God Cloth de Pégase (exceptionnelle) Gold Cloth du Sagittaire (exceptionnelle)
Techniques de combat
Pegasus Ryūsei Ken Pegasus Suisei Ken Pegasus Rolling Crash
Caractéristiques
Sexe	Masculin
Taille	165 cm
Poids	53 kg
Groupe sanguin	B
Âge	13 ans
Anniversaire	1er décembre (Sagittaire)
Lieu de naissance	Japon
Lieu d'entraînement	Grèce, Sanctuaire

Seiya, le Bronze Saint de Pégase, est le protagoniste de Saint Seiya. Il est le fils de Mitsumasa Kido, le frère cadet de Seika, le disciple de Marin de l'Aigle ainsi que l'héritier d'Aiolos du Sagittaire. Le récit commence avec la fin de son entraînement puis suit les batailles qu'il mène en compagnie de ses frères d'armes pour protéger Athéna. Parallèlement, Seiya recherche sa grande sœur dont il a été séparé durant l'enfance. Seiya se caractérise par son courage et sa volonté inébranlable.

Attention ! La série compte plusieurs versions du personnage évoluant dans des univers différents. Rendez-vous sur cette page pour découvrir les relations entre les différentes œuvres du multivers Saint Seiya.

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Nom

Japonais	Prononciation	Retranscription	Traduction
星矢 (せいや)	Seiya	Seiya	Seiya ("flèche étoilée" en japonais)
ペガサス 天馬星座 (ペガサス) 天馬座 (ペガサス)	Pegasasu	Pegasus	Pégase
サジタリアス 射手座 (サジタリアス)	Sajitariasu	Sagittarius	Sagittaire

En japonais, le nom complet d'un Saint se compose du nom de sa constellation (généralement en kanji) suivi de son nom personnel. Ces deux éléments sont souvent reliés par la particule de détermination の (no).

Ex : 天馬座の星矢 | Pegasasu no Seiya | Pegasus Seiya | Seiya de Pégase

Biographie

Le manga original et ses compléments

Saint Seiya

Enfance

• Chapitre 3.

Seiya est séparé de Seika.

Seiya fait partie des cent enfants de Mitsumasa Kido envoyés aux quatre coins du monde pour obtenir le titre de Saint.

Abandonné comme tous les autres, il est placé dans un orphelinat avec sa grande sœur Seika. Lorsqu'il est recueilli par la Fondation Graad, la fratrie est séparée et Seiya rejoint la résidence Kido, où il s'oppose ouvertement à Saori.

Quelque temps plus tard, il est dépêché en Grèce afin d'en ramener une Cloth, en échange de quoi il sera autorisé à retrouver Seika, qui disparaît peu après son départ.

Entraînement

• Chapitres 1 et 2.

L'élu de la constellation de Pégase.

Débarqué au Sanctuaire, il est confié à Marin de l'Aigle qui le soumet à un terrible entraînement durant six longues années. Au terme de sa formation, Seiya doit affronter une dizaine d'adversaires afin de remporter la Cloth de Pégase. Après neuf victoires, il est finalement confronté à Cassios, le disciple de Shaina d'Ophiuchus. À la surprise générale, le Japonais tant décrié remporte le combat grâce au Pegasus Ryūsei Ken, ce qui prouve sa maîtrise du Cosmos et lui permet de devenir le nouveau Bronze Saint de Pégase.

Le soir même, Marin encourage son disciple à quitter précipitamment le Sanctuaire afin d'échapper au courroux de Shaina. Mais cette dernière les rattrape et inflige une sévère correction à Seiya. Surmontant ses craintes, ce dernier endosse sa Cloth et décoche aussitôt un coup supersonique qui atteint le maître de Cassios. Cependant, ce renfort se transforme rapidement en lourd handicap car le Japonais se révèle incapable de brûler son Cosmos, tant il est réticent à l'idée de blesser une femme. Néanmoins, ses réserves s'envolent lorsqu'il est molesté par les hommes de main de son assaillante. Furieux, Seiya dévoile toute l'étendue de sa puissance et élimine les agresseurs en dépassant la vitesse du son. L'onde de choc brise également le masque de Shaina, le jeune homme peut alors contempler le visage de son ennemie.

Au petit matin, Seiya fait ses adieux à Marin et prépare son retour au Japon.

Les Galaxian Wars

• Chapitres 3 à 8.

Premier combat : Seiya vs Geki.

Seiya vs Shiryū : un combat féroce.

Sitôt revenu au pays, Seiya se rend au manoir Kido pour demander des comptes à la petite-fille de Mitsumasa, alors en pleine promotion des futures Galaxian Wars. Le Saint n'a que faire de ce tournoi et exige de revoir Seika, comme cela était convenu. Il se frotte ensuite brièvement à Jabu de la Licorne, venu au secours de Saori. Cette dernière met fin à la rixe et apprend à Seiya que sa sœur a disparu. Elle lui propose donc de confier les recherches à la Fondation Graad en échange de sa victoire aux Galaxian Wars. À court d'options, Seiya est contraint d'accepter sa proposition.

En attendant le début des hostilités, Seiya retrouve son orphelinat et Miho, son amie d'enfance, qui le persuade de combattre jusqu'à ce que Seika le remarque.

Lorsque débute le tournoi, le Saint de Pégase est le premier à entrer en scène, du fait de l'absence de Hyōga du Cygne. Son adversaire est Geki de l'Ours. Seiya prend l'initiative mais ne réussit pas à échapper aux bras puissants de son ennemi. Grâce aux enseignements de Marin, il parvient à briser l'étreinte du Saint de l'Ours et à le terrasser en un instant.

Par la suite, Seiya assiste aux autres combats avant de remonter sur le ring, où l'attend Shiryū du Dragon, son nouvel adversaire. Frappé de plein fouet par le Rozan Shō Ryū Ha, il évite de peu la défaite. Mais, malgré sa détermination, Seiya ne réussit pas à toucher son ennemi, protégé par le bouclier le plus solide et armé du poing le plus fort. Mis de nouveau au tapis, le Saint se remémore une légende contée par Marin, ce qui lui permet de préparer sa contre-attaque. Sitôt debout, Seiya se rue sur Shiryū et provoque la collision de son poing et de son bouclier. Gravement blessé, le Saint de Pégase se redresse encore une fois, porté par l'espoir de retrouver sa sœur. Lorsque son adversaire retire sa Cloth, Seiya fait de même pour se battre à armes égales avec lui. Grâce à son Pegasus Ryūsei Ken, il prend l'avantage sur Shiryū et parvient à l'éjecter du ring après avoir entraperçu le point faible du Rozan Shō Ryū Ha.

Cependant, le choc a stoppé le battement du cœur du Saint du Dragon. Faisant fi de ses blessures, Seiya réussit avec l'aide de Hyōga et de Shun d'Andromède à sauver son adversaire. Les deux belligérants sont ensuite conduits à l'hôpital de toute urgence.

Le lendemain, Seiya reçoit la visite de Shiryū, qui lui confie ses craintes quant au dixième homme du tournoi. Les deux amis se rendent alors au Colisée Graad et assistent à l'arrivée d'Ikki du Phénix.

Ikki et les Black Saints

• Chapitres 9 à 13, 15, 16, 17, 19 et 20.

Shiryū s'apprête à sauver Seiya de la "mort noire".

Le pouvoir de l'amitié !

Accompagné de cinq Black Phoenix, Ikki dérobe la Gold Cloth promise au vainqueur du tournoi et disparaît. À la demande de Saori, Seiya, Shiryū, Hyōga et Shun se lancent à leur poursuite pour la récupérer. Malgré l'absence de sa Cloth, le Saint de Pégase rattrape et terrasse aisément un des sbires d'Ikki, ce qui lui permet de s'emparer de la jambe droite de la Gold Cloth. Chaque Bronze Saint réussit ainsi à ramener un de ses morceaux.

Dans l'attente d'un mouvement des Black Saints, les jeunes gens se préparent à combattre. Pour sa part, Seiya confie sa Cloth à Shiryū, qui compte les faire réparer à Jamir. Durant son absence, le Saint de Pégase voit son ami mourir chaque nuit dans ses rêves. Finalement, Ikki lance un défi aux Bronze Saints. L'affrontement final aura lieu aux Cavernes des dix vents, au pied du mont Fuji. Le jour venu, Seiya est déterminé à combattre, avec ou sans Cloth sur le dos. Kiki rejoint alors le groupe et dévoile la nouvelle Cloth de Pégase à son propriétaire. Shun distribue ensuite des clochettes à ses compagnons, afin de garder le contact même s'ils sont séparés. Avant de partir au combat, le Saint de Pégase confie une clochette à l'enfant ; il la destine à Shiryū, qu'il sait toujours en vie.

En chemin, Seiya est attaqué par Black Pegasus. Bien qu'atteint par le Black Ryūsei Ken, il s'en sort sans véritable dommage et achève son ennemi avec le véritable Pegasus Ryūsei Ken. Après avoir récupéré la ceinture de la Gold Cloth, Seiya poursuit sa route, mais il doit bientôt s'arrêter, victime d'un mal inconnu. Après avoir retiré sa Cloth, le Saint constate la présence de taches noires sur les parties de son corps touchées par l'attaque de Black Pegasus. Au fur et à mesure que le temps passe, ces marques s'étendent et menacent de le recouvrir entièrement. Consumé de l'intérieur par la "mort noire", Seiya chute dans un ravin et perd connaissance.

Quelque temps plus tard, Shun le retrouve et tente de le remonter avec sa chaîne. Cependant, le jeune homme est attaqué par Black Andromeda, qui menace de le tuer. Afin de sauver son ami, Seiya sectionne la chaîne et sombre dans les ténèbres. La défaite du Black Saint suivie du retour de Shiryū offrent suffisamment de temps à Shun pour remonter son compagnon, aux portes de la mort. Le Saint du Dragon presse ensuite les points vitaux de Seiya et lui sauve ainsi la vie. Sitôt remis, il retrouve les autres Bronze Saints, alors face à Ikki.

Grâce à la Gold Cloth reconstituée, Seiya échappe au Hō Yoku Tenshō de son adversaire puis lui inflige une sévère correction à mains nues. Cependant, les facultés de régénération exceptionnelles de la Cloth du Phénix l'empêchent de lui porter un coup décisif. Mais grâce au soutien de ses amis, Seiya réussit à retourner la situation à son avantage. Tandis que le bouclier du Dragon le protège des attaques physiques d'Ikki, la chaîne d'Andromède annule les effets du Hōō Genma Ken. Enfin, renforcé par la glace de Hyōga, le Pegasus Ryūsei Ken vient à bout du Saint du Phénix. Ce dernier admet sa défaite et révèle à Seiya le secret de la naissance des cent orphelins. C'est alors qu'un violent tremblement de terre ébranle le mont Fuji.

Les Silver Saints

• Chapitres 20 à 24.

La défaite de Misty.

Seiya est sans pitié contre les corbeaux de Jamian.

Seiya et ses compagnons sont sauvés de justesse par Mū. Ce dernier dépose le Saint de Pégase sur une plage où il retrouve Marin et rencontre Misty du Lézard, l'auteur du séisme. Les Silver Saints ont été envoyés au Japon pour éliminer les Bronze Saints rebelles. Bien entendu, Seiya s'y oppose et provoque Misty en duel, mais ses coups restent sans effet, malgré le retour de sa Cloth des entrailles de la montagne. Le Saint de l'Aigle intervient à son tour et porte un coup fatal à son disciple, qui rejoint ensuite ses amis sous terre. En réalité, il s'agit d'un subterfuge monté par Mū et Marin destiné à tromper l'ennemi. Cependant, Misty n'est pas dupe et profite du départ de ses semblables pour régler ses comptes avec un Seiya bien vivant.

Le Saint de Pégase se heurte une nouvelle fois au mur défensif de son ennemi puis reçoit le Mavrou Tripa de plein fouet. Pourtant, il ne désespère pas de lui apprendre ce qu'est la douleur, afin de lui faire ravaler son orgueil. Sa persévérance porte ses fruits : après l'avoir blessé une première fois, Seiya repousse violemment Misty en combinant ses météores en une comète. Le Bronze Saint renvoie ensuite son Mavrou Tripa et l'achève finalement grâce au Pegasus Rolling Crash.

Peu après, il découvre le stratagème de Mū et Marin et comprend que ses amis sont toujours en vie. Déterminé à combattre les Silver Saints, Seiya laisse sa carte sur le cadavre du Saint du Lézard puis part se reposer. Le jeune homme revient sur ses pas quelque temps plus tard, lorsqu'il sent que son maître est en danger. Pour la sauver, Seiya doit vaincre Moses de la Baleine et Astérion des Chiens de Chasse.

Entre deux assauts du premier, le Saint de Pégase apprend que Marin serait sa sœur. Revigoré par une telle révélation, il échappe miraculeusement au Kaitos Spouting Bomber puis brise le poing de son assaillant, pulvérise sa Cloth avec le Pegasus Ryūsei Ken et le terrasse enfin grâce au Pegasus Rolling Crash. Seiya accourt ensuite vers son maître mais Astérion s'interpose. Impuissant devant sa capacité à lire dans les pensées, le Bronze Saint est vaincu par le Million Ghost Attack.

Lorsque Seiya se réveille, la plage est déserte. À ses côtés, un message de Marin le conjurant de protéger Athéna. Par la suite, il est rejoint par ses amis puis leur révèle la vérité sur leur père, Mitsumasa Kido. Les Bronze Saints retournent ensuite au Colisée pour rapporter la Gold Cloth à Saori. Sur place, ils constatent que l'édifice est désormais en ruines mais n'en ont que faire. Ils ont décide de vivre en toute liberté désormais. Pour les retenir, la jeune fille leur dévoile sa véritable identité et l'histoire de son grand-père et d'Aiolos du Sagittaire. Malgré tout, les jeunes gens refusent de la suivre et quittent les lieux. Mais quelques instants plus tard, ils sont contraints de faire demi-tour lorsque Saori se fait enlever par des centaines de corbeaux. À la demande de Shiryū, Seiya part à sa rescousse pendant que ses compagnons s'occupent des volatiles.

Au terme de la poursuite, le Saint de Pégase découvre leur maître, Jamian du Corbeau, au sommet d'une falaise. Après avoir échappé au Black Wing Shaft, il sauve Saori des oiseaux mais se casse le bras dans le processus. Le Japonais essaie de battre en retraite mais l'apparition de Shaina l'en empêche. Acculé, il tente le tout pour le tout et se jette dans le vide avec la jeune fille. Cet acte suicidaire leur sauve la vie mais Seiya en ressort gravement blessé et inconscient.

Rencontre avec un Gold Saint

• Chapitres 26 et 27.

Seiya protège Saori de l'assaut d'Aiolia.

Après cet incident, il est conduit dans une clinique de la Fondation Graad et partage une chambre avec la Gold Cloth.

Une nuit, Seiya est attaqué par Shaina, mais l'arrivée d'Aiolia du Lion coupe court à leur affrontement. Après avoir repoussé la jeune femme, le Gold Saint attaque le blessé. Malgré toute l'admiration qu'il a pour son aîné, le Bronze Saint refuse de lui livrer ses compagnons. Menacé par les crocs d'Aiolia, il est sauvé in extremis par Shaina, qui lui déclare sa flamme avant de perdre connaissance. Furieux, Seiya frappe Aiolia, qui décide de rentrer au Sanctuaire pour faire soigner sa victime.

C'est à ce moment que Sirius du Grand Chien, Dio de la Mouche et Algethi d'Hercule sortent de l'ombre. Sans Cloth pour le protéger, le Japonais est totalement à la merci des trois Silver Saints. Mais contre toute attente, la Gold Cloth du Sagittaire vient à son secours, ce qui lui permet de pulvériser en un instant ses agresseurs. De son côté, le Saint du Lion ne peut plus ignorer la situation et reprend donc sa mission.

Malgré un court instant de supériorité, le Bronze Saint est rapidement balayé par son adversaire. Saori, venue à leur rencontre, accepte le défi d'Aiolia afin de prouver sa version des faits. Grâce à la Gold Cloth et au soutient de l'âme d'Aiolos, Seiya bloque le Lightning Bolt destiné à la déesse puis le renvoie. Aiolia admet sa défaite et se retire. Le jeune homme apprend quant à lui que Saori souhaite rencontrer le Grand Pope au Sanctuaire.

La bataille du Sanctuaire

• Chapitres 28 à 45.
• Chapitre 1 (Origin).

La nouvelle Cloth de Pégase.

La terreur du Great Horn.

Genrō Maō Ken : ON.

Les Bronze Saints devant le testament d'Aiolos.

Après avoir récupéré sa Cloth auprès de Miho, Seiya rejoint Saori au manoir Kido et s'envole pour la Grèce avec ses compagnons. Durant le trajet, il s'interroge sur la véritable nature du Pope avec la jeune fille.

Sitôt arrivé au Sanctuaire, le petit groupe est accueilli par Ptolemy de la Flèche et arrive en vue des Douze Maisons du Zodiaque. Le Silver Saint dévoile ensuite sa vraie nature et les attaque, mais le Pegasus Ryūsei Ken de Seiya a raison de lui. Horrifiés, les Bronze Saints constatent que Saori a été frappée par une flèche d'or, que seul le Grand Pope peut retirer. Sans perdre un instant, ils entament la traversée des Douze Maisons, chacune gardée par un Gold Saint, pour le ramener en moins de douze heures.

Maison du Bélier

Arrivés à la Maison du Bélier, ils rencontrent Mū du Bélier, qui répare leurs Cloths et leur apprend l'existence du Septième Sens.

Maison du Taureau

Une heure vient de s'écouler, les voilà désormais devant la Maison du Taureau. Seiya tente de faire diversion pour permettre à ses compagnons de la traverser mais ils sont vaincus en un instant par son gardien, Aldébaran du Taureau.

Désormais seul, le Bronze Saint entame une lutte désespérée contre le Great Horn du Gold Saint. Aux portes de la mort, il comprend le fonctionnement de cette technique grâce à Marin et met tout en œuvre pour la neutraliser. Son obstination provoque un Big Bang dont la force oblige Aldébaran à décroiser les bras. Fort de son succès, le jeune homme compte ensuite prendre une corne au Taureau en réveillant son Septième Sens.

Bien que le Gold Saint ait changé de position, la puissance de son arcane reste terrifiante. Pourtant, Seiya l'encaisse encore et toujours, tandis que son Cosmos continue d'augmenter. À force de persévérance, le Bronze Saint réussit à contenir le Great Horn un court instant puis à le renvoyer avant de finalement trancher une des cornes d'Aldébaran. Impressionné, ce dernier autorise Seiya et ses amis à traverser sa demeure.

Maison des Gémeaux

Arrivés à la Maison des Gémeaux, les Bronze Saints se heurtent à un problème de taille. Non seulement ils reviennent à son entrée lorsqu'ils tentent de la franchir, mais voilà qu'une deuxième apparaît devant eux. Ils décident donc de se séparer en deux groupes de deux : Seiya et Shiryū d'un côté, Hyōga et Shun de l'autre.

Finalement, le gardien des lieux se dévoile. Le Saint de Pégase part au combat mais son compagnon aveugle l'arrête. En réalité, il ne s'agit que d'une illusion qui masque la véritable sortie. Sitôt hors de danger, ils poursuivent leur périple.

Maison du Cancer

En chemin, Seiya et Shiryū constatent que le Cosmos de Hyōga a disparu. Inquiets, les deux amis décident de se séparer dès leur arrivée dans la Maison du Cancer. Seiya ne s'éternise donc pas dans ce lieu épouvantable et se dirige vers la Maison du Lion tandis que Shiryū règle ses comptes avec Deathmask du Cancer.

Maison du Lion

Sur place, le Saint de Pégase ne retrouve pas un allié mais un ennemi impossible à raisonner. Harcelé par le Lightning Plasma, le jeune homme brûle plus que jamais son Cosmos et atteint ainsi Aiolia. Le choc réveille le véritable pouvoir du Genrō Maō Ken et transforme le Gold Saint en démon.

Seiya est désormais la proie d'une véritable machine à tuer. Déchiré par le Lightning Plasma, il semble condamné. Cependant, il est sauvé de justesse par Cassios, qui tente vainement de réveiller Aiolia en se suicidant. Le Saint de Pégase en appelle alors à son Cosmos et à Athéna pour provoquer un miracle. Il réussit ainsi à passer outre le Lightning Plasma puis à contre-attaquer au moyen d'un Pegasus Ryūsei Ken surpuissant qui défait l'envoûtement. Seiya confie ensuite le corps de Cassios à Aiolia et reprend la route en compagnie de Shiryū et Shun.

Maison de la Vierge

À peine entré dans la Maison de la Vierge, le petit groupe est terrassé par le Tenma Kōfuku de Shaka de la Vierge.

Maison de la Balance

Dans la Maison de la Balance, les jeunes gens retrouvent Hyōga, emprisonné dans le Freezing Coffin. Le cercueil résiste aux coups de Seiya mais cède devant l'épée de la Cloth de la Balance. Les Saints de Pégase et du Dragon acceptent ensuite de laisser leur ami gelé aux bons soins de Shun.

Maison du Scorpion

Devant la Maison du Scorpion, Seiya et Shiryū réalisent que Shun compte se sacrifier pour sauver Hyōga. Alors qu'ils s'apprêtent à rebrousser chemin, ils sont attaqués par Milo du Scorpion. Mais le retour du Saint du Cygne leur permet de rallier la Maison suivante en compagnie du frère d'Ikki.

Maison du Sagittaire

Après avoir ressenti l'explosion du Cosmos de Hyōga, le petit groupe découvre la Cloth du Sagittaire dans la Maison du Sagittaire. Contre toute attente, elle décoche une flèche sur Seiya, mais seul le mur était visé. Rejoints par Hyōga, les Bronze Saints découvrent avec émotion le testament d'Aiolos et lui promettent de protéger Athéna.

Maison du Capricorne

Alors qu'ils pensaient avoir traversé la Maison du Capricorne sans encombre, les jeunes gens sont attaqués par Shura du Capricorne. Shiryū reste en arrière afin de protéger la progression de ses compagnons.

Maison du Verseau

Devant la Maison du Verseau, les trois Bronze Saints comprennent que leur ami s'est sacrifié, mais ils n'ont pas le temps de le pleurer car Camus du Verseau s'avance vers eux. Selon le souhait de Hyōga, Seiya et Shun se dirigent vers la dernière Maison.

Maison des Poissons

En chemin, ils réalisent que le Saint du Cygne est également tombé. À la demande de Shun, Seiya ne s'attarde pas dans la Maison des Poissons et fonce vers le Palais du Pope. Cependant, il tombe dans le piège d'Aphrodite des Poissons et perd connaissance après avoir respiré le parfum des Royal Demon Roses situées derrière sa demeure.

Grâce au masque de Marin, venue à la rescousse, Seiya reprend ses esprits et dégage le chemin avec son Pegasus Ryūsei Ken. Avant de repartir, il tente de découvrir la véritable identité de son maître, inconscient, mais se ravise. Le Saint de Pégase confie ensuite Marin à Shaina, venue à leur rencontre, puis pénètre dans la Salle du Pope.

Seiya se surpasse contre Saga.

Victoire !

Salle du Pope et Autel d'Athéna

Sur place, Seiya rencontre un homme dévoré par le remords. En pleine crise, ce dernier lui apprend seul le bouclier de la justice, situé dans la main gauche de la statue d'Athéna, est capable de déloger la flèche d'or de la poitrine de Saori. Seiya lui promet de revenir l'aider dès qu'il aura sauvé la déesse. Mais, à sa grande surprise, il est attaqué par celui qui se lamentait il y a encore un instant. Il découvre alors que le Pope n'est autre que le Saint des Gémeaux.

Du fait de l'instabilité de son ennemi, Seiya échappe à l'Another Dimension mais perd malgré tout ses cinq sens. Pourtant, son Cosmos brûle plus intensément que jamais, ce qui lui permet de décocher un Pegasus Ryūsei Ken à la vitesse de la lumière. Toutefois, cette attaque se révèle inefficace. Le Pegasus Rolling Crash qui suit ne rencontre pas plus de succès. À bout de forces, Seiya est secouru par Ikki, qui prend la relève.

Grâce à lui, le Saint de Pégase évite à deux reprises la Galaxian Explosion. Renforcé par le Cosmos de tous ses frères, il s'éveille au Septième Sens et balaye Saga avec un formidable Pegasus Suisei Ken. Il peut désormais poursuivre sa route vers l'Autel d'Athéna.

Bien que pourchassé par l'usurpateur, Seiya arrive le premier devant la statue d'Athéna, récupère son bouclier et l'oriente vers Saori. La lumière émise purifie Saga et efface la flèche d'or. Exténué mais heureux, le Bronze Saint s'effondre.

Le réveil de Poséidon

• Chapitres 47 à 51, 56 et 61 à 67.

La New Cloth de Pégase, ressuscitée par le sang d'Aiolia.

Retour à l'envoyeur.

Seiya s'envole vers Main Breadwinner.

Suite à la bataille du Sanctuaire, les Bronze Saints passent un mois dans le coma, à l'exception notable de Seiya qui contrecarre l'enlèvement de Saori par Thétis avant de perdre à nouveau connaissance.

À leur réveil, ils se rendent à Rozan et relèvent le défi de la sirène. Kiki dévoile ensuite leurs nouvelles Cloths, ressuscitées par le sang des Gold Saints, puis les mène au Sanctuaire sous-marin de la Méditerranée en suivant l'odeur de Thétis.

Sur place, les Bronze Saints se débarrassent d'une troupe ennemie et apprennent que pour sauver Athéna, ils doivent détruire les sept Mammoth Pillars, chacun gardé par un Marina General. Sans perdre un instant, le petit groupe se disperse.

Pilier de l'Océan Pacifique Nord

Après avoir défait quelques soldats, Seiya tente de détruire le Pilier de l'Océan Pacifique Nord, mais Baian du Cheval des Mers l'en empêche. Incapable d'atteindre son adversaire, le Saint est malmené par son God Breath puis est violemment projeté à la surface par son Rising Billows. En regagnant les profondeurs, Seiya réalise que le Marina emploie un mur défensif semblable à celui de Misty. Fort de cette découverte et protégé par sa New Cloth qui brille désormais d'un éclat doré, il multiplie les assauts jusqu'à pulvériser Baian avec un Pegasus Suisei Ken surpuissant.

Avant de décéder, le Marina informe Seiya que même la force cumulée de tous les Gold Saints ne pourrait égratigner un pilier. Tout d'abord dubitatif, le jeune homme doit se rendre à l'évidence : la colonne semble indestructible. À court d'options, il décide de se projeter lui-même sur le pilier, mais l'arrivée de Kiki, en possession de la Cloth de la Balance, lui évite le pire. Armé de son bouclier, le Saint abat le premier pilier puis se dirige vers celui de l'Océan Atlantique Sud.

Pilier de l'Océan Antarctique

Seiya erre dans le Sanctuaire sous-marin jusqu'à atteindre, à sa grande surprise, le Pilier de l'Océan Antarctique. Victime de ses sentiments, il tombe dans le piège de Caça des Lyumnades, qui le blesse mortellement après avoir pris successivement l'apparence de Marin et de Seika.

Temple de Poséidon et Main Breadwinner

Grâce à Ikki, Seiya survit à ses blessures puis se rend au Temple de Poséidon, où il retrouve Shaina en bien mauvaise posture. Le Saint de Pégase attaque le dieu mais son Pegasus Ryūsei Ken se retourne contre lui. Poséidon pulvérise ensuite sa Cloth et projette d'en faire de même avec son corps. Mais grâce aux interventions consécutives de ses amis et de la Cloth du Sagittaire, il échappe à la mort.

Dorénavant vêtu de la Cloth d'Aiolos, Seiya décoche sa flèche sur le dieu à de multiples reprises, mais elle se retourne sans cesse contre lui. Shaina est la première à faire office de bouclier humain, suivie de près par Shiryū, Hyōga et Shun. L'union de leur Cosmos dans un ultime projectile ébranle Poséidon et leur ouvre le chemin vers Main Breadwinner, où se trouve Saori.

Toutefois, leur avancée est stoppée par le courroux du véritable dieu, en plein éveil. En réaction, Seiya, Hyōga et Shiryū, désormais protégés par les Gold Cloths de leurs maîtres respectifs, combinent leur Cosmos et renversent temporairement leur ennemi.

Les trois Saints s'emparent ensuite des armes de la Balance et tentent désespérément de détruire Main Breadwinner. Puisqu'elles se révèlent inefficaces, Seiya demande à ses frères de le projeter de toutes leurs forces sur le pilier central. Le miracle a lieu : Main Breadwinner s'écroule et Saori est sauvée.

Le Saint de Pégase se dresse une dernière fois contre Poséidon lorsque ce dernier menace Athéna, mais c'est finalement Kanon qui reçoit son trident. Après l'emprisonnement du dieu, les survivants de la bataille regagnent la surface.

L'assaut des Spectres d'Hadès

• Chapitres 68, 69 et 79 à 83.

Seiya vs Deathmask.

Quelque temps plus tard, Seiya retourne au Sanctuaire afin d'y retrouver Marin. Après avoir perçu un étrange Cosmos, il se rend à la Maison du Bélier et sauve Mū de Deathmask. Il découvre ensuite la menace d'Hadès et apprend que Saori a interdit l'accès aux lieux aux Bronze Saints. Malgré son incompréhension, Seiya refuse de partir et répond aux provocations du Saint du Cancer. Leur affrontement est interrompu par Mū, qui simule l'exécution du jeune homme en le téléportant au loin.

Seiya se réveille quelques heures plus tard au sommet de Star Hill, où il ressent la mort d'Athéna. Désespéré, il se précipite à son autel et y retrouve ses compagnons ainsi que Shion. Après les avoir violemment calmés, ce dernier réveille la Cloth d'Athéna puis leur révèle la vérité sur les renégats. Avant de disparaître, il arrose les Bronze Cloths du sang d'Athéna et remet sa Cloth à Seiya. Sans perdre un instant, les quatre Saints partent pour le Château d'Hadès.

Sur place, ils font leurs adieux au groupe de Saga et apprennent que les derniers Gold Saints ont été éliminés. Seiya défie Rhadamanthe de la Wyverne mais est terrassé par Valentine de la Harpie. Déterminé à rallier le monde des morts, le Saint s'accroche à son agresseur et chute aux Enfers en sa compagnie.

Descente aux Enfers

• Chapitres 84 à 89 et 94 à 100.

Seiya et Shun traversent les Enfers ensemble.

Grâce au sang d'Athéna, Seiya gagne des ailes pour rallier Elysion.

Porte des Enfers et Achéron

En s'éveillant inconsciemment au Huitième Sens, Seiya arrive sain et sauf dans le monde des ténèbres. À ses côtés gît Shun. Ensemble, ils entament la traversée des Enfers à la recherche de Saori. Dès qu'ils en ont passé la Porte, ils atteignent les rives de l'Achéron et rencontrent le Spectre Charon. Seiya tente d'embarquer en utilisant la force mais c'est finalement le pendentif de Shun qui permet aux Saints de poursuivre leur périple.

À mi-chemin, Seiya est projeté par deux fois dans les eaux glacées du fleuve par le perfide nocher. Décontenancé par le comportement de Shun, Charon décide finalement de conduire les Saints à bon port en échange d'un duel. Ainsi, Seiya affronte et défait le Spectre sur les rives de la Première Prison.

Première Prison

Les deux amis atteignent ensuite le Tribunal de René du Balron, où Seiya se moque ouvertement de son assistant Markino ainsi que de son jugement. Mais, frappé par le Reincarnation, il ploie sous le poids de ses péchés et manque d'être jeté dans la Première Vallée de la Sixième Prison. Les deux Bronze Saints échappent finalement à leur bourreau grâce à l'intervention de Kanon.

Deuxième Prison

Dans la Deuxième Prison, Seiya est happé par Cerbère mais en ressort sans grand dommage. En revanche, le Balance of Curse de Pharaoh du Sphinx aurait probablement eu raison de lui sans le concours musclé d'Orphée de la Lyre.

Foudroyés par le Stringer Nocturn, les Bronze Saints sont conduits dans un champ de fleurs où ils découvrent l'histoire du Silver Saint. Après avoir éliminé Pharaoh, ce dernier cache ses nouveaux alliés dans un coffre rempli de fleurs et les mène à Giudecca.

Giudecca

Lorsque la couverture d'Orphée tombe, Seiya sort du contenant et attaque Rhadamanthe. Malgré le sacrifice du Silver Saint, il ne réussit pas à l'achever et assiste impuissant à la possession de Shun par Hadès.

Cocyte

Jeté dans le Cocyte, le Saint de Pégase cauchemarde jusqu'à son réveil. Lorsque Valentine y enterre Ikki, Seiya échange sa libération en échange d'un duel contre le Spectre, avec la Cloth d'Athéna comme enjeu. Mais du fait de son état, le combat tourne rapidement en sa défaveur. Pourtant, le Saint refuse d'abandonner la Cloth tant convoitée et réussit tant bien que mal à abattre Valentine après avoir été revigoré par le Cosmos de Saori, alors à Giudecca.

Giudecca

De retour sur les lieux, Seiya retrouve Shun ainsi que Shaka devant le Mur des Lamentations. Le premier prévoit de détruire l'obstacle en le percutant de toutes ses forces, mais le dernier l'en empêche. Suite à la résurrection des Gold Saints, Seiya et Shun quittent Giudecca avant l'explosion du Mur et font brièvement face à Minos du Griffon.

Après le choc, les quatre Bronze Saints sont rassemblés et rendent un dernier hommage à leurs aînés avant de s'engouffrer dans le passage.

Seiya et Shun sont les premiers à sauter dans l'Hyperdimension. Grâce au sang d'Athéna, le Saint de Pégase gagne des ailes qui lui permettent de rejoindre Elysion avec son compagnon en toute sécurité.

Combat final à Elysion

• Chapitres 103 à 110.

Son dernier coup d'éclat.

Arrivé à destination, Seiya rencontre les dieux jumeaux Thanatos et Hypnos. Après avoir été mis au fait de la situation, le Saint s'envole vers le temple d'Hadès pour secourir Saori, mais ses ailes sont détruites par le dieu de la mort. Le jeune homme entame alors une lutte désespérée contre Thanatos et s'expose finalement à son courroux. Littéralement piétiné par la divinité, Seiya est réduit à la totale impuissance, condamné au spectacle de l'agonie de Seika et de ses compagnons au Sanctuaire.

L'arrivée de ses frères ne change pas la donne. Nul ne semble être en mesure de tenir tête à Thanatos, qui pulvérise également les Gold Cloths envoyées par Poséidon. Mais grâce au soutien de sa déesse, de sa sœur et de ses amis, Seiya se relève et intensifie son Cosmos à l'infini. Il obtient ainsi une God Cloth et le pouvoir d'écraser Thanatos. Le Saint écarte ensuite Hypnos et s'élance vers le temple d'Hadès.

Sur place, il tente vainement de libérer Saori de sa jarre et de détruire le corps d'Hadès avant sa résurrection. Suite à cet échec, le combat final commence. En combinant leur Cosmos, les cinq Bronze Saints réussissent à blesser le dieu avant d'être laminés par sa puissance. De son côté, Seiya revient à la charge mais connaît le même sort. Lorsque Hadès s'avance pour lui porter le coup de grâce, Athéna les abrite tous dans des bulles protectrices, à l'intérieur desquelles ils assistent à l'affrontement des divinités.

Mais quand l'épée du dieu menace Saori, Seiya s'extrait de sa bulle et s'interpose entre les deux belligérants. Son poing frappe violemment Hadès, tandis que la lame s'enfonce dans sa poitrine. Le sourire aux lèvres, Seiya s'effondre dans les bras de sa déesse. Son Cosmos s'est éteint.

Saint Seiya: Next Dimension

Dans le coma

• Prologue.
• Parts 14, 30 à 32, 37 et 54.

Seiya, en fauteuil roulant et victime de l'Invisible Sword.

1990

Le récit s'ouvre sur un extrait remanié du combat final des Bronze Saints à Elysion. Seiya décoche son Pegasus Ryūsei Ken contre Hadès, son succès.

En réalité, Seiya a survécu à cet affrontement. Mais, victime de l'Invisible Sword porteuse de la malédiction d'Hadès, il est désormais plongé dans un profond coma et n'a plus que trois jours à vivre lorsque débute le récit. Durant cette période, son âme est visible à Yomotsu Hirasaka.

Dans l'attente de son réveil, le Saint repose dans un fauteuil roulant au Sanctuaire, sous la protection de ses camarades et de la chaîne de fleurs confectionnée par Saori.

Malgré son état, Seiya est la cible de plusieurs assassins. Le premier d'entre eux est l'Ange Tōma, repoussé par Marin et Hyōga. Et quelque temps plus tard, son maître le sauve également des griffes de Shaina, influencée par le Serpentaire.

La première adaptation animée et ses compléments

Saint Seiya

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya (série TV, OVA, films) Saint Seiya: Soul of Gold
Première apparition	Episode 1 (série TV) Episode 1 (Soul of Gold)
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protections	Bronze Cloth de Pégase (principale) God Cloth de Pégase (exceptionnelle) Gold Cloth du Sagittaire (exceptionnelle) Robe d'Odin (exceptionnelle)
Techniques de combat
Pegasus Ryūsei Ken Pegasus Suisei Ken Pegasus Rolling Crash
Doublage
Japon	Tōru Furuya : série TV, films, OVA Hadès Sanctuaire Masakazu Morita : OVA Hadès Inferno et Elysion Hiroko Emori (Seiya enfant) : série TV
France	Eric Legrand : série TV, films, OVA Hadès Inferno et Elysion Guy Chapelier : série TV (épisodes 29, 33 à 40, 43, 45, 71 et 72) Edgard Givry : série TV (épisodes 75 à 77) Philippe Allard : OVA Hadès Sanctuaire

Saint Seiya: Omega

Seiya du Sagittaire Sagittarius Seiya
Saint Seiya: Omega
Première apparition	Episode 1
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna (Omega), Saints (Omega), Gold Saints (Omega)
Fonction	Gold Saint du Sagittaire
Protection	Gold Cloth du Sagittaire
Elément	Lumière
Techniques de combat
Pegasus Ryūsei Ken Atomic Thunderbolt Cosmic Star Arrow
Doublage
Japon	Tōru Furuya
France	Eric Legrand

Seiya du Sagittaire.

Seiya vs Mars : round 1 !

Mars returns.

L'héritier de Pégase.

"Je vous confie Athéna."

Seiya, emprisonné.

Seiya vs Abzu.

Guerres contre Mars

• Episodes 1, 12, 24, 28, 43 et 45 (flashbacks).

13 ans avant l'histoire principale.

Après une période de paix, Mars se montra et attaqua Athéna. Seiya retourna protéger cette dernière, avec ses compagnons Shiryū, Hyōga, Shun et Ikki. En plus du dieu de la guerre, les Saints légendaires durent se mesurer à la garde rapprochée de ce dernier, les Quatre Rois Célestes; le Saint du Sagittaire affronta notamment Romulus. Alors que Mars semblait être sur le point de perdre, une météorite s'écrasa sur Terre, relâchant un pouvoir qui changea l'aspect des Cloths et abrita celles-ci dans des Clostones, donnant aux Saints et Martiens le contrôle des éléments.

Les hostilités prirent fin sur cet événement, mais une deuxième guerre suivit rapidement : Mars alla attaquer Saori directement au Sanctuaire. Seiya intervint rapidement et engagea un nouveau combat contre le dieu de la guerre. Celui-ci relâcha alors ses Ténèbres, qui engloutirent le Gold Saint. Dès lors, nul ne sut ce qu'il advint du Saint légendaire...

Pégase prend de nouveau son envol

• Episode 1.

Treize années plus tard, le dieu Mars ressuscite et rejoint aussitôt Athéna, désormais sans protection, sur son île. Déterminé à sauver celle qui l'a élevé, Kōga parvient à réveiller son Cosmos et à endosser la Cloth de Pégase. L'âme de Seiya se manifeste alors, comme pour répondre à l'avènement d'un nouveau Saint de Pégase. Cette vision renforce Kōga qui déclenche alors le Pegasus Ryūsei Ken. La relève est assurée.

La dernière lumière du Sagittaire

• Episodes 10 et 13.

Seiya se manifeste une nouvelle fois devant la tour de Babel pour sauver Kōga de Mars. À la grande surprise du dieu, le Gold Saint parvient à faire jeu égal avec lui. Néanmoins, son corps semble sur le point de s'évanouir à tout moment... Avant que sa dernière lumière ne s'éteigne, Seiya déclenche un ultime Pegasus Ryūsei Ken. La formidable explosion provoquée par le choc de cette attaque avec le Rubellu Sidus Gungnir du dieu permet aux Bronze Saints de s'enfuir. Le Gold Saint disparaît alors, non sans lancer un dernier regard à Kōga...

Néanmoins, Seiya apparaît une ultime fois devant les Bronze Saints après la destruction du Cœur du Vent. Le Gold Saint leur confie alors Athéna et les conjure de vaincre Mars en suivant la voie de la lumière. Après avoir délivré son dernier message, Seiya se volatilise. Le futur est désormais entre les mains de la nouvelle génération.

Sur la planète rouge, Médée esquisse un sourire. La dernière lumière de Seiya n'est plus...

Retour et dénouement

• Episodes 50 et 51.

La bataille finale conduit les Bronze Saints sur la planète Mars, où Kōga se retrouve possédé par Abzu, dieu des Ténèbres.

Il s'avère que Seiya est retenu prisonnier depuis un temps indéterminé dans les profondeurs de l'astre rouge, le corps atteint par une marque de Ténèbres. Le dieu Mars regrettant d'avoir été consumé par les Ténèbres, il avait gardé le Saint du Sagittaire en vie pour servir de dernier recours : dans le cas où le dieu de la guerre ne serait plus en mesure de contenir ses Ténèbres et Abzu viendrait à se manifester, des personnes pourvues d'espoir seraient en mesure d'appeler le Gold Saint à leur aide.

Dans les faits, les cosmos de Yuna de l'Aigle, Sōma du Petit Lion, Ryūhō du Dragon, Haruto du Loup et Eden d'Orion, combinés aux restes du sceptre d'Alia, brisent les chaînes retenant Seiya. Celui-ci s'empresse alors de revenir à la surface et d'empêcher Abzu de tuer Saori, prisonnière d'un immense arbre drainant son Cosmos. Avec l'aide de Yuna, seule parmi les Bronze Saints à être encore debout, ils parviennent finalement à libérer Kōga de l'emprise du dieu.

Le répit s'avère malheureusement de courte durée : Abzu quitte les lieux en enlevant Saori. Seiya prête alors sa Gold Cloth à Kōga, seul Saint encore épargné par les Ténèbres, pour qu'il poursuive le dieu et mette un terme définitif à la bataille. Lorsque le jeune Pégase parvient à libérer Athéna du dieu maléfique, il la sauve de l'espace ténébreux de ce dernier en la renvoyant sur Mars. Seiya intervient alors et la rattrape. Les voilà de nouveau réunis. Enfin, une fois Abzu vaincu, une pluie de lumière se déverse sur la planète bleue, purifiant les personnes atteintes de blessures de Ténèbres. Le monde est sauvé.
Vers une nouvelle guerre

• Episodes 52, 53, 58 et 91 (flashback).

Hésitation fatale.

Un lien indestructible.

Bain de foule à la Palestre.

Si c'est comme dans les films, ça va être du gâteau !

Seiya contre Gallia.

Comme au bon vieux temps.

Seiya contre Titan.

Seiya poignarde Saturne.

Happy end.

Quelque temps plus tard, la déesse Pallas ressuscite. Seiya part aussitôt l'assassiner, armé de la fameuse dague dorée, afin de préserver Saori. Mais sur place, il ne rencontre qu'une petite fille en larmes, prête à accepter la funeste sentence. Déchiré entre son devoir et ses sentiments, le Gold Saint ne peut finalement pas se résoudre à porter la main sur une enfant. C'est à ce moment qu'apparaît le Pallasite Titan de l'Epée à deux mains "Tenjinsōseiken". Après une brève rixe, ce dernier emporte l'enfant, laissant Seiya seul face à ses remords. Son hésitation est sur le point de mener Athéna et ses Saints vers une nouvelle guerre...

Une fois de retour au Sanctuaire, le Gold Saint rejoint sa déesse pour s'excuser. Encore très marqué par ce qu'il vient de se passer, Seiya ne s'estime plus digne de demeurer à ses côtés en tant que Saint. Saori parvient finalement à le réconforter et s'excuse de l'avoir confronté à une telle expérience. Le Saint et sa déesse se causent mutuellement du souci tant ils tiennent l'un à l'autre. Apaisé, Seiya renouvelle son serment et promet à Saori qu'il la protégera. Promesse que le Gold Saint réitère peu de temps après à Kōga lors de sa venue au Sanctuaire.

Quelque temps plus tard, tandis que les Pallasites agressent les populations aux quatre coins de la planète, Athéna songe à se rendre pour mettre fin au conflit, ce que refuse bien évidemment Seiya. Finalement, la déesse convoque ses Saints pour préparer la guerre à venir. Au cours du discours, Seiya intervient pour soutenir Saori, victime d'un malaise.

Le Sagittaire entre en guerre

• Episodes 63, 64, 65, 67, 68 et 77.

Peu après la mort de Genbu, Seiya se rend en compagnie d'Athéna à la Palestre, de nouveau assiégée. Sur place, le Saint légendaire parvient aisément à mettre en déroute l'armée ennemie. Une fois le danger écarté, Seiya reste auprès de Saori et assiste avec les Bronze Saints à la localisation du repaire de Pallas.

Avant de partir à l'assaut des lieux, il raccompagne la déesse affaiblie au Sanctuaire et y récupère la dague d'or ; cette fois-ci, le Saint est déterminé à l'utiliser. Seiya rejoint ensuite Pallas Belda, accompagné de quelques Silver Saints et Steel Saints. Là, il retrouve Kōga et ses amis puis leur ouvre la voie en détruisant la porte de la ville. Néanmoins, de nombreux soldats Pallasites barrent le chemin des Saints. Seiya décide donc de faire diversion pour permettre à ses compagnons d'avancer.

Par la suite, le Saint s'affaire à gagner le palais de Pallas, en décimant les troupes ennemies sur son passage. Lors de son avancée, il rencontre Eden, sur le point d'entamer un combat contre Europe des Chakrams. Après un bref échange de coups, Seiya fait fuir le Pallasite puis parle un peu avec le fils de Mars avant de reprendre sa route.

Quelque temps plus tard, le Gold Saint vient à la rescousse de Kōga et ses amis, alors menacés par Titan et Pallas. Seiya tente d'abattre la déesse en décochant une flèche d'or mais le Pallasite l'arrête et l'enfant la lui renvoie. Le projectile rate malgré tout sa nouvelle cible grâce à l'intervention du Saint de Pégase. Après le départ de Pallas et de Titan, Seiya poursuit son chemin.

Après de multiples combats, le Gold Saint retrouve Athéna et ses frères d'armes devant la Porte du Temps. Ensemble, ils parviennent à rendre vie à Kōga en lui envoyant leur Cosmos, ce qui lui permet ensuite de détruire l'obstacle.

Bataille du Château de Pallas

• Episodes 78, 82, 84 à 88 et 90 à 93.

Suite à la destruction de la Porte du Temps, Seiya pénètre dans le château de Pallas en compagnie d'Athéna et des autres Saints. En chemin, le groupe rencontre Europe, qui prend un malin plaisir à les tourner en ridicule. Ulcéré, Seiya engage le combat mais ses amis le ramènent à la raison. Après le départ du Pallasite, les Saints se retrouvent face à quatre routes, une seule menant à Pallas. Le groupe décide donc de se séparer pour emprunter les différents chemins. Seiya choisit de rester avec les Gold Saints restants pour protéger Saori. Ce faisant, il emprunte la route de Vanaheimr.

Durant la traversée, Seiya prend les devants afin de faciliter le passage de la déesse. Plus tard, il pleure la disparition d'Ikki, comme tous les autres Saints légendaires. Le groupe s'affaire ensuite à protéger Athéna de Paradox, avant qu'Integra ne prenne le relais. Lorsque Gallia de l'Epée sainte "Bushinkōrinken" intervient à son tour, Seiya engage le combat pour protéger les deux sœurs mais la situation tourne rapidement en sa défaveur. Les jumelles viennent alors à son secours et réussissent à briser les Couloirs infinis d'Europe, ce qui permet aux Bronze Saints de les rejoindre. Se rangeant à l'avis de Shiryū, Seiya accepte de laisser Kōga et ses amis affronter la Reine Céleste et poursuit donc sa route en compagnie de Saori et des autres Gold Saints.

En chemin, le groupe est intercepté par Hypérion de l'Epée sainte "Tenchihōmetsuzan". Sa puissance est telle que les efforts combinés des Saints du Sagittaire et de la Balance n'obtiennent aucun résultat. Pour permettre à Athéna de retrouver Pallas, les Saints décident de se séparer ; Seiya et Harbinger sont ainsi chargés d'escorter leur déesse pendant que leurs compagnons affrontent le Pallasite. Peu après, ils ressentent les effets de l'Athena Exclamation et comprennent que leurs amis ont péri dans l'explosion.

Au bout du chemin, le petit groupe arrive enfin devant Pallas, protégée par Titan. Conformément au souhait de Saori, Seiya n'intervient pas dans la lutte qui oppose Harbinger au Pallasite. Le Saint assiste également à l'affrontement des déesses avant de combattre à son tour le protecteur de Pallas. Sa Clostone se transforme alors en New Gold Cloth, preuve de sa détermination.

Au cours du duel, Seiya dévoile ses véritables sentiments pour Athéna, ou plutôt pour Saori Kido. Le Saint n'a que faire des ordres et avoue se battre avant tout pour protéger celle qu'il aime. Cet aveu lui vaut le respect de Titan, qui partage des motivations similaires. Le combat se termine finalement sur l'intervention de Pallas, venue au secours de son protecteur.

La guerre aurait pu se terminer ainsi mais Europe s'empare brusquement du Cosmos des deux déesses, malgré l'assaut commun de Seiya et Titan. Peu après, Saturne ressuscite puis se retire dans sa demeure céleste. Seiya et les jeunes Bronze Saints se lancent alors à sa poursuite.

Le combat final

• Episodes 95 à 97.

Sur place, les jeunes Saints engagent aussitôt le combat mais le dieu les repousse violemment. Seiya comprend que l'Omega de ses compagnons, né de leur désir de sauver Subaru, est incapable d'atteindre leur ennemi. Aussi, le Gold Saint décide de poursuivre seul l'affrontement ; cette fois-ci, il est déterminé à remplir sa mission, peu importe l'identité de celui qui lui fait face.

Et bien que son Cosmos ne soit pas de taille à inquiéter Saturne, Seiya refuse de s'avouer vaincu et repart sans cesse à l'attaque. Finalement, ses efforts payent : au prix de sa Cloth, le Saint réussit à approcher suffisamment le dieu pour le poignarder de sa dague dorée. L'assaut est cependant inefficace. Frappé de plein fouet par la contre-attaque de Saturne, Seiya s'effondre, non sans avoir placé ses espoirs en ses compagnons. Plus tard, il offre son dernier éclat de Cosmos à Kōga, comme tous les autres Saints.

Suite au retrait du dieu, la vie reprend son cours paisible. Et tandis que Kōga part en voyage, Seiya reste bien évidemment aux côtés de Saori au Sanctuaire.

Manga

Seiya du Sagittaire Sagittarius Seiya
200px
Saint Seiya: Omega (manga)
Première apparition	Chapitre 1
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna (Omega), Saints (Omega), Gold Saints (Omega)
Fonction	Gold Saint du Sagittaire
Protection	Gold Cloth du Sagittaire

Prologue à une nouvelle légende - La revanche de Mars

• Chapitre 1.

Le manga étant une adaptation de la deuxième saison de l'anime, le retour de Mars n'a ici pas d'autre utilité que d'introduire le personnage de Kōga. Mais si la première saison n'est pas abordée dans le manga, cela ne signifie pas que les événements qui y sont associés (défaite de Mars et d'Abzu) n'ont pas eu lieu, bien au contraire. Ainsi, le premier chapitre - qui adapte grosso-modo le premier épisode de la série - indique bien que Seiya a sauvé Kōga. Nous considérerons donc que le manga et la seconde saison de l'anime partagent un passé commun.

Vers une nouvelle guerre

• Chapitres 2 et 3.

Seiya est présent au Sanctuaire lorsque l'étrange bracelet apparaît au bras d'Athéna. Par conséquent, il n'a pas rencontré Pallas et n'a pas affronté Titan, contrairement à l'anime.

Par la suite, le Gold Saint est présent aux côtés d'Athéna lors du rassemblement des Saints à la Salle du Pope. Seiya déclare la guerre aux Pallasites et exhorte ses frères d'armes à se rendre aux quatre coins de la planète pour les affronter et ainsi venir en aide aux populations.

En route pour Pallas Belda

• Chapitre 5.

Seiya rejoint la Palestre peu après le lancement des hostilités et assiste à la localisation du repaire de Pallas par Athéna.

Les autres adaptations du manga original

Saint Seiya: Legend of Sanctuary

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya: Legend of Sanctuary
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protections	Bronze Cloth de Pégase (principale) Gold Cloth du Sagittaire (exceptionnelle)
Techniques de combat
Pegasus Ryūsei Ken Pegasus Suisei Ken
Caractéristiques
Sexe	Masculin
Âge	16 ans
Doublage
Japon	Kaito Ishikawa Takuto Yoshinaga (Seiya enfant)
France	Maxime Donnay

Saint Seiya: Knights of the Zodiac

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
Première apparition	Episode 1
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protections	Bronze Cloth de Pégase (principale) Gold Cloth du Sagittaire (exceptionnelle)
Techniques de combat
Pegasus Ryūsei Ken Pegasus Suisei Ken Pegasus Rolling Crash
Caractéristiques
Sexe	Masculin
Lieu d'entraînement	Île de Chamos
Doublage
Japon	Masakazu Morita
France	Maxime Baudouin (saison 1)

Knights of the Zodiac / Saint Seiya: The Beginning

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Knights of the Zodiac Saint Seiya: The Beginning
Acteur	Mackenyu
Divinité	Athéna (Sienna Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protection	Bronze Cloth de Pégase
Technique de combat
Pegasus Ryūsei Ken
Doublage
France	Arthur Khong

Les œuvres dérivées du manga original

Saint Seiya: Gigantomachia

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya: Gigantomachia
Première apparition	Livre 1
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protection	Bronze Cloth de Pégase
Techniques de combat
Pegasus Ryūsei Ken Pegasus Suisei Ken Pegasus Rolling Crash

Saint Seiya: Episode.G (monde principal)

Seiya de Pégase / du Sagittaire Pegasus / Sagittarius Seiya
Saint Seiya Episode.G (monde principal)
Première apparition	Episode.G Chapitre 26 Assassin Chapitre 19 Requiem Chapitre 1
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints, Gold Saint, Gladiateurs
Fonctions	Bronze Saint de Pégase (Episode.G, Assassin et Requiem) Gold Saint du Sagittaire (Assassin et Requiem)
Protections	Bronze Cloth de Pégase (Episode.G, Assassin et Requiem) God Cloth de Pégase (Assassin) (exceptionnelle) God Sword Kusanagi-no-Tachi (Assassin) (exceptionnelle) Gold Cloth du Sagittaire (Assassin) Synapse Gold Cloth (Requiem)
Techniques de combat
Pegasus Ryūsei Ken Pegasus Suisei Ken Nichirin Kakuyaku Chrysos Aster

Attention ! La série compte plusieurs versions du personnage évoluant dans des univers différents. Le monde principal est l'univers dans lequel se déroule le récit principal de la saga Episode.G. Il s'agit d'un terme non officiel que nous utilisons par souci de simplicité. Pour les besoins de cet article, nous supposons que la Terre de G est identique à celle de GA et de GR.

Saint Seiya: Episode.G

Un avenir prometteur

• Chapitre 26.

Milo, chargé de la protection d'Aiolia blessé lors de son combat contre Coeos, vainc Hector. Le Lion le rejoint et les deux Saints échangent au sujet de leur successeurs qui sauront, à coup sûr, assurer l'avenir des Hommes. Une image apparaît avec les futurs Bronze Saints, dont Seiya.

Un futur combat contre le Lion

• Chapitre 47.

Suite à l'intervention du Pope, Pontos met fin à son combat contre Aiolia dans le Tartare. Touché par le Dunamis, son adversaire annonce que le Saint fera face à la justice et que lui et ses compagnons se rebelleront contre Athéna et combattront entre frères. Malgré les paroles du dieu, Aiolia reste confiant et croit en des guerriers qui sauront le mettre sur le droit chemin dans un futur proche. Une vision de l'avenir montre Seiya dans la Maison du Lion. Le Bronze Saint ne reconnait pas son compagnon et ce dernier, manipulé, est déterminé à exterminer le héros. Seiya attaque une dernière fois à l'aide de son Pegasus Ryūsei Ken et Aiolia riposte par son Lightning Plasma. Le Lion est finalement touché et reprend ses esprits au prix du sacrifice de Cassios.

Saint Seiya: Episode.G - Assassin

Entre-deux-guerres

• Chapitres 41, 52.
• Chapitre spécial 4.
• Chapitre 23 (Requiem).

Après avoir été frappé par l'Invisible Sword porteuse de la malédiction d'Hadès, Seiya se retrouve dans un état critique, à la frontière de la vie et de la mort. Malgré les nombreux soins reçus, son corps ne peut récupérer entièrement de ses blessures. Seiya ne souhaite pas devenir un fardeau pour ses amis et préfère donc partir en voyage afin de découvrir ce qui le maintient en vie, maintenant qu'il est mort en tant que Saint. Il prévient uniquement Saori de sa décision et, avant de la quitter, lui promet qu'il reviendra sans faute pour la sauver en cas de danger.

Bien qu'étant parfaitement conscient du fait qu'il ne guérira jamais totalement, Seiya fait tout son possible pour remettre son corps en état, petit bout par petit bout. Pour ce faire, il essaye diverses techniques de rééducation, et notamment la musique.

La Guerre des Épées sacrées

• Chapitres 38 à 48, 52, 53, 57, 61 à 64, 67.
• Chapitres spéciaux 4 et 6.

Saint Seiya (GA, chapitre 40).

Lorsque son Cosmos atteint son paroxysme, sa God Cloth devient dorée (GA, chapitre 44).

Lorsque la Guerre des Épées sacrées éclate, Seiya n'est pas physiquement présent sur le champ de bataille mais cela ne l'empêche pas de soutenir à distance Shiryū lors de son premier combat contre Sigurd à Yokohama.

Quelque temps plus tard, Seiya est de passage à Nikkō, près du lieu où s'affrontent une nouvelle fois Shiryū et Sigurd. Le Saint de Pégase accourt pour sauver son ami d'une mort certaine puis défie le Gladiateur, malgré l'état désastreux de son corps et de sa Cloth. Seiya résiste vaillamment aux attaques de son ennemi mais reçoit en plein cœur un coup fatal destiné à Shiryū. Ce dernier lui évite la mort par arrêt cardiaque grâce au coup de poing de la résurrection, inversant ainsi les rôles lors des Galaxian Wars. Seiya reprend donc tant bien que mal le combat jusqu'à obtenir l'aide providentielle de Saori, qui éveille sa God Cloth. Mais ce n'est qu'après avoir élevé son Cosmos à son paroxysme qu'il réussit à terrasser définitivement Sigurd.

Peu après, Seiya assiste incrédule au combat opposant Aiolos à Aiolia puis Shura. Il puise dans ses dernières forces pour les interrompre avant de s'évanouir.

À Atami, il promet à Shiryū de ne plus jamais disparaître et suit avec d'autres Saints les divers affrontements qui ont lieu à proximité ainsi que le sauvetage de Shura dans les Enfers. Par ailleurs, lorsque ce dernier éveille son Eclipse Calibur, Seiya ressent une violente douleur dans sa poitrine car cette technique lui rappelle l'épée d'Hadès.

Parallèlement aux événements principaux, Seiya poursuit sa rééducation auprès de Philippus, son médecin traitant, et est placé sous la protection d'Ikki. Il retourne également au Jardin d'enfants des étoiles pour aider Miho à accueillir de nouveaux orphelins, dont Yūki Takaoka.

Zeus, le dieu suprême

• Chapitres 95 à 118.

Les braves de demain (GA, chapitre 112).

Promotion (GA, chapitre 118).

Seiya se rend à Nagoya en compagnie de Kokutō sur ordre de Saori pour récupérer Kusanagi, l'épée divine qui repose dans l'Atsuta-jingū. Sur place, il retrouve Aiolia, qui s'interroge sur le bien-fondé des décisions de la déesse. La discussion dégénère jusqu'à provoquer l'intervention musclée d'Ikki et le réveil de Zeus, qui sommeillait dans Aiolia.

Shun, Shiryū et Hyōga se précipitent auprès de leurs amis pour leur prêter main forte mais tous sont balayés par la puissance du dieu. Seul Seiya résiste à ses attaques grâce à Kusanagi, l'épée qui renferme le Dunamis de la déesse japonaise Amaterasu. Après l'avoir endossée, il réussit à transformer la foudre de Zeus en lumière incandescente, mais la puissance concentrée est telle qu'il a besoin de l'aide de ses frères, désormais vêtus de leurs Cloths, pour la renvoyer à son expéditeur. Le choc est violent mais Zeus est toujours debout.

Les cinq héros se préparent à repartir au combat quand Shura les interrompt. Il souhaite en finir lui-même. Les Saints assistent alors impuissants au supplice de leur compagnon. Au moment critique, Seiya réalise son rôle et libère Kusanagi, qui vient se greffer sur le Capricorne. Grâce au pouvoir d'Amaterasu, Shura pourfend Zeus avec l'Ex Machina.

La défaite du dieu marque la fin de l'invasion de la Terre par le Lost World. La surprise passée, Seiya part au manoir Kido pour enfin retrouver Saori, plus déterminé que jamais à la servir. Cette dernière le promeut alors à contrecœur Gold Saint du Sagittaire.

Interlude

• Chapitre spécial 7.

Seiya terrasse Tityos, un Géant qui menaçait un bateau de pêche en pleine mer.

Saint Seiya: Episode.G - Requiem

La Conflagration Karmique Céleste

• Chapitres 4 à 7.

Seiya assiste à l'enlèvement de Saori par Argès (GR, chapitre 7).

Seiya doit sa survie à l'épée d'Hadès (GR, chapitre 9).

Seiya face à son père (GR, chapitre 22).

Saori meurt devant Seiya (GR, chapitre 24).

Le phare de l'espoir (GR, chapitre 029).

Seiya rentre au manoir Kido à l'occasion de l'anniversaire de Saori pour lui organiser une pizza party. Cependant, Jabu s'y oppose. Le ton monte, les poings parlent. Le Gold Saint, vaincu, doit finalement se contenter d'étendre une nappe pour un pique-nique dans le jardin.

C'est à ce moment précis que la Conflagration Karmique Céleste s'abat sur le monde. L'instant d'après, de l'eau de mer s'écoule de son corps, emportant sa vie et son Cosmos. Seiya appelle alors sa Cloth à son secours, sans succès. Il comprend rapidement qu'elle a été emportée par la Mer Noire de Pontos. Il doit ensuite affronter une Armure Karmique Noire apparue soudainement devant lui. Bien que malmené, Seiya réussit à s'en débarrasser en rassemblant ses forces.

Le Saint se précipite alors au manoir et constate que ses amis se sont dissous dans la Mer Noire. Face à lui se dresse le Cyclope Argès, qui vient de capturer Saori. Seiya tente de l'arrêter mais il est aisément terrassé. Après le départ du dieu, il réalise qu'il a été sauvé par Jabu. Ce dernier expire dans ses bras en lui confiant absolument tout.

La chute du Sanctuaire

• Chapitres 1 à 4 et 8 à 29.
• Chapitre spécial 1.

Seiya rejoint le Sanctuaire, où est détenue Saori. À peine arrivé, il sauve de justesse Iga Zen d'une Armure Karmique Noire puis fait de lui son nouveau serviteur. Il entame ensuite la traversée des Douze Maisons du Zodiaque pour atteindre l'autel d'Athéna.

Après avoir éliminé une Armure Karmique Noire, il retrouve Shion dans la Maison du Bélier. Parallèlement, Marin de l'Aigle l'encourage une dernière fois par télépathie avant d'être emportée par la Mer Noire. De son côté, Shion lui confie la Cloth de Pégase puis disparaît à son tour. Désormais seul, Seiya endosse une Cloth bien lourde du fait de l'affaiblissement de son Cosmos.

Sur la route de la Maison du Taureau, il repousse une vague d'Armures Karmiques Noires puis est pris dans l'explosion inattendue de la Maison du Bélier. Seiya se retrouve alors face au Cyclope Stéropès, qui transforme le Sanctuaire en Pandémonium. Au cours du combat, le Saint découvre que les dieux primordiaux sont responsables de la situation et qu'il doit sa survie à Shun, fermement agrippé à l'épée d'Hadès fichée en lui. Réalisant qu'il n'est pas seul, Seiya entame sa contre-attaque et balaye le double cyclopéen de Stéropès. Et c'est avec le renfort de l'âme d'Aldébaran qu'il pulvérise définitivement le Cyclope.

Le Saint rencontre ensuite le Cyclope Brontès, étrangement familier. Le dieu lui révèle l'histoire secrète des Guerres Saintes. En réalité, ces conflits servent un seul but : repérer les humains exceptionnels, les tuer et les transformer en matériaux destinés à renforcer le monde des dieux. Dans ce scénario, le Sanctuaire fait office de véritable fabrique à sacrifices. Horrifié, Seiya ne peut accepter une telle vérité et engage le combat contre Brontès, mais sa puissance démesurée le terrasse rapidement.

C'est alors qu'apparaît Shura, devenu l'assassin du temps. Seiya récupère des forces pendant le combat de son ami. Au moment critique, il libère de nouveau le Dunamis d'Amaterasu scellé dans le corps du Capricorne, ce qui lui permet de balayer le double cyclopéen de Brontès. Son temps étant écoulé, le roi des épées sacrées est contraint de se retirer du monde présent. S'il n'a pas porté un coup fatal au dieu, il a néanmoins réussi à revigorer Seiya.

Cependant, sa détermination vacille quand il découvre la véritable identité de son ennemi : Mitsumasa Kido, son propre père, ainsi que celui de la plupart des Bronze Saints, mais également le grand-père adoptif de Saori. Le Cyclope profite de la confusion de Seiya pour le téléporter sur l'autel d'Athéna, où il retrouve Athéna et Argès. Ce dernier annonce que la déesse lui cachait la vérité, mais il refuse de le croire. Pourtant, Saori reconnaît avoir menti puis meurt littéralement de désespoir devant lui. Son corps se désagrège entre ses mains. Les dieux primordiaux ont retourné le facteur déicide de Pégase contre Athéna, en exploitant la prophétie énoncée par Hadès dans les temps mythologiques. Malgré cet ultime coup dur, Seiya réalise que Saori voulait mourir pour racheter l'humanité. Il reprend donc le combat afin de sauver le monde, conformément au souhait de sa déesse.

Le Saint est rapidement surpassé par Argès. Ce dernier cherche à le transformer en pilier humain pour le monde des dieux. Alors que sa Cloth et son corps brûlent, Seiya reçoit l'aide miraculeuse de douze Gold Saints issus de différentes dimensions. Les fragments de leurs armures s'unissent pour donner naissance à la Synapse Gold Cloth. Grâce à cette Cloth hybride et au pouvoir des douze Gold Saints, Seiya défait le double cyclopéen du dieu avec le Chrysos Aster.

Par ailleurs, il avait un autre objectif en tête. Il a profité du combat pour dépasser le point critique de son Cosmos et se transformer en pilier indestructible et éternel. Protégé par la Synapse Gold Cloth et enveloppé du brasier bleu laissé par Saori, Seiya est devenu le phare de l'espoir qui absorbe continuellement la pluie de feu qui s'abat sur la Terre. L'humanité est sauvée.

Saint Seiya: Episode.G (Lost World)

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya: Episode.G (Lost World)
Première apparition	Assassin Chapitre 80
Divinité	Athéna (Lost World)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protection	Bronze Cloth de Pégase

Attention ! Le Lost World est un monde parallèle qui possède sa propre histoire. Seiya (Lost World) est donc un personnage différent de Seiya (monde principal).

Saint Seiya: Episode.G - Assassin

La Guerre Sainte contre Hadès

• Chapitre 80.

Lors de la Guerre Sainte contre Hadès, Seiya est frappé par l'épée du dieu. Son âme erre désormais dans le néant et n'a plus la capacité de se réincarner. Son anéantissement total marque la fin du Lost World, privé de héros. Par ailleurs, il devait hériter de la Cloth d'Aiolos.

Saint Seiya: The Lost Canvas

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya: The Lost Canvas
Première apparition	Chapitre 1 Episode 3
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protection	Bronze Cloth de Pégase

• Chapitre 1.
• Episode 3.

La première incursion de Seiya dans ce manga - et son unique dans son adaptation animée - n'est pas une apparition à proprement parler dans l'histoire de cette œuvre. Seiya apparaît en effet juste aux côtés des autres Bronze Saints et de Saori sur une image / un plan présentant de façon générale Athéna et ses Saints.

Vision du futur

• Chapitre 206.

Seiya en fauteuil roulant.

Au XVIII^e siècle, en pleine bataille des Temples Stellaires maléfiques, Yōma de Méphistophélès se sert de ses pouvoirs pour dévoiler brièvement à Shion du Bélier et Tenma de Pégase le futur qu'il souhaite éviter : il leur présente alors Seiya inconscient et en fauteuil roulant au XX^e siècle; il leur apprend qu'il livrera de multiples batailles, abattra des dieux et deviendra même la cible du Monde Céleste.

Pégase aux côtés d'Athéna

Seiya dans l'Anime The Lost Canvas.

• Chapitre 223.

Seiya est également représenté avec ses compagnons et sa déesse sur une autre illustration à la fin du manga, lorsque Dōko de la Balance - qui débute sa longue attente de plusieurs siècles à Rozan - songe à la future génération de Saints.

• Epilogue.

Au XX^e siècle, lorsque Mū du Bélier et Dōko discutent des Galaxian Wars au cours desquelles les Bronze Saints se sont affrontés ainsi que de la probabilité que Saori soit ou non la déesse Athéna, le Vieux Maître déclare à son pair qu'il a appris via son disciple que le Saint de Pégase de cette ère était partie prenante de ces événements.

Saint Seiya: Saintia Shō

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya: Saintia Shō
Première apparition	Stage 13 Memory 2 Episode 5
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protection	Bronze Cloth de Pégase
Techniques de combat
Pegasus Ryūsei Ken Pegasus Suisei Ken
Doublage
Japon	Masakazu Morita
France	Alexis Flamant

Enfance équestre

• Memory 2 (flashback).

On aperçoit rapidement Seiya enfant en train de se reposer contre un arbre alors que Jabu fait le cheval pour la capricieuse Saori. Il s'agit évidemment d'une reprise d'une scène de l'œuvre originelle.

Galaxian Wars

• Stages 13 à 14.
• Episode 5.

Seiya rencontre par hasard Shōko alors qu'il est en route pour le Colisée Graad. Seiya rattrape le pendentif que Shōko a hérité de sa sœur et avait laissé tombé par inadvertance. Les deux adolescents engagent alors une discussion sur leurs sœurs respectives, toutes deux disparues, et le Saint de Pégase redonne espoir à Shōko. On notera qu'au cours de la scène, Seiya semble totalement ignorer qui est Shōko, notamment sa qualité de Saintia.

Par la suite, le récit reprend quelques moments du combat entre Seiya et Shiryū lors des Galaxian Wars. À l'issue de l'affrontement, alors que Seiya est évacué sur une civière, Shōko - présente parmi le public - parvient à se faufiler auprès de lui et lui fait savoir qu'elle aussi se battra sans relâche jusqu'à ce qu'elle puisse être réunie avec sa sœur.

À noter que l'adaptation animée ajoute avant cet affrontement des moments du combat entre Seiya et Geki (via une retransmission télévisée chez Shōko et son père). En revanche, le tout début du combat contre Shiryū (arrivée sur le ring) est coupé.

Bataille des 12 Maisons

• Stages 20 à 21.
• Episodes 6 à 7.

Seiya dans l'Anime Saintia Shō.

Seiya apparaît également au cours d'une narration accélérée de la Bataille des 12 Maisons : on le voit arriver au Sanctuaire avec ses compagnons et Saori, affronter successivement Aldébaran du Taureau puis Aiolia du Lion, être secouru par Marin dans le champ de Royal Demon Rose et se confronter à Saga des Gémeaux puis utiliser le Bouclier d'Athéna pour sauver Saori et purifier Saga. Enfin, on le voit au sol et inconscient à l'issue de la bataille.

À noter que l'adaptation animée omet la partie avec Marin tout comme l'après-bataille.

Convalescence

• Stages 43 et 86.

On aperçoit Seiya et ses compagnons dans le coma dans leur chambre d'hôpital commune, dans un plan reprenant celui du chapitre 48 du manga originel, au début de l'arc Poséidon.

Saint Seiya: Golden Age

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
Saint Seiya: Golden Age
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protections	Bronze Cloth de Pégase (principale) Gold Cloth du Sagittaire (exceptionnelle)
Techniques de combat
...

Saint Seiya: Meiō Iden - Dark Wing

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
200px
Saint Seiya: Meiō Iden - Dark Wing
Première apparition	Chapitre 3
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protections	Bronze Cloth de Pégase God Cloth de Pégase

Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque : Time Odyssey

Seiya de Pégase
Saint Seiya: Time Odyssey
Première apparition	Volume 1
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protection	Bronze Cloth de Pégase
Technique de combat
Pegasus Ryūsei Ken

Saint Seiya: Kaiō Saiki - Rerise of Poseidon

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
200px
Saint Seiya: Kaiō Saiki - Rerise of Poseidon
Première apparition	Chapitre 1
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protection	God Cloth de Pégase

Voyage dimensionnel

• Chapitre 1.

On aperçoit Seiya et ses compagnons vêtus de leurs God Cloths et isolés dans des bulles de protection créées par Saori. Emportés dans la destruction des Enfers, ils dérivent entre les dimensions.

Kurumada Suikoden - Hero of Heroes

Seiya de Pégase Pegasus Seiya
200px
Kurumada Suikoden - Hero of Heroes
Première apparition	Episode 1
Divinité	Athéna (Saori Kido)
Groupes	Armée d'Athéna, Saints, Bronze Saints
Fonction	Bronze Saint de Pégase
Protection	Aucune
Technique de combat
Pegasus Ryūsei Ken

Techniques de combat et capacités

Légende

Technique utilisée.	Ne possède pas cette technique.	Possède cette technique mais ne l'utilise pas.	Pas de données.

Liste des techniques

	Pegasus Ryūsei Ken	Pegasus Suisei Ken	Pegasus Rolling Crash	Atomic Thunderbolt	Cosmic Star Arrow	Nichirin Kakuyaku	Chrysos Aster
Saint Seiya (manga, Next Dimension)
Saint Seiya (série TV, OVA, films, Soul of Gold)
Saint Seiya: Omega
Saint Seiya: Legend of Sanctuary
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
Knights of the Zodiac Saint Seiya: The Beginning
Saint Seiya: Gigantomachia
Saint Seiya: Episode.G (monde principal)
Saint Seiya: Episode.G (Lost World)
Saint Seiya: The Lost Canvas
Saint Seiya: Saintia Shō
Saint Seiya: Golden Age
Saint Seiya: Meiō Iden - Dark Wing
Saint Seiya: Time Odyssey
Saint Seiya: Kaiō Saiki - Rerise of Poseidon
Kurumada Suikoden - Hero of Heroes

Diagramme Taizen

Ce diagramme figure dans le Saint Seiya Taizen sur la fiche de ce personnage. Il faut bien comprendre que ce n'est qu'une indication des domaines de prédilection du personnage même, et que ça ne prend absolument pas en compte la puissance du Cosmos ni la vitesse, et ne peut donc servir de critère de comparaison entre les personnages. Poing: aptitude en matière d'attaques portées avec les bras ou les mains. Jambes: aptitude en matière d'attaques portées avec les bras ou les jambes. Armes: aptitude concernant le maniement d'armes ou d'accessoires. Esprit: cette caractéristique concerne la capacité à infliger des dommages à l'esprit de son adversaire. Projection: techniques de projection.

Autres capacités

• Septième Sens.

• Huitième Sens.

• Flèche du Sagittaire.

Au début de la série Seiya a déjà un niveau proche des Silver Saints, ce qui laisse supposer une vitesse approchant Mach 2. Sa Bronze Cloth peut résister à un froid de -150 degrés Celsius avant d'être détruite. Sa technique est d'abord le Pegasus Ryūsei Ken, puis il crée le Pegasus Suisei Ken et le Pegasus Rolling Crash lors de son combat contre Misty. Après la bataille du Sanctuaire, Seiya est capable d'atteindre le Septième Sens et la vitesse de la lumière quand intensifie suffisamment son Cosmos. Lorsqu'il atteint cette célérité, son Pegasus Ryūsei Ken devient tel le Lightning Plasma. La Cloth réparée qu'il porte à ce moment là, appelée New Cloth, est une version plus puissante et plus résistante des précédentes qui peut se changer en or lorsqu'il élève son Cosmos au maximum, ce qui en fait à ce moment là l'équivalent d'une Gold Cloth.

Lors de la Guerre Sainte contre Hadès, Seiya s'éveille au Huitième Sens, ce qui lui permet de rester vivant en Enfer tout en y gardant sa volonté propre. Il reçoit une Cloth de Pégase encore améliorée (Final Cloth) plus puissante et plus résistante. Cette Cloth a été baignée du sang divin d'Athéna, ce qui le protège des effets néfastes du kekkai d'Hadès et permet à son porteur de survivre dans l'hyperdimension qui sépare les Enfers d'Elysion, tout être non divin étant normalement désintégré en pénétrant dans ce gouffre dimensionnel. À cette occasion, une paire d'ailes pousse sur sa Cloth, ce qui lui permet de voler; Seiya signale alors que selon Marin, la Cloth de Pégase possédait des ailes autrefois.

À Elysion, l'action combinée du sang d'Athéna et du Cosmos de Seiya poussé à son paroxysme permet à la Cloth de Pégase réduite en poussière de renaître spontanément sous sa forme finale, celle d'une God Cloth. La puissance et la solidité de cette Cloth surpassent de loin toute autre Cloth de Saint. Une God Cloth peut encaisser les attaques de Thanatos sans le moindre dommage alors que celui-ci avait pourtant pulvérisé cinq Gold Cloths d'une seul coup. La vitesse de ceux qui en portent est également accrue dans des proportions considérables. La God Cloth de Pégase comporte de base une paire d'ailes qui lui permettent vraisemblablement de voler étant donné que sa Cloth précédente le pouvait.

Relations

Section en cours de restructuration.

Si une œuvre ne possède pas son propre tableau de relations, c'est qu'elle ne change pas ou peu les relations établies dans l'œuvre sur laquelle elle se base pour créer son récit.

Le manga original et ses compléments

Note : le tableau ci-dessous inclut des ajouts mineurs effectués par les œuvres dérivées Saint Seiya: Gigantomachia et Saint Seiya: Saintia Shō.

La première adaptation animée et ses compléments

Saint Seiya: Legend of Sanctuary

Saint Seiya: Knights of the Zodiac

Knights of the Zodiac / Saint Seiya: The Beginning

Constat global

Seiya et sa God Cloth.

Seiya est un personnage fonceur, tête brûlée et qui n'abandonne jamais, ce qui en fait un héros typique de "shônen manga". C'est probablement un des héros qui évolue le moins tout au long du manga, car du début à la fin son comportement reste le même: se battre sans vraiment se poser plus de questions, et il est donc rare que les combats de Seiya mettent l'accent sur les dialogues des protagonistes. En général, Seiya est là pour montrer le dépassement de soi et illustrer le passage vers un nouveau stade de puissance à l'aide de sa volonté, étape après laquelle tous ses compagnons démontrent également les mêmes capacités.

En revanche, les buts de Seiya changent, et même si au début son unique objectif est de retrouver sa sœur, Seiya finit aussi par devenir un fervent défenseur d'Athéna et s'inquiète aussi pour le sort de la Terre lorsque celle-ci est menacée.

Saint Seiya Omega

L'héritier des ailes d'or.

Le héros et sa belle.

Seiya reprend le rôle que détenait Aiolos dans la première série : celui du valeureux Gold Saint qui s'est sacrifié en protégeant celle qui compte le plus à ses yeux.

Ainsi, dans la première saison, à l'image d'Aiolos, Seiya porte secours aux jeunes Bronze Saints et notamment à Kōga, son successeur, malgré sa captivité sur Mars. L'assimilation est encore plus évidente lorsqu'on découvre dans l'épisode 13 son dernier message : "Jeunes Saints, je vous confie Athéna".

Mais c'est dans la saison 2 que Seiya se pose clairement en successeur d'Aiolos, comme le montre son utilisation de l'Atomic Thunderbolt. Et, tout comme son prédécesseur, il est devenu le modèle du Saint exemplaire, que chacun respecte pour ses qualités et sa force ; rôle qu'il assume pleinement comme le prouve son attitude.

Seiya symbolise donc la transition entre l'ancienne et la nouvelle génération de héros. Il endosse ainsi le rôle de l'aîné dont la tâche est de confier l'avenir à une jeunesse pleine de promesses.

Mais s'il apparaît aux yeux de tous comme un Saint exemplaire dévoué à Athéna, Seiya reste avant tout fidèle à lui-même : un guerrier impétueux qui combat non pas pour suivre les ordres de sa déesse mais pour protéger celle qu'il aime : Saori Kido.

Références et mythologie

Bellérophon monté sur Pégase pour tuer la Chimère

• Pégase (latin: Pegasus, jp: ペガスス座 pegasusu za) est l'une des 88 constellations officielles et faisait déjà partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Dans Saint Seiya, la constellation n'est pas nommée pegasusu comme le veut le terme officiel japonais mais pegasasu, qui est la retranscription de la prononciation anglaise du nom du cheval mythique.

• Dans la mythologie grecque, Pégase était un cheval ailé né du cou de la Gorgone Méduse, enceinte de Poséidon, lorsque celle-ci fut décapitée par le héros Persée. Il jaillit en même temps que son frère Chrysaor. Persée l'aurait utilisé pour échapper à la colère des deux autres gorgones encore en vie. Plus tard, bien après que Persée ait laissé repartir Pégase, Iobates, roi de Lycie, voyait son pays ravagé par la Chimère, monstre né de Typhon et d'Echidna qui avait une tête de lion cracheuse de flammes, un corps hybride entre chèvre et lion, une tête de chèvre sur son dos, et dont la queue était un serpent. Le roi demanda à Bellérophon de l'aider à tuer la bête, et celui-ci se rendit dans un temple d'Athéna sur le conseil d'un devin. Il passa la nuit dedans, puis en se réveillant il vit la déesse lui donner une bride dorée qui permettrait de dompter automatiquement Pégase. Bellérophon put alors faire venir à lui le cheval et le monter pour combattre la Chimère qu'il abattit depuis les cieux. Cependant, Bellérophon finit par tenter d'atteindre l'Olympe sur le dos de Pégase, persuadé d'être digne d'y accéder. Zeus envoya un taon piquer Pégase, ce qui fit chuter Bellérophon, qui termina sa vie handicapé tandis que Pégase devint le porteur d'éclairs de Zeus. À sa mort, Pégase fut élevé en tant que constellation par le roi des dieux.

• Le nom de Seiya signifie "flèche étoilée" lorsque l'on décompose les kanjis : 星 sei / étoile ; 矢 ya / flèche. On peut facilement voir là-dedans une métaphore aux étoiles filantes ou comètes, ce qui est la raison pour laquelle ses attaques font référence à ces astres. Shaina compare aussi Seiya à une étoile filante lorsque celui-ci saute dans le vide avec Saori pour lui échapper.

• Il se peut que Kurumada ait choisi Pégase pour en faire le Saint le plus fidèle d'Athéna en référence au fait qu'elle possède dans la mythologie grecque la bride qui permet de le dompter. Seiya est né un 1er décembre, ce qui fait de lui un personnage du signe du Sagittaire (le signe de Masami Kurumada), justement représenté comme un cheval ailé dans Saint Seiya, ce qui indique que l'auteur a pu choisir exprès une créature ressemblant à son signe astrologique.

Remarques

Saint Seiya: Omega

• Seiya se voit bien entendu attribuer la Lumière en tant qu'ancien héros principal.

• La Clostone du Sagittaire est similaire en de nombreux points à celle de Pégase. Cela renforce bien évidemment le lien déjà existant entre ces deux constellations et leurs représentants.

Saint Seiya: Episode.G

• Seiya est présenté comme le héros guidé par le temps et le destin, le seul capable de sauver le monde à toutes les époques, notamment en tant que facteur déicide.

Galerie

Manga

Type I

Revêtue lors des Galaxian Wars pour ensuite évoluer par la biais de sa réparation à Jamir.

Schéma de la Cloth de Pégase Type I. Manga kanzenban.

Type II (Jamir)

Entre en scène lors de sa réparation à Jamir par Mū. Seiya la porte pour affronter les Black Saints et l'ensemble de ses adversaires jusqu'au début de la bataille des Douze Maisons du Sanctuaire.

Schéma de la Cloth de Pégase Type II (Jamir). Manga kanzenban.

Type II (Sanctuaire)

Apparaît lors de sa réparation par Mū dans la Maison du Bélier. La Cloth évolue mais garde le même type.
Elle est détruite lors de l'affrontement final face à Saga.

Schéma de la Cloth de Pégase Type II (Sanctuaire). Manga kanzenban.

Type III

Également appelée « New Cloth ».
Issue de la réparation grâce au sang d'Aiolia. Elle est portée lors de la bataille contre Poséidon et son armée, et devient dorée face à Baian lorsque Seiya augmente son Cosmos jusqu'au niveau de Gold Saint.
Elle se retrouve endommagée à l'issue de la bataille et est empruntée par le héros lors des combats face à l'armée d'Hadès au Sanctuaire.

Schéma de la Cloth de Pégase Type III (« New Cloth »). Manga kanzenban.

Type IV

De nouveau et également appelée « New Cloth » à travers le récit du manga. L'intronisation du terme par l'anime et son emploi permanent à travers ses produits dérivés amènent à ce jour à emprunter légitimement le nom de « Final Cloth ».

Schéma de la Cloth de Pégase Type IV (« Final Cloth »). Manga kanzenban.

God Cloth

Entre en scène grâce au sang d'Athéna et lorsque Seiya brûle son Cosmos jusqu'à son paroxysme. Elle apparait du combat face à Thanatos jusqu'à l'affrontement final face à Hadès.

Schéma de la God Cloth de Pégase. Manga kanzenban.

Anime

Early Cloth

Portée par Seiya des Galaxian Wars jusqu'au combat final du Sanctuaire face à Saga.

Fanart - Seiya et l'Early Cloth de Pégase. Vectorisation réalisée par Poséidon (Pharaon Website).

Fanart - Forme Objet de l'Early Cloth de Pégase. Vectorisation réalisée par Poséidon (Pharaon Website).

Seiya et l'Early Cloth de Pégase.

Seiya face à Saga.

New Cloth

Fanart Seiya et la New Cloth de Pégase. Vectorisation par Poséidon(Pharaon Website).

Fanart - Forme Objet de la New Cloth de Pégase. Vectorisation par Poséidon (Pharaon Website).

Seiya et sa New Cloth dorée endommagée.

Final Cloth

• 

  Fanart - Vectorisation fidèle de Seiya vêtu de sa Final Cloth. Par Poséidon (Pharaon Website).
• 

  Fanart - Coloration de la New Cloth de Pégase (manga, 2ème forme) avec les couleurs de l'anime. Par Poséidon (Pharaon Website).
• 

  Seiya et la Final Cloth de Pégase.
• 

  Seiya vêtu de sa Final Cloth.

God Cloth

• 

  Seiya vêtu de la God Cloth de Pégase.
• 

  Seiya tenant la Cloth d'Athéna.

Autres

• 

  Fanart - Vectorisation fidèle de Seiya. Par The Sanctuary Designer & Antares (The Sanctuary Designer & Antares Art Collection).
• 

  Seiya dans son fauteuil roulant.
• 

  Seiya et sa sœur Seika.
• 

  Seiya et la Cloth Box de Pégase.
• 

  Seiya vêtu de la Cloth du Sagittaire.
• 

  Seiya sans le diadème du Sagittaire.
• 

  Seiya et Athéna.

Omega

Personnages affiliés à Pégase et au Sagittaire

Liste des personnages

	Pégase	Sagittaire
Saint Seiya (manga, Next Dimension)	Seiya de Pégase Black Pegasus Tenma de Pégase	Aiolos du Sagittaire Gestalt du Sagittaire
Saint Seiya (série TV, OVA Hadès, films, Soul of Gold)	Seiya de Pégase Black Pegasus Kenuma du Pégase Noir	Aiolos du Sagittaire
Saint Seiya: Omega	Kōga de Pégase	Seiya du Sagittaire
Saint Seiya: Legend of Sanctuary	Seiya de Pégase	Aiolos du Sagittaire
Saint Seiya: Knights of the Zodiac	Seiya de Pégase	Aiolos du Sagittaire
Knights of the Zodiac / Saint Seiya: The Beginning	Seiya de Pégase	Aiolos du Sagittaire
Saint Seiya: Gigantomachia	Seiya de Pégase	-
Saint Seiya: Episode.G	Seiya de Pégase	Aiolos du Sagittaire Seiya du Sagittaire
Saint Seiya: The Lost Canvas	Tenma de Pégase	Sisyphe du Sagittaire ​Aeras du Sagittaire
Saint Seiya: Saintia Shō	Seiya de Pégase	Aiolos du Sagittaire
Saint Seiya: Golden Age	Seiya de Pégase	-
Saint Seiya: Meiō Iden - Dark Wing	-	Aiolos du Sagittaire Gold Saint du Sagittaire
Saint Seiya: Time Odyssey	Seiya de Pégase	Aiolos du Sagittaire
Saint Seiya: Kaiō Saiki - Rerise of Poseidon	Seiya de Pégase	-
Kurumada Suikoden - Hero of Heroes	Seiya de Pégase	-